La machine n'ayant pas fonctionné correctement à son installation, le vendeur a refusé de la réparer avec l'alimentation électrique existante, et exigé de l'acheteur qu'il branche d'abord la machine sur un système électronique, avec un voltage différent.
機(jī)器在安裝時(shí)未能正常工作，賣(mài)方拒絕在現(xiàn)有發(fā)電機(jī)的條件下修理機(jī)器，而要求買(mǎi)方首先將機(jī)器聯(lián)入另一個(gè)電伏的電路。
La concurrence n'est pas possible dans les segments de réseau de la cha?ne d'approvisionnement (c'est-à-dire les systèmes de transmission à longue distance et à haut voltage et le système de distribution locale qui amène de l'électricité des générateurs aux utilisateurs ou, dans le cas du gaz naturel, les gazoducs et le stockage), parce que la concurrence nécessiterait un dédoublement du réseau.
由于競(jìng)爭(zhēng)需要重復(fù)網(wǎng)絡(luò)，因此供應(yīng)鏈網(wǎng)絡(luò)(比如，從發(fā)電商向用戶傳送電力的長(zhǎng)距離高電壓傳輸和當(dāng)?shù)嘏潆婓w系，或者天然氣業(yè)的管道和儲(chǔ)存)方面的競(jìng)爭(zhēng)是不可行的。
聲明：以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
