轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants.

棄權的代表應被視為沒有參加表決。

Ces mesures ont permis d'accro?tre le nombre de votants.

這些措施提高了選民投票率。

Les décisions des commissions sont prises à la majorité des membres présents et votants.

委員會的決定應由出席并參加表決的成員國過半數(shù)做出。

Les membres qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants.

棄權的成員國應被認為沒有參加表決。

Les représentants qui s'abstiennent lors d'un vote sont considérés comme non votants.

棄權的代表應視為未參加表決。

Les?représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants.

棄權的代表視為未參加表決。

Dans la province du Sud, l'Accord a été ratifié par 63 % des votants.

在南方省，有63％的投票者批準了該協(xié)議。

Le taux de participation a été d'environ 76?%, avec 32?028 votants.

選民投票率大約為76%，票數(shù)為32 028。

Sur le total des votants, 94,5?% se sont prononcés en faveur de l'Accord.

該公民表決獲得通過，投票人數(shù)達56%。

Les Parties à l'Accord dont le représentant s'abstient de voter sont considérées comme non votant.

投棄權票的代表應視為沒有參加表決。

En outre, le vote peut être l'objet de négociations préalables entre les votants.

此外，表決也可以成為各表決者之間事先談判商定的內容。

Tous les votants inscrits agés de 18 ans ou plus peuvent voter.

凡年滿18歲者，如登記在冊，則均有資格投票。

Les représentants qui s'abstiennent lors d'un?vote sont considérés comme non votants.

棄權的代表應視為未參加表決。

Les représentants des états ratifiants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votants.

棄權的批準國應視為未參加表決。

En votant le 17?novembre, tous les Kosovars pourront faire entendre leur voix.

每個科索沃公民都將通過10月17日的投票表達其意見。

Les représentants qui s'abstiennent de voter sont considérés comme non votant.

棄權的代表視為未參加表決。

En votant lors des élections, les Serbes ne pourront que renforcer leur position.

盡管仍有許多難題，但是，將使情況繼續(xù)改善的政治機制已快要開始運作。

Les états qui s'abstiennent sont considérés comme non votants.

棄權的締約國應被認為沒有參加表決。

Un certain nombre de ces campagnes s'adressaient aux votants.

許多廣告都是針對投票人的。

Sa délégation exprimera donc sa solidarité avec le Turkménistan en votant contre le projet de résolution.

因此，緬甸代表團將對決議草案投反對票，以示對土庫曼斯坦的聲援。

Mais, selon moi, c'est vraiment important de s'exprimer en votant.

但是，在我看來，投票表達自己的觀點真的很重要。

C’est le votant ! c’est le conventionnel ! c’est le représentant du peuple !

“這就是那個投票人！就是那個國民公會代表！就是那個人民代表！”

éL : Selon eux, les deux tiers des votants ont dit " oui" .

據(jù)他們所說，三分之二的投票者表示“同意”。

Le taux des indécis parmi les 4,3 millions de votants varie entre 8% et 14% selon les enquêtes.

根據(jù)調查，430萬選民中未決定的比率在8%至14%之間變化。

Les cinq pays ont obtenu la majorité requise des deux tiers des 193 Etats membres présents et votants à l'Assemblée.

這五個國家獲得了出席會議并投票的193個會員國中三分之二所需的多數(shù)票。

Deux voix, ?a veut dire que si un votant change sa position, alors ce serait 1 égalité.

兩票，也就是說，如果一位投票者改變主意的話，那么結果將是平局。

Sur les 52 millions de votants éligibles, 17 millions ont été allés aux urnes alors que 303.000 voix ne sont pas valables, a-t-il précisé.

在5200萬合格選民中，有1700萬人投票，而30.3萬張選票無效。

Le participation au scrutin a " dépassé les attentes" , a indiqué la Commission, ajoutant que 220 urnes supplémentaires avaient été distribuées dans l'après-midi en raison du nombre important de votants.

投票率“超出預期”，委員會表示，并補充說由于投票人數(shù)眾多，下午又分發(fā)了220個額外的票箱。

J’ai voté la fin du tyran. C’est-à-dire la fin de la prostitution pour la femme, la fin de l’esclavage pour l’homme, la fin de la nuit pour l’enfant. En votant la république, j’ai voté cela.

我表決了那暴君的末日，這就是說，替婦女消除了賣身制度，替男子消除了奴役制度，替幼童消除了不幸生活。

Je demande à M. le marquis le bureau de loterie de Verrières, qui ne peut manquer d’être bient?t vacant d’une manière ou d’une autre, le titulaire étant fort malade, et d’ailleurs votant mal aux élections ; etc.

我向侯爵先生請求維里埃的彩票局，該局無論如何將很快成為空缺，因為主持人病得很重，而且在選舉中投錯了票，等等。

Selon ce communiqué de presse publié sur le site internet de l'UMP, " samedi avant 16h00, le taux de 50% de participation a été atteint : la Haute Autorité enregistre ainsi plus de 134 169 votants."

根據(jù)UMP網(wǎng)站上發(fā)布的新聞稿，“周六下午4點前，50%的投票率已被達到：高級權威機構記錄了超過134,169名選民。”