轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Son importance a également été mise en vedette dans la société.

在社會(huì)上也強(qiáng)調(diào)了其重要性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle a organisé plusieurs initiatives auxquelles ont participé de grandes vedettes du monde du sport.

它已組織多次有重要體育名人參加的活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Roger Federer, la vedette du tennis, a rejoint les rangs des Ambassadeurs itinérants de l'UNICEF.

網(wǎng)球明星羅杰·費(fèi)德勒已加入兒童基金會(huì)親善大使的行列。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je pense par exemple aux drones, aux hélicoptères et aux vedettes.

例如,無(wú)從駕駛飛機(jī)、直升機(jī)、發(fā)射裝置等等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De grandes vedettes de Bollywood ont participé à la production de ces deux versions.

兩個(gè)版本影片中的人物是由Bollywood主要演員扮演。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'élaboration d'un projet vedette comprend quatre étapes essentielles.

采取旗艦行動(dòng)有四個(gè)階段。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'initiative vedette du CCI concerne la promotion des échanges Sud-Sud.

貿(mào)易中心的樣板舉措是南南貿(mào)易促進(jìn)方案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à?une heure de trajet par vedette rapide se situent les ?les méridionales de Peleliu et d'Angaur.

再往南,但仍在快艇1小時(shí)的行程之內(nèi),是帛琉和昂奧爾島。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Ministère de la défense affirme avoir perdu six vedettes au Kowe?t durant la période d'occupation.

國(guó)防部稱,它在被占領(lǐng)期間在科威特?fù)p失了6艘服務(wù)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à 8?h?30, plusieurs salves de mitrailleuses de moyen calibre ont été tirées à partir de cette vedette.

30分時(shí)再次用中型機(jī)關(guān)槍連發(fā)射擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Gouvernement chinois a récemment annoncé le versement d'une contribution de 150?000?dollars en faveur des projets vedette.

資金主要來(lái)自日本、大韓民國(guó)(用于科技領(lǐng)域的旗艦活動(dòng))、愛(ài)爾蘭政府和福特基金會(huì)(用于管理全球化風(fēng)險(xiǎn)的社會(huì)政策方面的旗艦活動(dòng))。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La vedette est donnée à l'apprentissage et à la transmission de savoirs, de compétences et de technologies nouveaux.

特別強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)和轉(zhuǎn)讓新的知識(shí)技能和技術(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nouvelle attaque de l'h?tel Guitart Cayo Coco par des terroristes à bord d'une vedette en provenance des états-Unis.

來(lái)自美國(guó)的恐怖主義分子駕駛一艘快艇再次襲擊了Guitart Cayo Coco旅館。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il décrit la situation réelle et met en vedette non seulement les enfants mais toutes les aspects connexes.

它描述了真實(shí)狀況并促進(jìn)了不僅是兒童而且是所有相關(guān)問(wèn)題的現(xiàn)狀。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le soutien que l'Organisation apporte au NEPAD pourrait être aussi mis en vedette lors de la prochaine Conférence générale.

在下一屆大會(huì)還可展示本組織對(duì)非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系的支持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'attention a été appelée sur le problème posé par le recours croissant aux vedettes rapides, notamment dans les Cara?bes.

會(huì)議強(qiáng)調(diào)指出了特別是在加勒比?!案咚?span id="glipc3hi" class="key">摩托艇”(快艇)的使用增多所造成的難題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le partenariat mis en vedette dans le Consensus de Monterrey est d'une importance critique, appuyant et facilitant le développement.

《蒙特雷共識(shí)》所強(qiáng)調(diào)的伙伴關(guān)系對(duì)于提供支助和促進(jìn)發(fā)展至關(guān)重要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Leur hélicoptère s'est ab?mé en mer après avoir intercepté une vedette qui transportait plus de 2 tonnes de coca?ne.

他們所駕駛的直升飛機(jī)在攔截了一艘運(yùn)載2噸多可卡因的快艇之后失事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Illustration 15-2: Le fraudeur utilise la réputation d'une grande vedette sportive pour encourager et promouvoir des investissements frauduleux.

說(shuō)明15-2:欺詐者利用重要體育人物勸誘和推動(dòng)欺詐性投資。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Australie étudierait aussi les moyens de mettre en vedette la célébration de la Journée internationale de lutte contre la corruption.

據(jù)報(bào)告,澳大利亞還在考慮以各種方式大力宣傳慶祝國(guó)際反腐敗日。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

DELF B1 聽(tīng)力練習(xí)

Les nouveaux albums en vedette ce mois-ci ont été enregistrés lors de concerts.

