轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Notre structure judiciaire se veut encore fragile, fragilité caractérisée par l'absence de maturité et de compétence et, de surcro?t, par la culture malhonnête de la vénalité, entretenue par une corruption qui bat le record (…).

我們的司法制度依然很脆弱;其脆弱的特征是不成熟和無能,更嚴(yán)重的是在前所未有的腐敗影響下貪財受賄的可恥文化[……]。

評價該例句:好評差評指正

Seuls la considération et le respect qu'inspirent à notre peuple les victimes de l'attaque du 11 septembre, de même que la gravité de la situation actuelle qui nous réunit pour rechercher des solutions constructives, m'amènent à m'associer à l'esprit du présent débat en gardant le silence sur les origines du terrorisme dirigé contre Cuba, en ne faisant pas expressément mention des causes, des complices, des vrais responsables, des flux financiers, de la vénalité des tribunaux qui prononcent l'acquittement des accusés et des territoires où sont basées les organisations terroristes qui mènent une action contre Cuba.

僅僅是由于古巴人民對9·11事件遇害者的關(guān)心與尊重,以及嚴(yán)峻的國際形勢——它促使我們聚集一堂尋找建設(shè)性解決辦法——激勵我為這次辯論注入生機,我們保持沉默,不談?wù)撫槍虐偷目植乐髁x的根源,沒有明確提及具體的案件、同謀、真正的責(zé)任人、資金支持、默許恐怖主義犯罪的腐敗法庭和那塊有反古巴恐怖主義組織存在的領(lǐng)土。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Le Vicomte de Bragelonne 01

On a souvent payé moins cher des convictions ; moi, je n'aurai affaire qu'à des vénalités.

定罪的報酬往往較少;我除了貪婪之外,別無他法

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com