Il avait re?u un traitement de physiothérapie et passé une IRM de la colonne vertébrale.
他的背部曾經(jīng)接受理療以及核磁共振檢查。
Le réseau de référence MONET-CEEC pourrait servir de colonne vertébrale, à laquelle peuvent être rattachés des projets nationaux de surveillance utilisant un échantillonnage atmosphérique passif.
“MONET—中東歐國(guó)家”本底監(jiān)測(cè)網(wǎng)絡(luò)可起到核心作用,國(guó)家并行被動(dòng)空氣采樣器監(jiān)測(cè)方案可圍繞其開展。
Aujourd'hui, des systèmes mondiaux de distribution forment la colonne vertébrale d'un système complexe de communications de marché, qui comprend un certain nombre de réseaux, y compris Internet.
目前,全球分銷網(wǎng)已成為整合包括互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)在內(nèi)的許多網(wǎng)絡(luò)的復(fù)雜市場(chǎng)聯(lián)系體系的核心。
A pénétré le marché: la colonne vertébrale série, la série de fixation externe, mini-invasive série, la réhabilitation et l'équipement ainsi de suite, la famille de près de 100 variétés.
目前已進(jìn)入市場(chǎng)的產(chǎn)品有:脊柱內(nèi)固定系列、外固定架系列、微創(chuàng)系列、康復(fù)器械等,各系列近百個(gè)品種。
Il convient de signaler qu'au-delà de la diversité des situations les processus de transition ont en commun le r?le essentiel de la justice, colonne vertébrale de la construction ou reconstruction institutionnelle d'un pays.
除了形勢(shì)的多樣性外,也許可以指出:這些過(guò)渡進(jìn)程共有――司法作為一個(gè)國(guó)家機(jī)構(gòu)建設(shè)或重建基石――的核心和領(lǐng)導(dǎo)作用的特征。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com