轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le mur pille les biens palestiniens, détruit leurs vergers et déracine leurs arbres.

隔離墻掠奪巴勒斯坦人的財產(chǎn),毀壞他們的果林,拔起他們的樹木。

評價該例句:好評差評指正

La première a eu lieu au verger expérimental régional de l'Institut lui-même.

第一次考察訪問了研究所的地區(qū)農(nóng)業(yè)研究和開發(fā)果園

評價該例句:好評差評指正

La destruction de vergers a largement contribué à l'insécurité alimentaire dans la bande de Gaza.

摧毀果園的做法使得加沙地帶食品更沒有保障。

評價該例句:好評差評指正

L'Organisation finance au total 19 projets portant sur l'aviculture et la création de vergers et potagers.

糧農(nóng)組織支助總共19個項目,項目主要集中在家禽養(yǎng)殖和建立果園和菜園。

評價該例句:好評差評指正

Ils ont assassiné des milliers de personnes, détruit des villages et br?lé des vergers et des vignes.

他們殺死我們數(shù)以千計的人民、摧毀了村莊并燒毀了果園和葡萄園。

評價該例句:好評差評指正

Des étendues plus réduites occupées par des vignobles, des vergers et des plantations de m?riers ont été endommagées.

一些葡萄園、果園和桑樹林也遭到破壞,但范圍有限。

評價該例句:好評差評指正

Les autorités ont cédé des terrains aménagés en vergers, dont les membres des groupes se partagent la récolte.

社區(qū)從當(dāng)局獲得了集體用地,收獲的果實則在成員之間進(jìn)行分配。

評價該例句:好評差評指正

Les colons se sont attaqués aux Palestiniens et ont br?lé plusieurs habitations, serres, fermes, vergers et véhicules palestiniens.

移民攻擊了巴勒斯坦人,焚毀了若干巴勒斯坦住家、溫室、農(nóng)場、果園和汽車。

評價該例句:好評差評指正

De l'intérêt a été manifesté à l'endroit de son élargissement éventuel à d'autres applications comme le repiquage des vergers.

有人表示是否可以把薈萃分析的范圍擴(kuò)大到果園補(bǔ)種等其他應(yīng)用。

評價該例句:好評差評指正

Des sources palestiniennes ont indiqué que des soldats des FDI avaient été vus dans le verger un peu plus t?t.

巴勒斯坦來源說,早先曾在橄欖林中看見有以色列國防軍士兵。

評價該例句:好評差評指正

à titre d'exemple, plus de 50?% des vergers de Beit Hanoun ont été détruits au cours des quatre dernières années.

例如,在過去四年里,Beit Hanoun有一半以上的果園被摧毀。

評價該例句:好評差評指正

On lui a dit que, dans de nombreux cas, ces vergers et plantations représentaient le seul gagne-pain de douzaines de familles.

高級專員獲悉,在許多情況下,這些果園和田地是數(shù)十家庭的全部生計。

評價該例句:好評差評指正

Soixante puits profonds ont été creusés dans les zones touchées par la sécheresse pour irriguer les vergers et abreuver le bétail.

受干旱影響地區(qū)已挖掘了60個山井,用來灌溉果園和給牲畜喂水。

評價該例句:好評差評指正

Les vergers, les maisons, les fermes et les ateliers qu'ils possèdent dans les territoires palestiniens sont confisqués par de riches sionistes.

他們在巴勒斯坦領(lǐng)土內(nèi)的樹林、家園、農(nóng)場和車間正被富裕的猶太復(fù)國主義者占據(jù)。

評價該例句:好評差評指正

Le feu a totalement détruit tout ce qui restait des villages, fermes, écoles, champs et vergers déjà pillés, rendant ces territoires inhabitables.

大火完全摧毀了被掠奪過的村子、農(nóng)莊、學(xué)校、田地和果園所剩余的一切,使那些領(lǐng)土變得不再適合居住。

評價該例句:好評差評指正

à Qaffin, qui compte 9?000 habitants, 600 familles, soit entre 3?000 et 3?600 personnes, possèdent des terres et des vergers de l'autre c?té du mur.

Qaffin有人口9 000,其中有600個家庭——3 000至3 600人——在圍墻另一側(cè)擁有土地和樹木

評價該例句:好評差評指正

Le feu a totalement détruit ce qui restait des villages, des exploitations agricoles, des écoles, des champs ou des vergers d'ailleurs pillés qui s'y trouvaient.

