轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les accords bilatéraux entre pays voisins, qui permettent d'échanger des informations relatives aux activités terroristes.

通過那些交流與恐怖主義活動有關(guān)的信息的鄰國之間的雙邊協(xié)定。

En conséquence, les Parties échangeront des renseignements scientifiques, techniques, socioéconomiques, commerciaux et juridiques.

因此，各締約國應致力于科學、技術(shù)、社經(jīng)、商業(yè)和法律資料的交換。

La salle de lecture sera transformée en centre de connaissances où s'échangeront idées et informations.

閱覽室將成為知識中心，供人們在這里交流想法和信息。

Nous pouvons échanger avec eux notre culture et apprendre la leur dans le même temps.

我們能夠同他們分享我們的文化，同時我們能夠了解他們的文化。

Cette réunion a été pour eux l'occasion d'échanger des données d'expérience et des connaissances.

此次會議還為專家們交流經(jīng)驗和知識提供了一個平臺。

Ces centres échangeront l'information et le renseignement et s'efforceront également d'échanger des spécialistes.

這些中心將負責交流信息、分享情報、和安排專家的互訪。

La MINUL et l'Opération des Nations Unies en C?te d'Ivoire (ONUCI) continuent d'échanger des informations.

聯(lián)利特派團和聯(lián)合國科特迪瓦行動（聯(lián)科行動）繼續(xù)分享信息。

En temps normal, le commerce implique nécessairement la possibilité d'échanger un savoir-faire.

在正常情況下，貿(mào)易還包含知識轉(zhuǎn)讓的可能性。

La correspondance échangée à ce sujet figure dans la section V ci-après.

這一信函的詳細內(nèi)容載于下文第五節(jié)。

Les trois prochaines semaines seront l'occasion d'échanger nos vues actuelles sur ces questions.

未來三個星期是就這些問題隨時交流看法的機會。

Il se réunit une fois par trimestre pour échanger l'information.

個網(wǎng)每季度召開一次信息交流會。

Trois états parties ont échangé des vues sur d'autres aspects de la mise en ?uvre.

締約國就執(zhí)行的其他問題交流了意見。

C'est pourquoi nous estimons qu'il faut échanger des informations sur les systèmes de réglementation nationaux.

為此，我們認為，交流關(guān)于國家規(guī)章制度的信息是重要的。

Ils ont aussi échangé des pratiques optimales et examiné des plans d'action nationaux.

他們交流了最佳做法，并討論了具體的國家行動計劃。

Au moment de l'élaboration du document relatif au budget, l'euro s'échangeait à?1,3500?dollar.

在編寫預算文件時，1歐元的交易價為1.35美元。

échange d'informations sur les meilleures pratiques concernant le développement durable.

交流關(guān)于可持續(xù)發(fā)展最佳做法的信息。

Les participants ont échangé des vues sur l'utilisation et la valorisation des ressources humaines.

會議討論了人力資源的使用和發(fā)展。

Il permet aux membres de communiquer et d'échanger des informations cryptées sous forme électronique.

該系統(tǒng)允許成員國以電子和加密方式交流和交換情報。

échange d'informations sur les projets éducatifs en rapport avec le développement.

交流有關(guān)發(fā)展教育的倡議信息。

Ces pays doivent échanger leurs meilleures pratiques pour que d'autres puissent s'en inspirer.

這些國家必須分享其各自的最佳做法，以便其他國家能夠借鑒。

Excusez-moi, vous échangez de l'argent étranger ?

請問能兌換外幣嗎？

Puis cela devint une histoire d'esprit, de culture, d'art de penser, d'échanger.

后來，這成為了一個和精神，文化，藝術(shù)思想和藝術(shù)交換有關(guān)的故事。

Vous essayez simplement d'échanger des idées avec quelqu'un d'autre.

你只是和他人在交流想法罷了。

Vous pouvez aussi échanger votre pulsation cardiaque avec vos amis.

您也能設(shè)定跟朋友之間的震動模式。

Ben non, justement, on a simplement échangé quelques mots mais il ne s’est rien passé.

沒有，我們只是交談的幾句話但是什么都沒有發(fā)生。

Ils échangent, auprès de leurs anciens ma?tres, des tissus contre les denrées dont ils manquent.

他們用布料同自己從前的主人交換缺少的食物。

La classe qui attendait le professeur, riait, échangeait des plaisanteries.

班級同學一面等待著老師，一面互相開著玩笑。

Tout va bien ! J'ai...j'ai juste échangé les dossiers.

一切都很好，我只是弄錯了文件。

Ils n’échangèrent pas d’autres paroles, et quelques moments après leur chandelle était éteinte.

他們沒有再談其他的話，幾分鐘過后，他們的燭也滅了。

23. On pourrait s'échanger nos numéros, si je reviens à Liège ?

我們可以交換我們的號碼， 如果有機會我回到列日？

On s'échangeait des territoires comme ?a à l'époque.

那時候他們經(jīng)常這樣交易領(lǐng)土。

Tu peux aussi échanger des messages textes avec des amis.

你還可以與朋友互發(fā)短信。

Ainsi jusqu’alors elle s’était élancée vers le bonheur en perdant ses forces, sans les échanger.

所以至此為止，她為了追求幸福而消耗了自己的精力，卻沒有地方好去補充她的精力。

Force me fut ensuite d’échanger avec elle les banalités habituelles sur la captivité.

然后去交換了一些有關(guān)囚禁的慣例的東西。

à midi, j’échangeais mon tablier pour une tenue de commis dans une épicerie.

中午的時候，我脫下圍裙后去一家雜貨店換上工作服。

Je voudrais que nous échangions une promesse, un secret entre nous.

我希望我們可以互相許下一個承諾，這是我們之間的一個秘密。

Il fallait échanger du sang, donc se couper quelque part.

必須交換血液，所以要先割破自己的肌膚。

Et vous échangez, vous consommez, vous produisez des centaines, des milliers de documents tous les jours.

你進行交流，消費，每天你生產(chǎn)成百上千甚至成千上萬的文件。

J'échangeai un regard avec ma femme.

我和妻子交換了一個眼神。

On va parler de mon avis et je serai heureux d'échanger sur le sujet avec vous.

我們將談?wù)勎业挠^點，我很樂意與你們討論這個主題。