轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Une nouvelle fois, les villageois ont fui vers l'ouest, dans les montagnes.

村民們?cè)俅蜗蛭魈油絽^(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les villageois avaient construit eux-mêmes un système d'adduction d'eau pour tirer parti des sources proches.

村民們用管道從附近的水泉接水,自行解決了供水問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plusieurs villageois ont indiqué que 100 à 120 personnes vivaient dans le village.

一些村民說(shuō),村里居住著100至120人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La plupart des villageois venaient de Tchaikent dans le district de Khanlar.

村里人大都來(lái)自Chaikent和Khanlar地區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Actuellement, l'école que les villageois avaient construite eux-mêmes était fréquentée par 41?enfants.

現(xiàn)有的學(xué)校是村民自己建造的,有41名學(xué)童。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les villageois ont fait observer qu'ils n'avaient pris part à aucune élection.

村民們說(shuō)他們沒(méi)有參與任何選舉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le bétail qui appartenait aux villageois a également été volé.

屬于村民的牲畜也被搶走。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dix-sept villageois ont été tués au cours de l'attaque et trois personnes ont été blessées.

在這次攻擊中有17名村民被打死,3人受傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les opérations militaires menées en milieu rural ont contribué à l'appauvrissement des villageois.

農(nóng)村地區(qū)的軍事行動(dòng)加劇了村民的貧困化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces derniers ont approuvé les plans et encouragé les villageois à y prendre part.

村莊長(zhǎng)老批準(zhǔn)行動(dòng)計(jì)劃,并鼓勵(lì)村民參加公民投票。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La militarisation des zones rurales a créé un cercle vicieux d'appauvrissement des villageois.

農(nóng)村地區(qū)軍事化造成了村民貧困化的惡性循環(huán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plus tard, les soldats auraient menacé les villageois en apprenant qu'une plainte avait été déposée.

據(jù)報(bào)告說(shuō),當(dāng)這些士兵后來(lái)聽(tīng)說(shuō)已經(jīng)立案之后,即對(duì)村民進(jìn)行威脅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La police a soutenu qu'elle avait été violée par des villageois.

警方說(shuō),她是被村民強(qiáng)奸的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des colons de la région exploitent actuellement les terres des villageois expulsés.

在該地區(qū)的定居者目前正在使用那些變成無(wú)家可歸的村民的土地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les hommes sont allés à?pied jusqu'au village de?Wan?Lao où ils auraient abattu les 13?villageois.

他們步行到Wan Lao村,據(jù)報(bào)告他們?cè)谀抢飿寶⒘?3名村民。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les villageois plus aisés ont même construit des salles de bains modernes avec toilettes attenantes.

村內(nèi)比較富裕者甚至建造新穎和住房相連的浴室和廁所。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

D'autres villageois auraient été tués alors qu'ils cherchaient à se mettre à l'abri.

報(bào)告稱(chēng),其他的一些四處逃命躲藏的村民被打傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certains villageois auraient été tués alors qu'ils essayaient de se mettre à l'abri.

據(jù)稱(chēng)有些村民在逃向躲藏地時(shí)被打死。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La plupart des villageois avaient fui pendant le conflit mais 10?personnes étaient restées.

大部分村民在沖突期間已出逃,但仍有10個(gè)人留在當(dāng)?shù)亍?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des millions de villageois se trouvant dans des camps ont trop peur de partir.

在營(yíng)地中的數(shù)百萬(wàn)村民害怕得不敢離開(kāi)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)提高級(jí)

Des villageois m'apportèrent du fromage de chèvre, du miel et, bien entendu, de l'alcool local.

村民們向我提供了山羊奶酪,蜂蜜,精巧的,當(dāng)?shù)氐木凭?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Elle avan?a vers l’autel, de chaque c?té les villageois la regardaient en souriant.

麗莎朝著圣壇走去,兩邊都有村民對(duì)她露出微笑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Les villageois m'ont ramassé dans des décombres, à vingt mètres de l'endroit où j'aurais d? périr.

距離我本該被炸死的地方二十米遠(yuǎn),村民在一堆殘骸中把我扛出來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

– La première chose sera de nous faire accepter par les villageois.

“我們到了之后的首要任務(wù)是讓當(dāng)?shù)氐?span id="glipc3hi" class="key">村民們接受我們?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Elle avait une fa?on à elle de dire les choses qui assaisonnait ses réminiscences villageoises et printanières.

鄉(xiāng)下度過(guò)的青春時(shí)期她還有不完整的印象,她用她自己特有的方式來(lái)談?wù)撨@些。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Aux quelques villageois qui s’étaient attroupés, elle lan?a ses mains en avant comme pour les chasser des lieux.