大火完全燒毀了那里所有尚存的被摧毀和搶掠的村莊、農(nóng)莊、學(xué)校、田地和果園。

評價該例句:好評差評指正

L'installation de systèmes d'irrigation au goutte à goutte, l'expansion des vergers de rapport, de l'horticulture et des cultures potagères figurent parmi les initiatives récentes dans le secteur agricole.

除農(nóng)耕外,一些安圭拉人還從事畜牧和家禽養(yǎng)殖,以及捕魚活動(見A/AC.109/2016,第14和15段)。

評價該例句:好評差評指正

Il était utilisé dans la Communauté européenne comme insecticide pour les cultures en pleine terre et en serre dans l'agriculture, l'horticulture, les vergers, les forêts et les pépinières.

在歐洲共同體,硫丹作為一種用于栽培植物的殺蟲劑,并在農(nóng)業(yè)、園藝、果園、林業(yè)和苗圃里作為一種溫室用途。

評價該例句:好評差評指正

Les membres de la Mission ont visité des écosystèmes très divers allant de terres à cultures intensives (céréales, vignobles, vergers, etc.) à des systèmes de culture et d'élevage extensifs.

評估團(tuán)考察了大范圍的生態(tài)系統(tǒng),從集約耕作的土地使用系統(tǒng)(種植谷物的田地、葡萄園、果園等)到粗放型經(jīng)營的農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)系統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

循序漸進(jìn)法語聽寫提高級

95% des vergers consacrés à cette prune sont situés en Lorraine.

洛林地區(qū)95%的果園種植黃香李。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Une porte de la cour, à gauche, nous l’avons dit, donne dans le verger.

院子左邊的那道門,我們已經(jīng)說過,開向果園。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

Le DDT qui tua les ours polaires provenait en réalité des vergers californiens.

殺死北極熊的滴滴涕其實來自加利福尼亞州的果園。

評價該例句:好評差評指正
慢慢從頭學(xué)法語

Mangez des bons fruits de mon verger. cueillis par moi, ce matin même.

吃些自己果園里的水果,這是我今早自己采摘的。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle passait ses journées à courir avec ses enfants dans le verger, et à faire la chasse aux papillons.

德·萊納夫人天天和孩子們在果園里奔跑,撲蝴蝶。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

On citait surtout le verger et le potager, célèbres par leurs fruits et leurs légumes, les plus beaux du pays.

尤其是它的果園和菜園,生產(chǎn)的水果和蔬菜遠(yuǎn)近聞名,是當(dāng)?shù)刈詈玫漠a(chǎn)品。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Un soir au coucher du soleil, assis auprès de son amie, au fond du verger, loin des importuns il rêvait profondément.

一天,日落時分,在果園深處,他坐在女友身旁,遠(yuǎn)離了那些討厭的人,不禁浮想聯(lián)翩。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Huit ou dix noyers magnifiques étaient au bout du verger ; leur feuillage immense s’élevait peut-être à quatre-vingts pieds de hauteur.

果園盡頭有八棵到十棵雄偉的胡桃樹,枝葉扶疏如巨蓋,可能高達(dá)八、九十尺。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Jeanlin restait le capitaine de ces expéditions, jetant la troupe sur toutes les proies, ravageant les champs d’oignons, pillant les vergers, attaquant les étalages.

讓蘭是這支隊伍的隊長,他們無所不偷,踐踏洋蔥地,偷盜果園子,襲擊小貨攤。

評價該例句:好評差評指正
即學(xué)即用法語會話

Oh, je ne savais pas que c'était votre verger.

噢,我不知道是您的果園。

評價該例句:好評差評指正
即學(xué)即用法語會話

Mais c'est mon verger. Vous faites du camping dans mon verger !

這可是我的果園。您在我的果園里野營!

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Heureusement M. de Rênal appela son jardinier, et resta occupé avec lui à barrer, avec des fagots d’épines, le sentier abusif à travers le verger.

幸好這時德·萊納先生喚來園丁,跟他一起忙著用一捆捆荊棘堵住穿越果園的那條踩出來的小路。

評價該例句:好評差評指正
《舌尖上的中國》法語版

Dans le verger d'octobre, les mandariniers, qui ont achevé la transformation du vert au jaune, dégagent un ar?me très prononcé.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com