轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les femmes brandissent leurs cartes d’électeur, symbole du suffrage enfin reconnu.

女性們舉起選票，象征著投票權(quán)終于得到認(rèn)可。

Cependant, il a fallu expliquer aux électeurs la nouvelle procédure.

但需要對(duì)選民重新解釋新的投票程序。

Plus de 76?% des 3?156?845 électeurs inscrits ont participé aux élections législatives.

76％以上的登記選民(3 156 845人)參加了立法選舉。

Le mandat des juges locaux doit être confirmé par les électeurs tous les six ans.

地方法官必須每六年得到選民的認(rèn)可。

Tous les électeurs inscrits agés de 18 ans ou plus peuvent voter.

凡年滿18歲的登記選民均有選舉權(quán)。

Le Guvernement envisage de supprimer le Registre des électeurs individuels, considéré comme discriminatoire.

政府正在考慮廢除投票人個(gè)人登記表，這被視為具有歧視性。

La participation des femmes a été importante?-?51?% des électeurs.

很多婦女參加了投票，占投票人的51％。

à cet égard, l'inscription de plus de 20 millions d'électeurs est une réalisation digne d'éloges.

在此方面，對(duì)2 000多萬選民的登記是一項(xiàng)值得稱道的成績。

Des préparatifs sont déjà en cours pour le référendum des Tokélaou, notamment l'inscription des électeurs.

托克勞的全民投票準(zhǔn)備工作，包括選民登記工作正在進(jìn)行之中。

Au 7?novembre, plus de 20?millions d'électeurs avaient été inscrits.

截至11月7日，已有超過2 000萬選民進(jìn)行了登記。

L'inscription des électeurs a commencé le 20?juin à Kinshasa.

選民登記于6月20日在金沙薩開始。

Par nécessité, l'inscription des électeurs s'effectue de manière progressive.

因此，選民登記工作必須逐步進(jìn)行。

46?% environ des 80?000 électeurs inscrits dans les villages existants étaient des femmes.

在現(xiàn)有鄉(xiāng)村的80,000名登記選民中，女性約占46%。

Cette stratégie vise à rassurer les électeurs et à dissuader les interférences.

這種策略是為了消除選民的顧慮和阻止干擾。

Les électeurs doivent être agés de 18 ans au moins, et avoir le statut d'appartenance.

選民必須年滿18歲，并具有“居民地位”。

Le pourcentage d'électeurs inscrits est élevé, allant de 60 à 90?% selon les provinces.

各省的登記百分比很高，從60％到90％不等。

L'impression des cartes d'électeur a commencé le 18?février.

選民證的印刷于2月18日開始。

Au 21?ao?t, 97?% des centres d'inscription des électeurs prévus avaient ouvert leurs portes.

到8月21日，計(jì)劃設(shè)立的選民登記中心已有97％開設(shè)。

à l'Assemblée générale, sont électeurs les 191 états Membres.

大會(huì)的選舉人是所有191個(gè)會(huì)員國。

Les citoyens et leurs organisations sont les électeurs auxquels les législateurs doivent rendre des comptes.

公民及其組織是立法者應(yīng)對(duì)其負(fù)責(zé)的選民。

Il n'avait strictement aucune qualité politique, sa mission consistait uniquement à complaire aux électeurs.

嚴(yán)格來說，他并沒有絲毫的政治品質(zhì)，他的使命只在于討好選民。

D’autres électeurs encore ne s’intéressent pas du tout à la politique.

還有一些候選人對(duì)政治完全不感興趣。

L’abstention se mesure alors en comptant le nombre d’électeurs qui n’ont pas participé au vote.

通過計(jì)算沒有參加投票的選民數(shù)量來衡量棄權(quán)。

Une possibilité parfois évoquée est de choisir le gagnant au hasard parmi les électeurs.

在選民中隨機(jī)選擇獲勝者。

Que vont faire les 3273 électeurs qui avaient placé Albert en premier choix ?

3273位將Albert作為第一選擇的選民要做什么呢？

Après tout, 67% des électeurs n'ont pas voté pour toi.

畢竟有67%的選民沒有投你呢。

Quant à l'opinion des électeurs, attendons que les résultats soient publié et nous en reparlerons.

說到選民的看法，我們還是等到結(jié)果出來了再談?wù)摪伞?/p>

Mais les électeurs ne changent pas d'opinion si facilement.

但是選民沒有這么容易改變觀點(diǎn)。

Julien Aubert veut, lui, faire revenir les électeurs de Marine Le Pen chez les Républicains.

朱利安·奧貝爾(Julien Aubert)希望把之前支持勒龐的選民拉攏過來支持共和黨。

En mars 2014, deux électeurs sur cinq n’ont pas voté pour choisir leur maire.

2014年3月，每5個(gè)選民中，有2個(gè)選民沒有參加市長選舉投票。

Ce système se justifie dans la mesure où l'électeur moyen élimine souvent plus qu'il ne choisit.

這一制度是有道理的，因?yàn)橐话氵x民往往會(huì)淘汰更多的候選人，而不是選擇。

Oscar est également vaincu, en effet, 6546 électeurs préfèrent Max.

Oscar也被打敗了，的確，6546名選民更喜歡Max。

Et on dit parfois que les électeurs du parti d'extrême droite du Rassemblement national sont des beaufs.

人們有時(shí)候說極右黨派全國聯(lián)盟黨的選民是beaufs。

En plus de son électorat de base, elle attire régulièrement des électeurs dé?us par les autres partis.

除了它原有的基礎(chǔ)選民以外，極右派不斷吸引其他選民，這些選民對(duì)其他黨派感到失望。

Ainsi, un électeur sur cinq n’a pas voté pour l’élection du président de la République en 2012.

因此，2012年法國總統(tǒng)大選時(shí)，每5個(gè)選民中，有1個(gè)選民沒有投票。

Pour les législatives, c'est différent. Les électeurs votent pour des gens qu'ils ne connaissent pas ou peu.

而國民議會(huì)選舉是不一樣的。選民投票支持他們不認(rèn)識(shí)或不怎么認(rèn)識(shí)的人。

D’un c?té les journalistes, les électeurs, l’opinion, en un mot, la jeunesse et tout ce qui l’admire.

一方是記者，選民，一句話，輿論；青年以及一切欣賞青年的人。

Cette man?uvre décisive fut aper?ue par quelques électeurs qui s’empressèrent de faire compliment au baron de Tolly.

這個(gè)決定性的花招被幾個(gè)選民看破，他們急忙向德·托利男爵表示祝賀。

Certes, dans le lot, il y a des électeurs de droite qui n'attendaient rien du successeur de Nicolas Sarkozy.

然而，部分投票表示，右派選民根本不期待薩科齊的連任。

Nous sommes d'accord que si JFC faisait une vidéo demain, ses 11 741 électeurs ne tomberont pas tous dessus.

我們都同意，如果JFC明天發(fā)布一個(gè)視頻，他的11741名選民不會(huì)全部觀看。