本月的新專輯已經(jīng)在音樂(lè)會(huì)期間錄制好了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

C’était la sentinelle du bout de la rue et la vedette de la Petite-Truanderie.

他們一個(gè)原在那街口放哨,一個(gè)在小化子窩街。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Comme la veille au soir les vedettes se replièrent ; mais cette fois toutes.

正如昨晚哨兵撤退,現(xiàn)在已全部撤離完畢一樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En effet, l’un de ces deux hommes était Peppino, l’autre était un bandit placé en vedette.

那兩個(gè)人之中一個(gè)正是庇皮諾,另外那個(gè)是一個(gè)望風(fēng)的強(qiáng)盜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Il y entra. La vedette des insurgés qui guettait à l’autre bout ne l’aper?ut pas.

他走了進(jìn)去。起義的哨兵守在街的另一頭,沒(méi)有看見(jiàn)他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2012年12月合集

L'équipe de C?te d'Ivoire pourra compter sur son joueur vedette Didier Drogba.

科特迪瓦隊(duì)可以依靠其明星球員迪迪?!さ铝_巴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)動(dòng)畫(huà)小知識(shí)

D'abord en volant la vedette au Premier ministre, en s'adressant au Congrès la veille de son discours de politique générale.

首先是從總理那里偷走明星人氣,在他的政策演講前一天向國(guó)會(huì)發(fā)表講話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Groom 第一季

Moi, j'en ai rien à foutre, qu'il y ait des vedettes.

- 我才不在乎有沒(méi)有明星呢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'Art en Question

Comment un tranquille paysage peut-il voler la vedette à une intervention divine ?

一個(gè)寧?kù)o的風(fēng)景怎么能搶了神跡的風(fēng)頭?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2017年4月合集

Nous allons à présent, Céline, parler d'une vedette pas comme les autres, April la Girafe.

我們現(xiàn)在要談?wù)勏?,一個(gè)與眾不同的明星,長(zhǎng)頸鹿四月。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2013年5月合集

La vedette planétaire tire donc sa révérence.

這位全球巨星因此宣布退役。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年8月合集

La vedette a été ab?mée par un bombardement rebelle visant la c?te.

快艇叛軍針對(duì)海岸的轟炸損壞了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

De leur c?té, les insurgés posaient des vedettes au coin des carrefours et envoyaient audacieusement des patrouilles hors des barricades.

起義的人也在一些岔路口的路角上布置了哨兵,并大膽地派遣了巡邏隊(duì)到街壘外面去巡邏。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2013年10月合集

Désormais, vedette ou pas, nous pourrons tous avoir notre réplique en 3 dimensions, mais en miniature.

如今,無(wú)論是否是名人,我們都能擁有自己的3D迷你復(fù)制品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年2月合集

Le Ghana a rendu hommage au présentateur vedette de la BBC décédé brusquement le mois dernier.

加納向上月突然去世的BBC著名主持人致敬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

La présentatrice est une vedette de la cha?ne : Astou Mbène Thioub.

該節(jié)目的主持人是頻道的明星:阿斯圖·姆貝內(nèi)·蒂優(yōu)布。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2017年合集

Uderzo s’est toujours plus identifié à Obélix qu’à Astérix, ?a paraissait naturel de donner la vedette à Obélix.

烏德佐總是更把自己認(rèn)同為奧比克而不是阿斯泰里克斯,因此讓奧比克當(dāng)主角顯得很自然。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2017年7月合集

Le comédien Claude Rich, vedette du cinéma et du théatre fran?ais, est décédé à l'age de 88 ans.

法國(guó)電影和戲劇明星克洛德·里什去世,享年88歲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Il interrogea sa vedette des rues Droit-Mur et Picpus ; cet agent, resté imperturbable à son poste, n’avait point vu passer l’homme.

他追問(wèn)那把守直壁街和比克布斯街街口的步哨,那位探子一直守著他的崗位沒(méi)有動(dòng),絕對(duì)沒(méi)有看見(jiàn)那人走過(guò)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)商業(yè)故事

En 2020, Simoncini devient une vedette avec l'émission Dempsis Qui veut être mon associé, où des business Angell investissent dans des start-up.

2020年,西蒙奇尼憑借Dempsis《誰(shuí)想成為我的合伙人》這一節(jié)目成了紅人,從此Angell投資初創(chuàng)企業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com