轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

En fait, le Bureau s'est fait dire que certains détenus ainsi prévenus de l'objet de la visite, se sont écriés?: ??Faudrait pas nous prendre pour des imbéciles!?? L'unique détenu à avoir re?u les enquêteurs du Bureau leur a communiqué des informations utiles et pertinentes.

事實(shí)上,監(jiān)督廳獲悉,有些被羈押人在聽說此事后回答說:“我們才沒那么愚蠢呢!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Cucumetto ? ne purent s’empêcher de s’écrier ensemble Luigi et Teresa.

‘古古密陀嗎?’羅吉和德麗莎同時(shí)喊出聲來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

? à moi, gar?ons ! ? s’était écrié Bob Harvey.

“幫忙呀,伙計(jì)們!”鮑勃-哈維大叫起來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Eh bien, messieurs ! faites-moi destituer, s’était écrié le vieux curé, d’une voix tremblante.

“那好,先生們,把我撤了吧:”老神甫了起來,聲音都發(fā)抖了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Ah ! s'était écrié Cottard, je voudrais bien faire comme vous.

" ?。? 柯塔爾大聲說道。" 我真愿意像您那樣寫東西。"

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

? Dieu soit loué ! Les voilà ! ? s’était écrié Cyrus Smith.

“謝天謝地!他們到底回來了!”賽勒斯-史密斯大聲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Vous m’arrêtez, et vous vous écriez : — Mais c’est là le couvent idéal !

你拖住我,興奮地說:“這才真是理想的修院呢!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Marius interrompit la discussion pour s’écrier : — C’est cependant bien agréable d’avoir la croix !

“能搞到一個(gè)十字勛章,那才愜意吶!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Mes gardes se sont écriés qu’ils en étaient s?rs. Je n’ai pas voulu les contrarier. D’ailleurs, je pouvais me tromper.

那兩個(gè)獄卒一口咬定我是。我只是懶得反駁。再說,我也有可能聽錯(cuò)了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Milady allait s’écrier : ? Tout de suite ? , mais elle réfléchit qu’une pareille précipitation serait peu gracieuse pour d’Artagnan.

米拉迪就要大聲說“立刻”;但她轉(zhuǎn)而一念,考慮到如此的匆忙對(duì)達(dá)達(dá)尼昂來說也許有失禮貌了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

Et d'une voix toute changée, presque tremblante, il s'est écrié: ?Est-ce que vous le connaissez, celui-là? ? J'ai dit : ?Oui, naturellement.?

他的聲音完全變了,幾乎是顫抖地大聲我:“這件東西,您認(rèn)得嗎?”我說:“認(rèn)得,當(dāng)然認(rèn)得。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

Les soldats s’effrayèrent, et le peuple de s’écrier: ? Petit soldat, tu seras notre roi, et tu épouseras la belle princesse! ?

所有的士兵都害怕起來,老百姓也都叫起來:“小兵,你做咱們的國(guó)王吧!你跟那位美麗的公主結(jié)婚吧!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Je vous crois, dit madame Bonacieux, mais pourquoi donc, alors, vous être écriée ainsi ?

“我相信您,”波那瑟太太說,“但您剛才為什么那樣大聲叫喊?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Je dis qu’au moment où je me précipitai à la mer, j’entendis les hommes de barre s’écrier : ? L’hélice et le gouvernail sont brisés… ?

“我的意思是說,在我跳進(jìn)大海的時(shí)候,我聽見掌舵的人們大喊說,螺旋槳和船舵被打斷了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

Hélas, il se rappela l’accent dont elle s’était écriée : ? Mais je pourrai toujours vous voir, je suis toujours libre ! ?

唉!他想起了她高“我隨時(shí)都可以同您見面,我什么時(shí)候都是有空的!”時(shí)的那種語調(diào),然而現(xiàn)在她卻什么時(shí)候都沒有空了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

Alors je ne me suis pas demandé comme à Chartres ou à Reims avec quelle puissance y était exprimé le sentiment religieux, mais je me suis involontairement écrié : ? L’église ! ?

那時(shí),我沒有象在參觀夏特勒大教堂或者蘭姆大教堂時(shí)那樣細(xì)細(xì)探究宗教感情在那些建筑物中怎樣有力地得到了體現(xiàn),我只是情不自禁地:“教堂!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Coupeau, un matin qu’il avait les cheveux malades, s’était écrié : ? La vieille dit toujours qu’elle va mourir, et elle ne meurt jamais ! ? parole qui avait frappé maman Coupeau au c?ur.

一天早上,古波一覺醒來,感到渾身不自在,便開口了起來:“那老東西天天說她快要死了,但怎么總不見她死呢!”這句話深深地戳傷了古波媽媽的心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Pendant le d?ner, le père, tout joyeux de voir son Eugénie plus belle dans une robe neuve, s’était écrié : — Puisque c’est la fête d’Eugénie, faisons du feu ! ce sera de bon augure.

吃晚飯的時(shí)候,父親看見女兒穿了新衣衫格外漂亮,便喜歡得什么似的,:“既然是歐也妮的生日,咱們生起火來,取個(gè)吉利吧!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Le curieux, ce sont les airs hautains, supérieurs et compatissants que prend, vis-à-vis de la philosophie qui voit Dieu, cette philosophie à tatons. On croit entendre une taupe s’écrier : Ils me font pitié avec leur soleil !

奇怪的是那種瞎摸哲學(xué)在尋求上帝的哲學(xué)面前所采取的那種自負(fù)而又憫人的傲慢態(tài)度。人們好象聽到一只田鼠在叫嚷:“他們真可憐,老說有太陽!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

L’arbuste vu, Tholomyès s’était écrié : J’offre des anes ! et, prix fait avec un anier, ils étaient revenus par Vanvres et Issy. à Issy, incident. Le parc, Bien National possédé à cette époque par le munitionnaire Bourguin, était d’aventure tout grand ouvert.

看完了樹,多羅米埃大聲:“我請(qǐng)你們騎毛驢!”和趕驢人講好價(jià)錢以后,他們便從凡沃爾和伊西轉(zhuǎn)回來。到了伊西,又有一件意外的收獲,當(dāng)時(shí)由軍需官布爾甘占用的那個(gè)國(guó)有公園園門恰巧大開。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
名人書信

Rappelle-toi au contraire tout ce que je t'ai dit à notre premier d?ner ; tu t'es écriée même : Ainsi vous excusez tout ! il n'y a plus ni bien ni mal pour vous.

相反,回想一下我在我們第一次共進(jìn)晚餐時(shí)對(duì)你說過的話;你甚至喊道:這么說你什么都原諒了!對(duì)你來說再也沒有善惡之分了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com