轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La vieillesse est encore une abstraction pour elle.

衰老對她來說還只是個(gè)抽象概念。

Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait !

如果年輕人有經(jīng)驗(yàn)，老年人有精力，那該多好呀!

Le couple agé a une vieillesse heureuse.

老兩口過著幸福的晚年生活。

Assurance cessation d'activité pour cause de grande age et vieillesse.

高齡中斷就業(yè)和養(yǎng)老保險(xiǎn)。

Pension de vieillesse en cas d'accident du travail.

由于職業(yè)危險(xiǎn)而喪偶者的養(yǎng)恤金。

Pension de vieillesse de la branche invalidité-décès.

根據(jù)傷殘和人壽保險(xiǎn)計(jì)劃應(yīng)支付的喪偶者養(yǎng)恤金。

Participation à l'assurance vieillesse pour soins donnés à un enfant agé de moins de 4?ans.

以照顧四歲以下子女為由參與撫恤金保險(xiǎn)。

La pension de veuvage représente un certain pourcentage de la pension vieillesse hypothétique du défunt.

遺屬福利金按照死者的假定養(yǎng)老福利金的一定比率計(jì)算。

Les personnes agées de 40 à 50?ans peuvent opter pour une assurance vieillesse complémentaire obligatoire.

50歲的人可以選擇強(qiáng)制性額外老年保險(xiǎn)。

La généralisation du système d'assurance vieillesse a contribué à cette élévation du niveau de vie.

導(dǎo)致生活水平提高的原因是由于推行了一項(xiàng)更具深遠(yuǎn)影響的養(yǎng)老金制度。

Parmi les bénéficiaires d'une pension de vieillesse, on compte 2,5 femmes pour 1 homme.

在領(lǐng)取老年養(yǎng)恤金的人中，女性比男性多，為2.5 ：1。

La loi sur l'assurance vieillesse régit l'assurance vieillesse, l'assurance invalidité et l'assurance décès.

《養(yǎng)恤金保險(xiǎn)法》規(guī)定了老年、殘疾和遺屬的生活保險(xiǎn)。

La cotisation à l'assurance vieillesse est de 5,25?% de la rémunération de l'employé.

老年保險(xiǎn)繳款占雇員收入的5.25%。

Plusieurs changements importants sont intervenus en matière d'allocations vieillesse depuis le rapport initial.

自初始報(bào)告以來，老年福利金方面已經(jīng)有了相當(dāng)大的改變。

Cette mesure permet d'accumuler un avoir de vieillesse supérieur jusqu'à l'age de la retraite.

此項(xiàng)措施有利于在退休之前積累出較高的養(yǎng)老資本。

Il est particulièrement important que les femmes réfléchissent à leur situation financière dans la vieillesse.

對于婦女而言，考慮老年時(shí)的財(cái)務(wù)狀況是特別重要的。

En vertu de ses dispositions, les assurés re?oivent une pension de vieillesse dès 60?ans.

根據(jù)這項(xiàng)法律的規(guī)定，投保人在年滿60歲時(shí)可以領(lǐng)取老年養(yǎng)恤金。

Le NPF verse une pension de vieillesse à ses membres.

國家儲備基金向其成員提供老年津貼。

Nous risquons surtout de nous condamner à une vieillesse d'endettement et de remords.

更重要的是，我們可能使我們自己到老年時(shí)不得不面對不堪負(fù)擔(dān)的債務(wù)和遺憾。

En principe, toute personne per?oit une pension de vieillesse d'un même montant.

原則上，每個(gè)人都可得到同樣數(shù)額的老年養(yǎng)恤金。

Elle se continuera jusqu'à votre vieillesse, et que deviendrez-vous à ce moment-là ?

它將繼續(xù)，直到您的晚年，那時(shí)您會變成什么樣？

Vous, vous avez peur de la mort ou de la vieillesse ?

你害怕死亡還是衰老？

Je pense que les gens ont plut?t peur de la mort que de la vieillesse.

我認(rèn)為人們更害怕死亡而不是衰老。

" Encore une dizaine d'années et ce sera la vieillesse, mon gar?on" .

“10多年又過去了，我馬上進(jìn)入老年期，我的孩子。”

Juliette, l'amour de sa vie, meurt de vieillesse au printemps 1883.

朱麗葉，他一生的摯愛，于 1883 年春天因年老而去世。

Quand on manquait de sagesse en étant jeune, on crevait la faim dans sa vieillesse.

一個(gè)人年輕的時(shí)候不節(jié)儉，到老了就會餓扁肚子。

Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

但你要享大壽數(shù)，平平安安地歸到你列祖那里，被人埋葬。

Il faut que jeunesse se passe et que vieillesse se casse.

青年人要過，老年人要破。

Il y a on ne sait quelle aurore dans la vieillesse épanouie.

在喜氣洋洋的老年有著一種無以名之的曙光。

Un tel regard sur la vieillesse est porteur d'espoir.

這種對老齡化的全新視角充滿希望。

Mais selon lui, sa vraie maladie, c'était la vieillesse, et la vieillesse ne se guérit pas.

但是據(jù)他看，它真正的病是衰老，而衰老是治不好的。

Le niveau de l'assurance vieillesse de base, de l'assurance maladie et du minimum vital garanti s'est élevé.

基本養(yǎng)老、醫(yī)療、低保等保障水平提高。

Tour d'abord, la vieillesse, même si l'espérance de vie était évidemment moins élevée que de nos jours.

首先是老年，盡管壽命顯然比現(xiàn)在低。

Avez-vous jamais vu une de ces armoires antiques, toutes noires de vieillesse, à enroulements et à feuillage ?

你曾經(jīng)看到過一個(gè)老木碗柜沒有？它老得有些發(fā)黑。上面刻了很多花紋和葉子。

Nous augmenterons la pension de vieillesse de base des retraités et le minimum de la pension sociale de vieillesse.

上調(diào)退休人員基本養(yǎng)老金，提高城鄉(xiāng)居民基礎(chǔ)養(yǎng)老金最低標(biāo)準(zhǔn)。

Il ne l’avait pas connu, un gros à ce qu’on racontait, très fort, mort de vieillesse à soixante ans.

他沒有見過他的祖父，只聽說祖父是個(gè)十分強(qiáng)壯的大個(gè)子，活到六十歲上才死的。

Voilà ce que ceux qui tremblent de vieillesse enseignent à ceux qui tremblent de peur !

讓我們瞧瞧因年老而顫抖的人是怎樣教育因害怕而顫抖的人的！

Grace au régime de sa vie monastique, elle narguait la vieillesse par un teint coloré, par une santé de fer.

一向過著修院式的生活，她的鮮紅的皮色，鐵一般硬棒的身體，根本不知衰老為何物。

La jeunesse va où est la joie, aux fêtes, aux vives clartés, aux amours. La vieillesse va à la fin.

青年趨向歡樂、節(jié)日、炫目的光彩和愛情，而老人則趨向盡頭。

Il a eu dans sa vieillesse un petit dernier dont le frère est mort.

他晚年有一個(gè)弟弟去世的最小的孩子。