轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Les vielles habitudes et le protectionnisme institutionnel doivent être remplacés par une approche transparente et souple.

必須用透明和靈活的方法來取代那些陳舊習慣和制度保護主義。

評價該例句:好評差評指正

Par conséquent, il y a des questions aussi vielles que l'ONU elle-même qui sont toujours en suspens au Conseil de sécurité.

如此一來,聯(lián)合國創(chuàng)立伊始就存在的問題,至今仍然擺在安全理事會面前。

評價該例句:好評差評指正

Il y a de bonnes raisons, tenant aussi bien à la doctrine qu'à la pratique, à la base de la vielle règle selon laquelle si une personne subit un préjudice parce qu'un état étranger a violé le droit international et qu'elle change ultérieurement de nationalité, seul l'état dont elle avait la nationalité au moment du préjudice a le droit d'exercer sa protection diplomatique; cette règle permet à l'état en question de faire valoir ses propres droits et empêche les individus ayant subi un préjudice de choisir le ??protecteur?? qui leur convient le mieux.

如果一個人由于外國違反《國際法》的行為而遭受傷害并在事后變更了國籍,那么只有他在遭受傷害時持有該國國籍的國家才有權實行外交保護,這種的規(guī)則在理論和實踐中均有充分的理由;這一規(guī)則允許相關國家堅持其自身的權利以及防止受害個人“隨意尋求各方保護”。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

慢慢從頭學法語

Ma maman m'a demandé d'acheter des fleurs pour une vielle amie à elle.

我媽要我買些花給她一個老朋友。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

On a dit que c'était se mettre sur son trentain : c'était une vielle étoffe au Moyen ?ge, une étoffe extrêmement luxueuse.

有人說這是在炫耀自己的“三十歲”:在中世紀,這是一種古老的布料,一種極其奢華的布料。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Monsieur le curé, c’est un petit d’environ dix ans qui a une marmotte, je crois, et une vielle. Il allait. Un de ces savoyards, vous savez ?

神甫先生,他是一個十歲左右的孩子,他有一只田鼠籠子,我想,還有一把搖琴。他是向那個方向走去的。他是一個通煙囪的窮孩子,您知道嗎?”

評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

Fille en moto de chopper : vielle madame avec une voix de cigarette avec les tétons ratatinés icitte.

美式機車上的女孩:有著煙嗓和干癟乳頭的女人。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com