有幾個(gè)村民圍了過(guò)來(lái),蘇珊立即揮舞手臂,示意他們離開(kāi)這個(gè)地方。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Coup de pouce pour la planète

Mais la cohabitation avec les villageois s’avère difficile : ils détruisent les cultures et blessent mortellement trois habitants.

但是大象和村民共同居住在那里是有些困難的:它們摧毀了莊稼并弄死了三個(gè)居民。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Et si Alain fait go?ter le célèbre gateau aux villageois, c'est qu'il préside l'Association de défense du véritable kouign-amann .

阿蘭讓村民們品嘗一下這個(gè)著名的蛋糕,這是他主持的守護(hù)正宗布列塔尼餅協(xié)會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Après quelques moments d’hésitation, l’un des deux fermiers avait levé le bras gauche et une dizaine de villageois s’étaient avancés.

短暫的遲疑過(guò)后,其中一個(gè)村民突然舉起了右手,十?dāng)?shù)個(gè)人圍了過(guò)來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年合集

D'après les secouristes, les batiments de six étages ont été construits par des villageois.

據(jù)救援人員稱(chēng),這六層建筑是由村民建造的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2013年2月合集

L'histoire est simple : deux villages, deux dialectes, une frontière et beaucoup de coups bas entre les villageois.

故事很簡(jiǎn)單:兩個(gè)村莊,兩種方言,一條邊界,村民們之間發(fā)生了許多下三濫的舉動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

Alceste, tu feras la foule des villageois et puis aussi, tu seras le souffleur, pour aider tes camarades pendant la représentation. ?

“亞斯特,你當(dāng)群眾好了,你來(lái)演村民,同時(shí)你也是提臺(tái)詞的人,好幫助在臺(tái)上演出的同學(xué)們”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

– Ce n'est pas la pluie, répondit le chef d'équipe résigné, et nous ne pouvons rien y faire, les villageois s'enfuient déjà.

“這可不僅僅是一場(chǎng)雨這么簡(jiǎn)單,”性格溫順的隊(duì)長(zhǎng)回答道,“我們什么也做不了,村民們也都已經(jīng)撤離了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語(yǔ)頻道

Durant ces évènements dans la région, les combattants de l’opposition ont par ailleurs affirmé avoir capturé 400 villageois et hommes armés pro-gouvernementaux.

在此地區(qū)的事件中,反對(duì)派戰(zhàn)士還聲稱(chēng)俘虜了400名支持政府的村民和武裝人員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)提高級(jí)

Je me demandais où j'allais passer la nuit, quand je m'aper?us que les villageois qui m'entouraient se disputaient bruyamment l'honneur de m'accueillir sous leur toit.

我合計(jì)著要在哪里過(guò)夜,這時(shí)我意識(shí)到,我周?chē)?span id="glipc3hi" class="key">村民正在大聲的議論著,請(qǐng)我去他們家過(guò)夜是很榮幸的事情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

La ma?tresse a vu qu'il y avait des tas d'acteurs au piquet, alors, elle leur a dit de revenir pour aider Alceste à faire la foule des villageois.

老師看到墻角站著很多的演員,她說(shuō)他們可以回來(lái)幫助亞斯特一起扮演村民。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

En effet, les villageois, qui avaient chaud, se disputaient ces sièges dont la paille sentait l’encens, et s’appuyaient contre leurs gros dossiers salis par la cire des cierges, avec une certaine vénération.

的確,鄉(xiāng)下人一熱,就搶著租椅子,因?yàn)椴輭|子聞起來(lái)有香燭的氣味,厚厚的椅背上還沾著熔化了的蠟,于是他們畢恭畢敬地坐了上去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2020年8月合集

WL?: Ce sont au moins 21 villageois qui ont été tués dans des attaques menées par des hommes armés à moto, dans l'état de Kaduna, dans le Nord du Nigeria.

至少21名村民在尼日利亞北部卡杜納州遭到武裝摩托車(chē)手的襲擊而死亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

Son père était un juif allemand, sa mère italienne. Pendant la guerre, ils s'étaient installés sur une petite ?le grecque. Les villageois les avaient cachés ; après l'armistice ils n'avaient jamais voulu quitter l'?le.

她的父親是德國(guó)猶太人,母親是意大利人。在戰(zhàn)爭(zhēng)期間,他們逃到希臘的一個(gè)小島上安了家。島上的鄰居們幫助他們躲過(guò)了追查。等到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,他們卻再也不想離開(kāi)這個(gè)小島了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

Quand tu joues à 12 et que tu te tapes le Villageois, tu te mets à lécher le parquet car ?a aura plus de saveur que ta partie. J’en peux plus de cette carte j’en peux plus.

如果你在12歲的時(shí)候選中村民的角色,那你就會(huì)讓自己開(kāi)始厭煩因?yàn)槟銜?huì)想我不想再要這張卡了!我再也不想要!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com