轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Aujourd'hui la désertification menace beaucoup de pays hier couverts de verdure.

今天,荒漠化是對(duì)曾經(jīng)被植物覆蓋的許多國(guó)家的威脅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il se fonde sur l'analyse des tendances de la productivité primaire nette ou production de biomasse calculée à partir de mesures satellitaires de l'indice de végétation par différence normalisée ou indice de verdure.

根據(jù)對(duì)凈初級(jí)生產(chǎn)力或生物量產(chǎn)量的分析,該項(xiàng)目采用的方法主要依靠對(duì)歸一化差異植被指數(shù)或綠色指數(shù)進(jìn)行衛(wèi)星測(cè)量。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une source informée a parlé de cas où le permis de construire a été refusé parce que le terrain (appartenant à une famille palestinienne) aurait été situé sur ce qui devait devenir un ??espace vert??, malgré l'absence presque totale de verdure sur le terrain en question.

一個(gè)知情的消息談到一個(gè)情況指出,建房許可被拒是因?yàn)榻ǖ?由一個(gè)巴勒斯坦家庭擁有)據(jù)稱在一個(gè)將成為“綠色區(qū)域”的地區(qū)內(nèi),盡管這片土地似乎沒(méi)有什么綠色植物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La productivité primaire nette est déduite des mesures par satellite de l'indice normalisé des différences de végétation (NDVI) ou Indice de verdure.

凈初級(jí)生產(chǎn)力是通過(guò)對(duì)歸一化差異植被指數(shù)(即綠色指數(shù))進(jìn)行衛(wèi)星測(cè)量得出的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

地球一分鐘

Des océans azures, des calottes glaciaires d'un blanc polaire, et des terres pleine de verdure.

天藍(lán)色的海洋,白色冰蓋的極地和充滿綠色的土地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Et pensez à mettre un peu de verdure. C'est toujours plus jolie, voilà.

也要想著加點(diǎn)綠色的東西。這樣往往會(huì)更加漂亮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Que voulez-vous ? j’aime la verdure et l’ombre, dit Monte-Cristo.

“為什么不呢?我喜歡青草和樹(shù)蔭?!被缴秸f(shuō)道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Il entra par le faubourg Saint-Jacques sous des arcs de verdure.

他從市郊圣雅克一座座青蔥翠綠的拱門(mén)下駕抵巴黎城。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Un épais berceau de verdure s’arrondissait au-dessus de son lit et l’enveloppait d’une demi-obscurité.

兩岸的樹(shù)木在河上搭成一個(gè)涼棚,使周圍的環(huán)境半明半暗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Toutefois, la verdure ne manquait pas à droite, en arrière du pan coupé.

懸崖的右邊倒有不少青翠植物

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

Ce Gulf-Stream est un vaste calorifère qui permet aux c?tes d’Europe de se parer d’une éternelle verdure.

“這股海灣暖流可是一個(gè)保證歐洲海岸四季常綠的大暖爐。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

Les différentes parties du Bois, mieux confondues l’été dans l’épaisseur et la monotonie des verdures, se trouvaient dégagées.

林園的各部分,夏季是一片蒼翠,那么厚實(shí),那么單調(diào),現(xiàn)在各現(xiàn)本色了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Au sud-ouest, au sud et au sud-est, les premiers étages des contreforts disparaissaient sous des masses de verdure.

在西南、正南和東南三面,第一部分的支脈都被綠蔭遮蓋住了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle n’aimait la mer qu’à cause de ses tempêtes, et la verdure seulement lorsqu’elle était clair-semée parmi les ruines.

她愛(ài)大海,只是為了海上的洶涌波濤;她愛(ài)草地,只是因?yàn)榍嗖蔹c(diǎn)綴了斷壁殘?jiān)?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV法語(yǔ)國(guó)際頻道:對(duì)話(Rencontres)

Jean-Pierre Raffarin: Voilà. Avec cette verdure, toutes les plantations, toutes les fleurs qui ont été présentées.

讓-皮埃爾·拉法蘭:是的,那里綠意盎然,種有各種的綠色植物和鮮花。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Cependant nous nous rapprochions de cette verdure qui faisait plaisir à voir. La faim me tourmentait et la soif aussi.

不管怎么樣,我們正在走近那塊遠(yuǎn)眺時(shí)顯得那么美好的綠色樹(shù)林。我被饑餓和口渴折磨著。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais (修訂本)第一冊(cè)

Quand l’hiver finit le 20 mars, le printemps retourne le 21 mars avec sa jolie verdure et ses belles fleurs.

當(dāng)冬季在3月20日結(jié)束之時(shí),春天挾著迷人的綠色和美麗的鮮花,于3月21日歸來(lái)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Ici, c’était une masse uniforme de verdure, que dominaient deux ou trois collines peu élevées.

相反地,這里到處都是綠蔭,其中也有兩三座小山,然而都不高。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
PGL法語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)1~4年級(jí)

Sa verdure contraste avec le beige infini du sable.

它的綠色植被與無(wú)垠的沙海米色形成鮮明對(duì)比。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Son ?il avide dévorait cette pente immense de verdure sombre et unie comme un pré, que forme le sommet des arbres.

她貪婪地望著,恨不得一眼望盡這片暗綠色的、像草地般平坦的、由樹(shù)梢構(gòu)成的斜坡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Rien n’est admirable comme une verdure débarbouillée par la pluie et essuyée par le rayon ; c’est de la fra?cheur chaude.

沒(méi)有再比雨水打濕、陽(yáng)光拭干的芳草更宜人的了,這是夏日的清新氣息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Franjo

?a fait du bien un peu de verdure ! Hein ? ... ... C'est reposant !

- 看點(diǎn)綠色真舒服!是不是?... ... 這很放松!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

La verdure répandit un parfum délicieux, et les oiseaux venaient se poser sur les épaules de la jeune fille.

綠意散發(fā)出宜人的香氣,鳥(niǎo)兒飛來(lái)停在少女的肩膀上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Alors, on s’était baladé sur les boulevards, dans des chars ornés de verdure, au milieu du beau monde qui la reluquait joliment.

于是,人們用花草裝飾了花車,擁著皇后在街上游行;街上人頭攢動(dòng)人們爭(zhēng)先恐后地一睹她的芳容。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com