轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

à cet égard, ils pourraient envisager les mesures suivantes.

在這方面，可考慮采取以下措施。

à cet égard, il est encourageant d'écouter le prochain Président polonais de la Conférence.

在這方面，聽到裁軍談判會(huì)議的波蘭新任主席所說的話是非常令人鼓舞的。

La?constitution d'un fichier des meilleures pratiques pourrait être utile à cet égard.

一套最佳做法在這方面可起到幫助作用。

à cet égard, nous saluons les idées esquissées par la Pologne.

在這方面，我們非常歡迎波蘭所概述的想法。

L'UNICEF a continué à redoubler d'efforts pour réduire la violence à l'égard des enfants.

兒童基金會(huì)減少對兒童的暴力行為的工作繼續(xù)擴(kuò)大。

Les conséquences de ce type d'enseignement sont multiples et graves à bien des égards.

我們也指出，這種教育有一系列嚴(yán)重的不利后果，侵犯了這些兒童享有教育權(quán)的各方面。

à cet égard, nous estimons qu'il importe de faire les observations suivantes.

在這方面，我們認(rèn)為作出以下承諾具有重要意義。

à cet égard, l'expérience des organisations régionales est aussi pertinente qu'utile.

因此，區(qū)域組織的經(jīng)驗(yàn)是非常及時(shí)和有用的。

à cet égard, nous appuyons les efforts menés sous la direction de la Suisse.

在這一點(diǎn)上，我們支持瑞士所領(lǐng)導(dǎo)的努力。

Il est temps à?présent que l'Assemblée générale prenne des mesures?décisives à cet égard.

現(xiàn)在是大會(huì)在這方面采取果斷行動(dòng)的時(shí)候了。

à cet égard, cette obligation partagée incombe de toute évidence à l'ensemble des membres.

在這方面，全體會(huì)員國顯然有共同的義務(wù)。

Le Royaume-Uni, le Japon et les états-Unis constituent des exemples à cet égard.

聯(lián)合王國、日本和美國就是這方面的例子。

C'est pourquoi, à bien des égards, ceci est pour nous un jour triste.

這就是為什么在很多方面，對我們來說這是一個(gè)可悲的時(shí)刻。

Nous ne manquons pas d'exemples éclatants à cet égard.

我們可以生動(dòng)地說明這些事實(shí)。

Nos résultats à cet égard dépassent d'ailleurs ceux de la plupart des pays en développement.

確實(shí)，我國的記錄超過了大部分發(fā)展中國家的記錄。

Nous prenons note avec satisfaction de toutes les initiatives pertinentes à cet égard.

我們積極地評價(jià)這方面所有的有關(guān)倡議。

Les violences familiales sont le principal critère appliqué à cet égard.

家庭暴力是主要的選擇標(biāo)準(zhǔn)。

Il reste beaucoup à?faire à cet égard.

在這方面，還要做許多事情。

Le Protocole?II modifié joue un r?le important à cet égard.

經(jīng)修正后的《第二號議定書》為取得這一進(jìn)展發(fā)揮了重要作用。

L'action décidée par le Conseil aujourd'hui joue, à cet égard, un r?le important.

安理會(huì)今天的行動(dòng)在這方面發(fā)揮了重要作用。

Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.

我的記憶 我的故事 你毫不在乎 我的過往你全都要埋葬。

Contre toute attente, le prêtre se montra docile, humble, plein d’égards.

出乎一般期待以外，那教士表示了服從，謙卑，滿腔的敬意。

Odette vivait à l’égard de Mme Verdurin dans une illusion inverse.

奧黛特對維爾迪蘭夫人也抱著相反的幻覺。

?a le concerne et ?a va de ma direction vers lui, à son égard.

這事涉及到他，這里的方向是由我到他。

L'autre phénomène, c'est une défiance croissante à l'égard du dollar.

另一個(gè)現(xiàn)象，是人們對美元日益增長的不信任。

Je réclame de votre amitié le plus profond silence à cet égard.

我要求你們的友誼是絕口不提這件事。

Voilà, à mon égard, l’expression la plus juste que j’aie jamais entendue, répondit l’étranger.

“這句話太公道了，”客人回答說，“我生平從來沒聽到過這樣公道的評語?！?/p>

Cette estimable bête méritait bien qu’on e?t des égards pour elle.

說真話這頭刮刮叫的大象也實(shí)在叫人留戀。

Il se reprochait d'avoir été susceptible et suspicieux à son égard.

他責(zé)備自己昨晚太多心，對她有點(diǎn)多疑。

Vous a-t-on manqué d’égards ? demanda Mr. Obadiah.

“有誰對您不禮貌嗎？”歐巴第亞先生問。

Mais Phileas Fogg avait déjà pris une résolution à cet égard.

但是?？讼壬孟笤缫选靶赜谐芍瘛绷恕?/p>

La généreuse conduite du capitaine à mon égard ne saurait être trop louée.

船長對我慷慨無私的好處，真是記不勝記。

Nous étions donc dans la cheminée d’un volcan. Pas de doute à cet égard.

所以無疑地我們是在火山的噴口旁邊。

à cet égard, la langue japonaise ne conduit guère ses locuteurs à expulser des sons.

在這方面，日本語使它的說話者很少通過送氣發(fā)聲。

Ainsi, mylord, dit la jeune fille, il y a doute à cet égard ?

“這樣，不是又有問題了嗎，爵士先生？”瑪麗小姐問。

Les quelques mots qui ont résisté ne me laissent aucun doute à cet égard.

從沒有蝕掉的那幾個(gè)字看來，這一點(diǎn)是不容懷疑的?！?/p>

Pas si mauvais à cet égard, les chiffres de l'enseignement du fran?ais.

在這方面還不錯(cuò)，教法語的數(shù)字。

Nous sommes dans une situation très ambivalente à l’égard de la science.

我們生活在一個(gè)對科學(xué)的情緒很復(fù)雜的環(huán)境里。

En effet, notre volonté peut rester ferme même à l’égard de ce qui peut la détruire.

可以使人類無畏甚至要摧毀他們的力量。

Alors au départ, nous agissions pour plus de transparence, plus d’informations à l'égard de la vaccination.

因此，一開始，我們采取行動(dòng)提高疫苗接種的透明度，增加關(guān)于疫苗接種的信息。