轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les cérémonies commémoratives et les veillées funèbres organisées dans le monde entier ne seront pas oubliées.

我們不會(huì)忘記世界各地的追悼會(huì)和禱告活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les centres d'information des Nations Unies de Bangkok, Nairobi et Vienne ont présenté des expositions de photos, le centre de Nairobi organisant aussi une veillée aux chandelles.

聯(lián)合國(guó)曼谷、內(nèi)羅畢和維也納辦事處推出了攝影展;聯(lián)合國(guó)內(nèi)羅畢辦事處還舉行了燭光守夜活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Lors du décès d'un membre de la famille, une partie participe à la veillée funèbre alors que l'autre partie prépare des rafra?chissements pour ceux qui arrivent pour présenter leurs condoléances.

如果有家庭成員死亡,一些成員服喪的同時(shí),其他kaitasi成員則忙著準(zhǔn)備吊唁期間的點(diǎn)心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

WaterAid a aidé à organiser un rassemblement de la société civile pendant lequel une veillée à la mémoire du million d'enfants qui sont morts de maladies diarrhéiques dans la région au cours des deux dernières années, a été organisée.

水援助組織在會(huì)議前舉辦了一個(gè)民間團(tuán)體的燭光守夜活動(dòng),悼念該地區(qū)在過(guò)去兩年中死于腹瀉的100萬(wàn)兒童。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La cérémonie de cl?ture à laquelle nous assistons ce jour ressemble fort à une veillée funèbre de troisième catégorie pour la Conférence du désarmement, et peut-être n'est-ce pas le fruit du hasard si nous nous réunissons non pas dans la grande salle habituelle mais dans une salle si impersonnelle, qui sied mieux à une oraison funèbre.

出于這一理由,機(jī)會(huì)把我們帶離大會(huì)堂,來(lái)到這個(gè)今天舉行會(huì)議的沒(méi)有人氣的地方,最適于點(diǎn)燃四根悼念的蠟燭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

局外人 L'étranger

Mais sur le conseil du médecin visiteur, je lui ai interdit la veillée d'hier.?

但是,根據(jù)醫(yī)生的建議,我昨天沒(méi)有讓他守靈?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巴黎奧賽博物館

Pour lui des veillées de nouvelles sensations.

他試圖喚醒更多的感官。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Ils avaient alors repris leur veillée silencieuse.

說(shuō)罷,他們繼續(xù)默默地守靈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Certes, dans beaucoup de maisons, les volets restèrent clos et des familles passèrent en silence cette veillée que d'autres remplissaient de cris.

誠(chéng)然,許多房屋,還緊閉著門(mén)窗,有些家庭正在靜默中度過(guò)這歡聲雷動(dòng)的夜晚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

Elle devait, cette dernière nuit, terminer son travail, sans quoi ses tourments, ses larmes, et ses longues veillées, tout e?t été perdu.

她必須在最后一個(gè)夜晚完成她的工作,否則她的痛苦、淚水和漫長(zhǎng)的守夜都將付諸東流。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

La Maheude, qui l’écoutait, croyait entendre étienne, aux veillées de l’automne, lorsqu’il leur annon?ait la fin de leurs maux. Seulement, elle s’était toujours méfiée des soutanes.

馬赫老婆聽(tīng)他講著,好像又聽(tīng)到了艾蒂安在秋天夜晚對(duì)他們講的那些話:他們的苦難就要結(jié)束了。只是,馬赫老婆一向不相信穿黑袍的人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年4月合集

Les commémorations se poursuivent au Rwanda, avec notamment des veillées funèbres à travers le pays, après les cérémonies officielles, 20 ans après le déclenchement du génocide.

盧旺達(dá)的紀(jì)念活動(dòng)仍在繼續(xù),包括在種族滅絕爆發(fā)20年后,在正式儀式之后全國(guó)各地的葬禮守夜活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Bien que philosophe, M. Homais respectait les morts. Aussi, sans garder rancune au pauvre Charles, il revint le soir pour faire la veillée du cadavre, apportant avec lui trois volumes, et un portefeuille afin de prendre des notes.

奧默先生尊重死者,居然到了逆來(lái)順受的地步。因此,他并不和可憐的夏爾計(jì)較,一到晚上,他又守靈來(lái)了,還帶了三本書(shū),一個(gè)活頁(yè)本子,好寫(xiě)筆記。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Il semblait donc que la série des incidents surnaturels f?t interrompue, bien qu’on en causat souvent pendant les veillées de Granite-house, et qu’il demeurat bien convenu que l’?le serait fouillée jusque dans ses parties les plus difficiles à explorer.

看起來(lái)這一系列的怪事似乎中斷了,不過(guò)晚上他們還是常常在“花崗石宮”里談起這些事情,而且他們要徹底搜查一下荒島的決定并沒(méi)有改變,連最難探索的地方也不想放過(guò)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

A la une, une veillée de No?l sombre en Terre sainte.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2017年10月合集

Des milliers de personnes se sont rassemblées à Sliema près de La Valette, pour une veillée en hommage à la victime.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

Le pape Fran?ois a entamé les célébrations il y a quelques minutes de la veillée de No?l depuis la basilique Saint-Pierre.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

En Cisjordanie, les chrétiens d'Orient de Bethléem s'apprêtent à vivre dans l'église de la Nativité une veillée de No?l profondément marquée par ce drame qui se joue depuis maintenant 79 jours.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com