轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les vignerons vérifient régulièrement la qualité du vin qui s'élabore.

釀酒師會定期檢查生產(chǎn)出來的葡萄酒質(zhì)量。

Les vignerons se réunissaient sur les allées , tous les vendredis.

每個星期五，葡萄酒釀酒商人們聚集在小巷里。

Avec ces bouteilles-là, les vignerons d’A? ou d’épernay cassent des batons de chaise, sans qu’elles aient trace de fêlure.

賣酒商人常常拿這種瓶子敲擊椅檔子，椅檔子敲斷了，瓶子仍然安然無恙。

Plus gaiement parlait et mangeait le vieux vigneron, plus le c?ur de ces deux femmes se serrait.

葛朗臺老頭越講得高興，越吃得起勁，母女倆的心抽得越緊。

Je le savais, dit le vieux vigneron au notaire.

“我早知道了，”老頭兒對公證人說。

à cinq heures, avant le d?ner, dit le vigneron en se frottant les mains.

“明天五點吧，吃晚飯以前，”葡萄園主搓著手。

Allons donc, pensait en lui-même le vigneron, décidez-vous donc !

“得啦，”老頭兒心里想，“那么你自己提議呀！”

Mais, répondit le vigneron, il y a ddddonc à boire et à manger dan, dans tout cela.

“那么，”老頭兒答道，“這些事情也… … 也有好有壞嘍？

Mais les pêcheurs de Bretagne, les paysans de Normandie et les vignerons de Champagne et de Bourgogne n'habitent pas les grandes villes.

“但布列塔尼的漁民、諾曼底的農(nóng)夫和香檳以及勃艮第地區(qū)種葡萄的人不住在大城市！

Pour quelques personnes, la fortune du vieux vigneron était l’objet d’un orgueil patriotique.

有些人認為，這個種葡萄老頭的財富簡直是地方上的一寶，值得夸耀。

Eh ! bien, reprit le vigneron sans bégayer, deux mille peupliers de quarante ans ne me donneraient pas cinquante mille francs.

老頭兒往下說，這一回可不再結(jié)結(jié)巴巴了。“不過，兩千株四十年的白楊還賣不到五萬法郎。

La joie du vigneron les épouvantait toujours quand elle arrivait à son apogée.

老頭兒快樂到極點的時候，她們總有些害怕。

Lorsque le vigneron fut couché, Nanon vint en chaussons à pas muets chez Eugénie, et lui découvrit un paté fait à la casserole.

老頭兒睡下了，拿儂穿著軟鞋無聲無息的走進歐也妮臥房，給她一個用蒸鍋做的大肉餅。

Ouin ! ce sont des sous, répondit le vigneron.

“嘔！不過是些大錢罷了，”葡萄園主回答。

Qu’est-ce que cela fait, s’il rentre dans ma cave, répliqua le vigneron.

“沒有關(guān)系，反正是扔在我的地窖里，”葛朗臺回答。

Nous verrons cela, répondit le vigneron d’un air distrait.

“慢慢瞧罷，”老頭兒心不在焉的回答。

Il a une langue, répondit sévèrement le vigneron.

“他會開口的，”老頭兒厲聲回答。

Il se réveillait de son rêve apparent, au jour et à l’heure où il fallait recevoir l’argent des fermiers, faire des comptes avec les vignerons, ou signer des re?us.

到了該給佃農(nóng)收租或給葡萄種植者結(jié)賬簽收據(jù)的那個時候，他就會從淺夢中醒來。

Ma femme est un peu indisposée. Eugénie est auprès d’elle, répondit le vieux vigneron dont la figure ne trahit aucune émotion.

“內(nèi)人有點兒不舒服；歐也妮陪著她，”老頭兒若無其事的回答。

Voilà bien les femmes ! dit le vieux vigneron en quittant la lecture d’une lettre qu’il tenait à la main, laissez donc monsieur se reposer.

葛朗臺捧著一封信在念，馬上停下來截住了太太的話：“嘿！娘兒腔！不用煩，讓他歇歇再說?！?/p>