轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Dans l'agriculture, nos centres continuent de produire de nouvelles variétés de récoltes.

在農業(yè)方面，我們的各中心繼續(xù)在培育新的作物品種。

Le résultat final est la marginalisation ou la disparition progressives des variétés locales.

最終的結果就是，地方品種漸漸被邊緣化或者消失。

Chacun peut ainsi sélectionner et acheter ses variétés préférées.

這樣，農民就可以選購自己喜歡的種子品種。

En fait, les variétés végétales ne sont qu'un des éléments du système de production agricole.

事實上，品種只是生產性農耕系統(tǒng)的要素之一。

Les exploitants qui mettent en culture des variétés brevetées ne détiennent aucun droit sur elles.

用專利種子耕種的農民，對他們播種的種子不擁有任何權利。

Les variétés végétales peuvent également être protégées en reconnaissant les droits des obtenteurs.

保護植物品種的另一種方式，是承認植物育種者的權利。

Ces variétés étaient choisies pour supporter une utilisation intensive d'engrais sur des terres irriguées.

在灌溉中投放大量化肥對這些選定品種非常起作用。

De?plus, le?nombre des variétés végétales risque de diminuer par suite de la concentration du marché.

此外，另一危險是植物種類的數(shù)目將隨著市場的集中而減少。

Il est particulièrement difficile d'évaluer la contribution des variétés culturales traditionnelles (espèces naturelles) à l'économie mondiale.

要對傳統(tǒng)谷物品種(landraces)對于全球經濟所作的貢獻進行評估特別困難。

L'Initiative africaine sur le riz a été lancée en tant que mécanisme pour la promotion des variétés.

非洲稻米倡議是為推廣各種品種而建立的機制。

Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.

例如，聯(lián)合王國的葡萄園數(shù)量有了很大增加，而溫帶果樹類的種植也有了增加。

Ils abritent des ressources naturelles importantes, en particulier de grandes variétés d'espèces végétales et animales menacées d'extinction.

其中許多國家擁有相當多的自然資源,特別是瀕臨絕跡的多種動物和植物物種。

La propagation des variétés industrielles pose aussi la question des conséquences pour la diversité génétique des cultures.

商業(yè)性品種的廣泛采用，還會引起對作物遺傳多樣性產生什么影響的問題。

Dans les zones les plus exposées, nombre d'entre eux plantent plusieurs variétés et espèces sur une même parcelle.

在多數(shù)脆弱地區(qū)，許多農民在耕地內同時種植多種作物。

Même sans l'intervention de la nature, des facteurs humains pourraient contribuer à la propagation de variétés génétiquement modifiées.

即使在無自然協(xié)助的情況下，人的因素也可能導致轉基因多樣性品種的蔓延。

Des investissements sont également réalisés dans l'étude et la production de variétés de semences résistant à la sécheresse.

此外，正投資進行抗旱種子品種的研究和開發(fā)。

Au Bangladesh et en Indonésie, respectivement, 62 et 74?% des variétés de riz étaient issues d'une même souche.

孟加拉國和印度尼西亞的稻米，分別有62%和74%是同一個原種的后代。

Certains pays ont accepté l'adoption de contrats d'emploi types (pour le personnel de maison et les artistes de variétés).

一些國家同意采用針對技能的《標準就業(yè)合同》（適用于家庭傭工和演員）。

La Société brésilienne de recherche agricole (EMBRAPA) développe actuellement des variétés génétiquement modifiées adaptées à des conditions climatiques extrêmes.

巴西農業(yè)研究公司正在研發(fā)適合在極端氣候條件下生長的基因改造品種。

En outre, seuls les hommes peuvent obtenir les crédits nécessaires pour acheter des engrais ou de nouvelles variétés de graines.

此外，只有男子才能得到購買化肥或新品種所需的貸款。

Ils ont été sélectionnés parmi près d'une cinquantaine de variétés.

它們是從五十多個品種之間選出來的。

On a d’autres variétés aussi, Simon, que j’ai amenées, juste pour garnir encore plus.

