轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Notre édifice doit reposer sur des bases solides.

我們的凳子需要三條結實的腿。

Il constitue une grave menace pour l'état et l'édifice social.

它對國家和社會結構構成嚴重威脅。

De plus, des édifices publics avaient été pillés et détruits.

此外，一些政府單位遭到搶劫和破壞。

Cependant, cela ne doit pas ajouter un niveau de gestion supplémentaire à l'édifice.

但是不能因此而在整個流程中增加一個管理層次。

Nous devrons nous appuyer sur notre bonne volonté commune car tout l'édifice repose là dessus.

我們的建筑材料是共同的行為，因為我們是在建造行為的橋梁。

En mai, 298?édifices abritant 710 familles (soit 3?800 personnes) ont été démolis.

摧毀住房的行動在拉法最近歷史上最惡劣的一個月期間發(fā)生。

On relève des signes extérieurs de pratique religieuse, comme la construction d'édifices de culte.

朝鮮似乎在表面上有一些宗教活動的跡象，諸如教堂建筑的修建。

Il s'agit d'un édifice qui s'appuie sur quatre piliers.

它是一個建立在四個支柱基礎上的大廈。

S'ils ne sont pas démolis, ces deux édifices seront classés comme violation permanente.

除非拆除，否則這兩個建筑物都將作為長期違規(guī)情況記錄在案。

Chaque élément de la structure de programmation du PNUD apporte une contribution spécifique à l'édifice.

開發(fā)署方案框架的每一個要素對整個框架都作出特殊的貢獻。

Il est donc nécessaire de définir le concept avant de batir l'édifice que nous souhaitons.

需要拿出新構想，然后確立我們希望建設的架構。

Les avions de guerre israéliens ont pris délibérément pour cibles des édifices publics à Gaza.

以色列戰(zhàn)機蓄意轟炸加沙的公共建筑物。

Le système interétatique est le principal édifice organisationnel de la communauté internationale.

國家間制度是國際社會主要的、全面的組織框架。

Elle protège la propriété privée et les édifices publics à son article 34.

憲法第34條保護私人財產和公共設施。

Les avions de guerre israéliens ont pris délibérément pour cibles des édifices publics à?Gaza.

以色列的戰(zhàn)機蓄意將加沙的公共建筑定為目標。

L'édifice institutionnel est en place et des élus conduisent les affaires du pays.

機構建設正在進行，選舉出的人管理國家的事務。

L'universalité consolide l'édifice du régime du TNP.

普遍性鞏固《不擴散條約》制度的大廈。

Cette fermeture s'ajoute à celle de neuf autres édifices appartenant à d'autres institutions palestiniennes.

被關閉的還有屬于其他巴勒斯坦機構的9所其他建筑。

Cet édifice, qui trouve ses fondements dans les esprits et les coeurs, sera inattaquable.

這一大廈的根基就在我們的精神和我們的心靈之中，它是堅不可摧的。

Des destructions de biens (édifices publics, habitations privées) et des pillages ont également eu lieu.

還發(fā)生破壞財產（公共建筑和私人住房）和搶劫事件。

Ne semblait-il pas que ces colons posaient la première pierre d’un édifice ?

居民們的這種景況，不是恰恰象在為一所大廈奠定第了一塊基石嗚？

Mais il y a aussi des édifices très modernes.

但同樣有很現(xiàn)代的建筑?！?/p>

Toutes les fenêtres hautes de l’édifice étaient voilées avec des rideaux cramoisis.

教堂里所有的高窗子都用深紅色的窗簾遮住。

Du calme, enfants. Ne bousculons pas l’édifice.

“靜下來，孩子們。不要把這宅子掀倒了。

édifice souterrain bati en commun par tous les misérables.

這是所有窮苦人在地下共同起造的建筑。

C’est un édifice de la transition.

它是一座過渡時期的建筑。

Contemplez le Vittoriano, cet imposant édifice de marbre blanc, siégeant sur la Piazza Venezia.

看一下這座位于威尼斯廣場的維托里亞諾紀念堂，這是一座雄偉的白色大理石建筑。

C’est un bel édifice, une belle architecture, on a fait un beau musée d’une vieille usine.

這是一種漂亮的建筑結構，一個漂亮的建筑物，我們?yōu)橐粋€工業(yè)城市建了一個漂亮的博物館。

Cet édifice n’est pas un type.

這座教堂不只屬于一個類型。

Quel est cet édifice qui se trouve à l'autre bout de l'?le de la Cité ?

西岱島另一端是什么建筑物？

Aucun édifice civil ne devait dépasser cette salle en hauteur, aux temps des dynasties Ming et Qing.

在明清時期，任何民間建筑的高度都不得超過這座大殿。

Bati il y a 2'000 ans par Hadrien, c’est l’édifice le mieux conservé de la Rome antique.

這是古羅馬保存最完好的建筑，距今兩千年前，由哈德良建造。

L’édifice était un immense carré, mais, quand nous sommes entrés, l’espace intérieur avait la forme d’une rotonde.

那是一座巨大的方形博物館，可是，我們進去時，從里面看到的卻是一座圓形建筑。

Qui n’est pas en admiration devant l’édifice religieux le plus important du catholicisme？

面對天主教最重要的宗教建筑，誰人不會贊美呢？

Il ne craignait point d’être troublé par l’abbé Chas, occupé dans une autre partie de l’édifice.

他不必擔心受到夏斯神甫的打擾，他正在另一個地方忙著呢。

Il la trouva sombre et solitaire. à l’occasion d’une fête, toutes les croisées de l’édifice avaient été couvertes d’étoffe cramoisie.

他覺得這教堂陰暗、僻靜，每逢節(jié)日，教堂的窗戶都掛上深紅色的帷幔。

Chacun, chaque personne dans l’équipe est en train de mettre sa propre pierre à l’édifice.

每個人，團隊中的每個人都在把自己的石頭放在建筑物里。

L'empire Ming a mobilisé des millions d'ouvriers pour construire ce gigantesque édifice.

明帝國動員了數(shù)百萬工人建造這座巨大的建筑。

Mais aussi des batiments qui vieillissent vite, donnent l’impression d’édifices à bon marché.

還有那些老化很快的建筑，給人一種廉價建筑的印象。

Ont mis une pierre à l'édifice du voyage.

我們?yōu)槁眯惺聵I(yè)添磚加瓦。