轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Centre virtuel du GUUAM et Système interétatique de gestion de l'information.

格烏烏阿摩虛擬中心和格烏烏阿摩國家間信息管理系統(tǒng)。

Un projet d'école virtuelle appuyé par le NEPAD a été récemment inauguré en Ouganda.

只到最近才在烏干達(dá)開始實(shí)施一個(gè)得到新伙伴關(guān)系支持的電子學(xué)校項(xiàng)目。

Une banque virtuelle devrait donc avoir une assise réelle dans plusieurs lieux fiables.

因此，虛擬庫需要在若干得到信任的地方建立實(shí)際的庫存點(diǎn)。

De nombreux pays élaborent actuellement des concepts d'observatoires virtuels.

一些國家正在發(fā)展虛擬天文臺(tái)的概念。

Ils vivent tout à la fois dans le monde réel et dans le monde virtuel.

他們同時(shí)生活在一個(gè)真實(shí)的世界和一個(gè)虛擬的世界。

Il est actuellement possible d'utiliser des images virtuelles pour faire de la pornographie enfantine.

現(xiàn)在可以采用電腦虛擬的圖像來創(chuàng)制兒童色情作品。

La création d'un observatoire virtuel impliquera une nouvelle collaboration entre astronomes et informaticiens.

建立虛擬觀測(cè)站將需要天文科學(xué)界和計(jì)算機(jī)科學(xué)界開展新的合作。

Des menaces virtuelles sont créées et des états ennemis batis artificiellement.

不存在的威脅被創(chuàng)造出來，人為地制造敵對(duì)國家。

Par conséquent, l'élimination virtuelle de ces phénomènes sera propice à une réduction des activités terroristes.

因此，從實(shí)質(zhì)上消除這些現(xiàn)象將最終有助于減少恐怖主義活動(dòng)。

La mondialisation reste, à l'état virtuel, une puissante force dynamique de croissance et de développement.

全球化仍然是一種潛在的促進(jìn)增長(zhǎng)和發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力。

Un institut virtuel de formation et de recherche en communications multilingues est en cours d'installation.

正在設(shè)立進(jìn)行多語文通信方面培訓(xùn)和研究工作的虛擬研究所。

Il constituerait également une composante technique fondamentale du campus virtuel (voir sect.?V plus haut).

學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)還將是虛擬學(xué)院（見第五節(jié)）的主要技術(shù)組成部分。

L'Afrique est ainsi la région la mieux représentée à l'Institut virtuel.

從而使非洲成為了虛擬學(xué)院代表性最高的地區(qū)。

Les activités de l'Institut virtuel en Afrique ont été axées sur le renforcement des capacités.

虛擬學(xué)院在非洲的活動(dòng)以能力建設(shè)為重點(diǎn)。

De nombreux pays s'employaient à élaborer des concepts d'observatoires virtuels.

一些國家正在發(fā)展虛擬天文臺(tái)的概念。

Ce terme n'inclut pas la possession virtuelle, fictive ou symbolique.

該術(shù)語不包括推定的、想象的或象征性的占有。

L'effondrement virtuel de l'économie et l'affaiblissement de l'état semblaient au départ rendre la reconstruction impossible.

經(jīng)濟(jì)基本上崩潰，國家接近消亡，這似乎從一開始就意味著重建已沒有可能。

Il s'agit d'un ??atelier virtuel?? permanent et dynamique sur les questions d'égalité entre les sexes.

它是關(guān)于性別問題的永久和動(dòng)態(tài)的“虛擬工作室”。

Les concepts d'eau virtuelle et d'empreinte hydrologique sont de puissants outils de communication.

虛擬水和水足跡概念是非常得力的宣傳工具。

En réalité, il y a un virtuel blocus économique du territoire de l'Autorité palestinienne.

對(duì)巴勒斯坦民族權(quán)力機(jī)構(gòu)的領(lǐng)土實(shí)際上進(jìn)行了經(jīng)濟(jì)封鎖。

Ce qu'on appelle ici entreprise en fait est une entreprise virtuelle.

我們這里所說的公司其實(shí)是一個(gè)虛擬的公司。

Pour sortir de leur isolement, certains s'adressent à des entreprises virtuelles. Cybereworkers est l'une d'elles.

為了打消他們與世隔絕的情況，有些公司有實(shí)體地址。網(wǎng)絡(luò)工作者是這種公司。

Moi je pense que le réel est plus fort que le virtuel.

我認(rèn)為真實(shí)的比虛擬的要強(qiáng)。

Ils sont devenus aussi virtuels que leur engagement, aussi lisses que leurs projets.

就和他們的競(jìng)選諾言一樣虛偽無效。

Mais, virtuels ou télévisuels, ces bachotages ne suffiront peut-être pas.