我們還有其他品種呢，西蒙你看，我?guī)淼?，這樣可以放進去多一點。

Pour les autres variétés de thon comme l’albacore, la situation reste préoccupante…

對于其他種類的金槍魚，例如黃鰭金槍魚，情況仍然令人擔憂。

Noire, rose pale, plusieurs variétés s'épanouissent sous le climat basque.

黑色，淺粉色，多個品種在巴斯克的氣候下繁茂生長。

Il en existe de nombreuses variétés.

它有很多品種。

Souci, hibiscus, mauve ou bleuet. Jéant Maison travaille avec près de 80 variétés de plantes à boire.

金盞花、木槿花、錦葵或車矢菊。讓之家種植著八十多種克飲用的植物。

Une femme : C'est avec qui l'émission de variétés?

都有誰的電視節(jié)目？

Picual, hojiblanca, cornicabra, arbequina, empeltre ou picudo comptent parmi les olives les plus connues mais beaucoup d’autres variétés existent.

Picual, hojiblanca, cornicabra, arbequina, empeltre ou picudo都是橄欖中非常有名的品種，但是還有很多其他的種類存在這。

Sur les 4 000 variétés existantes en France, seule une quarantaine est comestible.

在法國存在的4000多種蘑菇中，只有大約40種是可食用的。

La solution idéale et l’objectif de notre travail, c’est de créer des variétés résistantes.

我們的理想解決方案和工作目標是創(chuàng)建抗病品種。

Mme. Leroy：Que veux-tu？Il faut de tout dans les programmes： des variétés, des films, des jeux pour distraire le grand public.

那有什么辦法？節(jié)目應該包羅萬象，什么都有點：綜藝節(jié)目，電影，使廣大觀眾消遣娛樂的游戲節(jié)目都要有點。

Mais de nombreux autres variétés ou crus de miel sont récoltés dans la région du printemps à l'automne.

但該地區(qū)從春季到秋季還會收獲許多其他品種或類型的蜂蜜。

Parmi les innombrables variétés de la physionomie humaine, il n’en est peut-être point qui se soit distinguée par une spécialité plus saisissante.

人的相貌無數(shù)，然而更具驚人的特性者怕是沒有了。

Donc on a surtout des variétés locales qui sont des cerises douces. Ce n'est pas une peau qui est ferme et dur.

我們尤其擁有一些柔軟的當?shù)?span id="glipc3hi" class="key">品種。它們的果皮并不是堅硬緊致的。

Depuis 2011, sa ferme cultive sans traitement chimique 25 variétés de légumes, récoltés tous les jours, dès 5 heures du matin.

從2011開始，他的妻子種植25種蔬菜，（種植過程中）沒有進行任何化學處理，早上5點起，人們就開始采摘蔬菜。

Et par rapport aux Landes, l’avantage c’est qu’il y a énormément d’essences différentes d’arbres, en fait il y a énormément de variétés d’arbres.

與朗德相比，此地優(yōu)勢在于有很多不同的樹種，其實這里有很多種樹木。

Pourquoi ne cacherait-elle pas dans son sein les dernières variétés de ces espèces titanesques, dont les années sont des siècles, et les siècles des millénaires ?

海洋內部，為什么不能藏有那些巨大生物的最后變種，以一世紀為一年，以一千年為一世紀的那些巨大品種呢？

Il emporta toutes les variétés de cols et de cravates en faveur à cette époque. Il emporta deux habits de Buisson, et son linge le plus fin.

還有當時風行的各式硬領與領帶，名裁縫布伊松做的兩套服裝，最講究的內衣。

Dans le même temps, de nouvelles variétés de biscuits sont sans cesse créées, et parmi eux, il y en a un qui va changer le destin de l'entreprise.

與此同時，各式各樣的新型餅干也在被不斷研發(fā)出來，而其中有一款，即將徹底改寫這家企業(yè)的命運。

C'est le plaisir de se dire que on est en train de maintenir les variétés locales et donc une certaine fa?on de participer au maintien de la biodiversité.

我們正在保護當?shù)氐?span id="glipc3hi" class="key">品種，我們很高興，這也是以某種方式參與了維護生物多樣性。