轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

La résolution 1373 (2001) nous fournit un échafaudage très solide pour la lutte mondiale contre le terrorisme.

第1373(2001)號(hào)決議為反恐斗爭(zhēng)提供了一個(gè)非常寶貴的整體框架。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La?mise au point de contr?les architecturaux et d'échafaudages, de dispositifs nanomécaniques et de nanosystèmes se?reproduisant d'eux-mêmes est en cours.

結(jié)構(gòu)體控制和臺(tái)架搭建;納米機(jī)械裝置;和自復(fù)制納米系統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ainsi, les échafaudages, les échelles, les ascenseurs, les élévateurs, les monte-charges et les machines de toute nature doivent être protégés et bien surveillés.

因此,腳手架、梯子、升降機(jī)、電梯、吊升機(jī)械和各種機(jī)器都必須得到適當(dāng)保護(hù)和管理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais si l'on examine sa structure sur le papier, ou la localisation de son siège et de sa base opérationnelle, on voit que l'échafaudage est beaucoup plus complexe.

但是如果從紙面上看該公司的結(jié)構(gòu),其注冊(cè)和業(yè)務(wù)地點(diǎn)則復(fù)雜得多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je crois qu'en temps voulu les échafaudages de l'Europe et de l'OTAN seront les structures sur lesquelles la Bosnie-Herzégovine pourra s'appuyer pour passer à la deuxième phase de sa transformation -?une phase qui ne concernera plus l'établissement de la paix mais la transition.

我認(rèn)為,在適當(dāng)時(shí)機(jī)歐洲和北約的框架將提供波斯尼亞和黑塞哥維那將踏上其征程第二階段的結(jié)構(gòu),這一征程并非執(zhí)行和平,而是過(guò)渡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Réussir le DALF C1-C2

Aujourd’hui, chute d'un toit ou d'un échafaudage, c'est vraiment inadmissible.

今天,從屋頂或腳手架上墜落,真是不可接受。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2017年合集

Aujourd’hui, malgré les échafaudages qui entourent encore le monument, le spectacle est saisissant.

今天,盡管紀(jì)念碑周?chē)匀画h(huán)繞著腳手架,景象依然令人震撼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年9月合集

Il y a eu quelques échafaudages et grues aussi qui se sont effondrés.

有一些腳手架和起重機(jī)也倒塌了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Avec philosophie

à la croisée des transepts, c'est un immense échafaudage de 600 tonnes qui va être monté pour soutenir la flèche et permettre de reconstruire les vo?tes détruites.

在交叉甬道處,將搭建一座重達(dá)600噸的巨大腳手架,以支撐尖頂并幫助重建被毀的拱頂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Cet ombu mesurait en hauteur une centaine de pieds, et pouvait couvrir de son ombre une circonférence de soixante toises. Tout cet échafaudage reposait sur trois grosses branches qui se trifurquaient au sommet du tronc large de six pieds.

這棵“翁比”樹(shù)大約有30多米高,濃蔭覆蓋著周?chē)s120平方米的面積。重重疊疊的樹(shù)葉都寄托在三個(gè)主枝的上面,這三個(gè)主枝從直徑將近6英尺粗的主干的頂上分開(kāi)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com