但是，虛擬的，抑或是電視的，這些考前臨時(shí)抱佛腳的做法或許并不夠。

Mais on va au magasin virtuel.

但是人們?nèi)?span id="glipc3hi" class="key">虛擬商店。

Pour le règlement de petites sommes, on peut aussi avoir recours à de l’??argent virtuel?? .

對(duì)于少量金額結(jié)算，可以求助“虛擬錢款”。

Marco : Oui et non, il faut déjà un casque de réalité virtuelle.

可以說是，也可以說不是，只是需要虛擬現(xiàn)實(shí)眼鏡。

C’est une femme qui rêve et qui va rentrer dans le virtuel.

這是一個(gè)夢(mèng)想著進(jìn)入虛擬世界的女人。

Et puis nous vous emmènerons à la découverte virtuelle de la Tour Eiffel.

然后我們將帶你進(jìn)行埃菲爾鐵塔的虛擬游覽。

En 2015, sort un casque de réalité virtuelle, qui plonge le joueur dans l'univers du jeu, peut-être la prochaine évolution du jeux vidéo.

2015年，VR頭盔問世，讓玩家陷入游戲世界，或許，這是電子游戲的下一場(chǎng)演變。

Voici les premières lignes d’un roman policier qui plonge le lecteur dans le monde bien réel de l'informatique et dans l'univers virtuel ou imaginaire des ordinateurs ...

這是一本偵探小說的第一句話。這本小說使讀者置身于信息時(shí)代的真實(shí)世界以及電腦創(chuàng)造出來的虛幻世界里。

Une autre personnalité de Combray que je reconnaissais aussi, virtuelle et prophétisée, dans la sculpture gothique de Saint-André-des-Champs, c’était le jeune Théodore, le gar?on de chez Camus.

我從中認(rèn)出另一位貢布雷的人物，他也在圣安德烈教堂的奇特時(shí)代的雕塑群像中得到了預(yù)示，那就是加米雜貨鋪的小伙計(jì)，年輕的戴奧多爾。

Il y a des jeux de sport, des jeux de simulation de vie aussi qui sont peut-être ceux qui enferment le plus l’enfant dans un monde virtuel.

有體育游戲，生活模擬游戲，很多孩子們因?yàn)樗撩栽谔摂M世界中。

Les achats intégrés peuvent se faire soit directement en monnaie réelle soit par des monnaies virtuelles (jetons, pièces d’or, qui font elle l’objet de vraies dépenses préalables).

在應(yīng)用程序內(nèi)購買既可以直接使用真實(shí)貨幣，也可以使用虛擬貨幣，(例如代幣、金幣，這些都可以用于實(shí)際預(yù)付費(fèi)用)。

Fort de cette connaissance, nous allons revenir avec Alex Hastings à l'époque où le titanoboa régnait sur terre et lui faire vivre une rencontre virtuelle avec le reptile.

Alex Hastings精通這方面的知識(shí)，我們要和他一起重回泰坦巨蟒統(tǒng)治的年代，可能還會(huì)讓他與這種爬行動(dòng)物見一面。

La Stratégie internationale de la coopération sur le cyberespace est le premier document chinois du genre à être publié en ce qui concerne le domaine virtuel.

《網(wǎng)絡(luò)空間國際合作戰(zhàn)略》是中國第一份關(guān)于虛擬領(lǐng)域的此類文件。

Madame Mouren, sur cette question des jeux qui entra?nent l’enfant dans une vie virtuelle, est-ce que vous, vous ne pensez pas que ces jeux-là sont peut-être plus dangereux que d’autres plates-formes ?

穆朗女士，在游戲的問題上導(dǎo)致孩子困在虛擬世界中，您，您會(huì)覺得游戲會(huì)比其他平臺(tái)對(duì)于孩子們來說更危險(xiǎn)嗎？

J'ai des cybercopains tout autour de la planète et mon courrier électronique est plein de messages. Il y a des gens qui disent que le réseau enferme les jeunes dans un monde virtuel.

我在全世界每個(gè)角落都有網(wǎng)友，我的郵箱里塞滿了信件。有人跟我說網(wǎng)絡(luò)把年輕人囚禁了虛擬的世界。

Clément Moutiez : Madame Mouren, sur cette question des jeux qui entra?nent l’enfant dans une vie virtuelle, est-ce que vous, vous ne pensez pas que ces jeux-là sont peut-être plus dangereux que d’autres plates-formes ?

克萊蒙 穆鐵：穆朗女士，關(guān)于兒童沉迷虛擬世界的問題，您，不認(rèn)為這些游戲可能會(huì)比別的游戲平臺(tái)更危險(xiǎn)嗎？