轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les questions reliées aux femmes autochtones sont discutées dans le contexte du Forum tripartite Mi'kmaq-Nouvelle-écosse-Canada.

在密克馬克-新斯科舍省三方論壇背景下討論了土著婦女相關(guān)事務(wù)。

L'écosse a vu la ??dévolution?? des compétences de l'état aux collectivités locales.

在蘇格蘭，管制權(quán)已經(jīng)從國(guó)家轉(zhuǎn)移到地方。

Sa compétence s'étend à l'Angleterre et au pays de Galles, ainsi qu'à l'écosse.

其職權(quán)范圍擴(kuò)展至英格蘭、威爾士和蘇格蘭。

En écosse, elle a été utilisée encore un peu plus tard.

在蘇格蘭，最后一次使用酷刑審訊更晚一些。

En écosse, l'agression est une?infraction au regard de la common law.

在蘇格蘭，攻擊他人是習(xí)慣法中的一種犯罪。

Des activités similaires sont en cours en écosse et au Pays de Galles.

蘇格蘭和威爾士正在采取平行行動(dòng)。

Des mesures similaires ont été observées en Autriche, en écosse et au Portugal (Pécoud, 2001).

奧地利、葡萄牙和蘇格蘭也有類(lèi)似的措施（Pécoud，2001）。

Le gaélique est parlé en écosse depuis plus de 1500 ans.

蓋爾語(yǔ)在蘇格蘭已用了1500多年。

Noter que ce chiffre vaut pour la Grande-Bretagne (Angleterre, pays de Galles et écosse) seulement.

注意這個(gè)數(shù)字只指大不列顛（英格蘭、威爾士和蘇格蘭）。

Cet ordre de grandeur allait de 66?% des ménages à Londres et 48?% en?écosse.

這包括倫敦66%的住戶(hù)和蘇格蘭48%的住戶(hù)。

Six centres d'apprentissage sont situés en Nouvelle-écosse et il y en a un autre à l'?le-du-Prince-édouard.

有六個(gè)學(xué)習(xí)中心設(shè)在新斯科舍省，第七個(gè)在愛(ài)德華王子島省。

Le régulateur publie un rapport annuel qui détaille exhaustivement la qualité de l'eau potable en écosse.

蘇格蘭飲用水管理機(jī)構(gòu)出版了一份年度報(bào)告，全面詳細(xì)介紹了蘇格蘭的飲用水質(zhì)量。

L'emploi de préservatifs est une condition essentielle pour réduire les niveaux d'infections sexuellement transmissibles en écosse.

避孕套的使用對(duì)于減少蘇格蘭的性傳播疾病的傳染率至關(guān)重要。

L'Angleterre et le pays de Galles, l'écosse et l'Irlande du Nord ont chacun un régime juridique distinct.

英格蘭和威爾士、蘇格蘭和北愛(ài)爾蘭擁有獨(dú)立的法律制度。

L'écosse, le pays de Galles et l'Irlande du Nord ont des médiateurs indépendants qui leur sont propres.

蘇格蘭、威爾士和北愛(ài)爾蘭設(shè)立了單獨(dú)的獨(dú)立監(jiān)察員。

Mme?Ofume a déposé un avis introductif d'instance (requête unilatérale) auprès de la Cour suprême de la Nouvelle-écosse.

Ofume夫人向新斯科舍最高法院申請(qǐng)了一個(gè)起始通知(Ex Parte Application)。

Les revendications des populations locales ont largement inspiré la ??dévolution?? qui s'est déroulée au niveau national en écosse.

地方一級(jí)要求進(jìn)一步分享權(quán)力的呼聲促成了蘇格蘭國(guó)家一級(jí)的權(quán)力移交進(jìn)程。

En écosse, les plaintes contre la police sont traitées en premier lieu par la force de police concernée.

在蘇格蘭，對(duì)警察的投訴在初審時(shí)由有關(guān)的警察部隊(duì)處理。

Il relève que ces chiffres sont cependant plus élevés en écosse (33,3?%) et au pays de Galles (46,7?%).

不過(guò)，委員會(huì)注意到，上述比例在蘇格蘭(34.1%)和威爾士(46.7%)比較高。

L'espérance de vie à la naissance est plus basse en écosse que dans les autres pays du Royaume-Uni.

就出生時(shí)預(yù)期壽命而論，蘇格蘭比聯(lián)合王國(guó)其他地區(qū)短。

Nous disons, nous : ? Fier comme un écossais ? , murmura Buckingham.

“我們有句俗話，叫做‘自豪得像個(gè)蘇格蘭人’。”

Ah ! un écossais ! dit le major, que ses compatriotes intéressaient toujours plus spécialement.

“?。∈莻€(gè)蘇格蘭人！”麥克那布斯說(shuō)。少校對(duì)于同胞總是特別關(guān)心。

Dans deux mois, si les circonstances le favorisaient, le Duncan débarquerait Harry Grant sur les rivages d’écosse !

如果一切進(jìn)展順利的話，兩個(gè)月之后，或許鄧肯號(hào)就能把格蘭特船長(zhǎng)送到蘇格蘭海岸登陸了！

On se serait cru dans la grande salle à manger de Malcolm-Castle, au milieu des Highlands, en pleine écosse.

大家吃著，簡(jiǎn)直以為是在夫人家中的瑪考姆府的大餐廳里呢！

En rugby, l’écosse a pris sa revanche cet après-midi.

在橄欖球比賽中，蘇格蘭今天下午報(bào)了仇。

Je vais dire par exemple, on vit en écosse, il est écossais.

比如說(shuō)，我們住在蘇格蘭，他是蘇格蘭人。

Une Angleterre qui pourrait faire un autre choix que l’écosse.

一個(gè)可能與蘇格蘭做出不同選擇的英格蘭。

Savoir qu'est-ce qu'il en reste aujourd'hui, l'écosse all est réputée pour ?a.

知道現(xiàn)在還剩下什么，蘇格蘭就以這個(gè)聞名。

Moi j'en ai pris des vrais, des producteurs, et on va s'amuser à les écosser à l'ancienne, comme avec mamie !

我拿了一些真正的豆子，我們要按照古老的方式給它去殼，很好玩，就像和奶奶在一起似的！

Par l’Angleterre, l’écosse, l’Irlande, Malte, les ?les Jersey et Guernesey, les ?les Ioniennes, les Hébrides, les Shetland, les Orcades…

“因?yàn)闅W洲有英格蘭、蘇格蘭、馬爾他島、澤西島、格恩西島，設(shè)得蘭群島，它們都是英國(guó)人的?！?/p>

Non, répondit Mac Nabbs, et je ne donnerais pas une livre d’écosse pour le savoir.

“我不曉得，我沒(méi)有那么大興趣要曉得的?！?/p>

Oh ! des Anglais, c’est possible, répliqua dédaigneusement le major ; mais s’il s’agissait d’écossais.

“啊！拿英國(guó)人比是可能的?！鄙傩Ｓ帽梢暤目跉夥瘩g，“如果拿蘇格蘭人來(lái)比就不高了！”

Il habitait la ville de Dundee, dans le comté de Perth, en écosse. Le capitaine Grant était donc un enfant du pays.

他住在蘇格蘭珀思郡的敦提城。在此格蘭特船長(zhǎng)是本地人。

Les écossais devraient bien estimer toutes leurs dépenses et les comparer à tous les revenus que leur rapporte le Royaume-Uni.

蘇格蘭人應(yīng)該仔細(xì)估算所有的支出，并將其與英國(guó)帶給他們的所有收入進(jìn)行比較。

Et nous disons, nous : ? Fier comme un Gascon ? , répondit d’Artagnan. Les Gascons sont les écossais de la France.

“我們也有句俗話，叫做‘自豪得像個(gè)加斯科尼人’?！边_(dá)達(dá)尼昂回答道，“加斯科尼人就是法國(guó)的蘇格蘭人?！?/p>

Il faut renoncer à peindre les sentiments de Glenarvan et de ses amis, quand résonnèrent à leurs oreilles les chants de la vieille écosse.

古老的蘇格蘭的歌聲，在哥利納帆和朋友們的耳朵里響起來(lái)了，他們這時(shí)心頭的感觸，我們是無(wú)法描繪的。

Parce que j’y aurais jeté les fondements de la colonie dont je veux doter l’écosse dans le Pacifique.

“因?yàn)槿绻莻€(gè)大島，我就可以建立一些基礎(chǔ)，讓蘇格蘭在太平洋上有塊移民區(qū)呀！”

Le Parisien ! il avait mis autant de coquetterie à sa toilette que s’il se f?t trouvé au chateau de la noble dame qui voyageait en écosse.

這巴黎人！他穿扮的花哨，仿佛在蘇格蘭的那位貴婦人爵府上作客。

Le Duncan n’existait plus, et un rapatriement immédiat n’était pas même possible. Ainsi donc l’entreprise de ces généreux écossais avait échoué.

鄧肯號(hào)沒(méi)有了，連想立刻回國(guó)都不可能！那些好心腸的蘇格蘭人的這番壯舉就這樣遭到了失敗。

C’est alors qu’une grande idée lui vint à l’esprit, qui rendit son nom populaire en écosse.

就是在那時(shí)期他想起一個(gè)偉大的計(jì)劃，這使他的名字傳遍了蘇格蘭。