轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Or le Groupe de gestion des batiments ne compte qu'un électricien.

目前建筑物管理股只有一名聯(lián)合國電工。

Un électricien est sous astreinte 24?heures sur 24.

電工需24小時待命，以便隨時解決各項電氣問題。

Chaque électricien relèvera de l'ingénieur de secteur.

電氣技術(shù)員職能隸屬區(qū)工程師領(lǐng)導(dǎo)。

Elle était organisée par cette université, l'Université de technologie de Kaunas et la branche polonaise des ingénieurs électriciens.

這次會議是由比亞韋斯托克理工大學(xué)、考納斯理工大學(xué)和波蘭電力工程師分部共同組織的。

Ces trois techniciens seraient d'origine étrangère et l'un d'entre eux, dénommé Feodosiy Karlovskiy, était un électricien de nationalité ukrainienne.

所有三名技術(shù)人員據(jù)稱都具有外國國籍；經(jīng)確認(rèn)，其中一人為Feodosiy Karlovskiy，烏克蘭籍，電氣工程師。

Réfugié à Madrid après son expulsion du Gabon, il a d? suivre une formation d'électricien pour trouver du travail.

在被驅(qū)逐出加蓬之后，他在馬德里尋求避難，他不得不接受電工培訓(xùn)，以便謀生。

Un poste permanent supplémentaire d'électricien est demandé pour faire face à ces besoins liés à la sécurité et aux opérations.

為滿足這些安全和業(yè)務(wù)的需求，需要增加一名核心電工員額。

Les professionnels qui ont plus d'un emploi sont généralement médecins, infirmiers, avocats, professeurs, journalistes, mécaniciens, électriciens et autres techniciens qualifiés.

擁有一份以上工作的專業(yè)人員通常是醫(yī)生、護(hù)士、律師、教師、記者、機(jī)械師、電氣技術(shù)人員或其他有資質(zhì)的技術(shù)人員。

Il se décrit comme un électricien à la retraite et apatride, qui n'a pas de casier judiciaire et n'a jamais fait l'objet de poursuites.

他稱自己為一個無國籍的退役電氣技術(shù)員，沒有刑事記錄，也從來沒有受到過審判。

Selon les pratiques optimales en matière de sécurité, deux électriciens qualifiés doivent être présents chaque fois que des travaux sont effectués sur un réseau actif.

電氣安全最佳做法要求在為帶電系統(tǒng)進(jìn)行維修時必須有兩名合格的電工在場。

Mme Hounkpe-Ahougbenou (Bénin) dit qu'au Bénin, femmes ont accès à un enseignement non formel leur permettant de recevoir une formation en tant que coiffeuses, menuisiers, mécaniciens et électriciens.

Hounkpe-Ahougbenou女士（貝寧）說，貝寧對婦女實(shí)行非正規(guī)教育，她們可以接受理發(fā)師、木匠、機(jī)械師和電工方面的培訓(xùn)。

Cette structure technique avait un double objectif?: premièrement, elle devait assurer une formation de haut niveau d'électriciens en 18 mois; deuxièmement, elle devait aider les nouveaux dipl?més à trouver un emploi.

該技術(shù)培訓(xùn)所的目的有兩個：第一，18個月后培訓(xùn)出訓(xùn)練有素的電工，第二，幫助新畢業(yè)的技術(shù)人員找到工作。

Pour aider ABB Relays à s'acquitter de ses obligations contractuelles, Brown Boveri Electrical Co. of?Kuwait, filiale de BBC, a conclu un contrat de travail avec un électricien expatrié (?l'employé?) qui serait basé au Kowe?t.

為了協(xié)助ABB Relays履行其合同義務(wù)，BBC的一家下屬公司Brown Boveri電氣公司與一位外籍的電氣工程師(“雇員”)訂立了一項以科威特為基地的雇用協(xié)議。

Pour rationaliser la filière hiérarchique, les 18 postes d'électricien (agents des services généraux recrutés sur le plan national) seront transférés du Bureau du Directeur de la Division de l'appui aux missions à la Section du génie.

為統(tǒng)一職能隸屬關(guān)系， 特派團(tuán)支助司司長辦公室的18個電氣技術(shù)員員額(本國一般事務(wù)人員)將改劃給工程科。

Selon le Syndicat mexicain des électriciens (SME), le Mexique est devenu l'un des états qui a signé le plus d'accords de libre-échange et de libre circulation des investissements sans que cela ait contribué à une amélioration des conditions sociales.

根據(jù)墨西哥電氣工人工會的說法，墨西哥是簽署了有關(guān)自由貿(mào)易和投資流動自由問題協(xié)議最多的國家之一，但是這一點(diǎn)并沒有導(dǎo)致社會狀況的任何改善。

Le Plan d'action sous-régional en cas de cyclone a contribué aux activités de relèvement grace, entre autres, aux secours apportés par des équipes d'électriciens en provenance de la Barbade, du Belize, des ?les Bermudes et des ?les Turques et Ca?ques.

災(zāi)后恢復(fù)工作得到次區(qū)域颶風(fēng)行動計劃的幫助，包括來自巴巴多斯、伯利茲、百慕大、特克斯和凱科斯群島的電力業(yè)工作隊提供的援助。

Quatre électriciens (Service mobile) seront chargés de diagnostiquer et réparer les défauts électriques, d'établir des listes de matériel, de commander les pièces de rechange et de construire les installations électriques basse tension d'une manière convenable, s?re et conforme aux normes.

4名電工（外勤事務(wù)人員）將負(fù)責(zé)查找和維修電器的毛病，擬定材料清單、訂購維修部件，適當(dāng)、安全和符合標(biāo)準(zhǔn)地組裝和安裝低壓電器組合部件。

Il insiste sur le fait que son casier judiciaire est vierge, qu'il n'a jamais été jugé pour une infraction pénale, et qu'il ne peut pas comprendre comment, en tant qu'électricien retraité, il pourrait constituer une menace pour la sécurité nationale.

他堅稱，他沒有犯罪前科、從未因犯罪受到審判，因此不能理解他作為一個退休電工如何可能對國家安全造成威脅。

Parce qu'une bonne exécution de ce projet exigera de renforcer les équipes existantes, il est proposé de créer deux postes d'assistant Génie (agent des services généraux recruté sur le plan national), l'un pour un électrotechnicien (conception), l'autre pour un électricien assistant.

為了有效執(zhí)行這一項目，需要加強(qiáng)現(xiàn)有能力，擬議設(shè)立2個工程助理(電氣設(shè)計員和電氣助理)員額(本國一般事務(wù))。

Cela dit, le Plan d'action sous-régional en cas de cyclone a contribué aux activités de relèvement grace, entre autres, aux secours apportés par des équipes d'électriciens en provenance de la Barbade, du Belize, des ?les Bermudes et des ?les Turques et Ca?ques.

災(zāi)后恢復(fù)工作得到次區(qū)域颶風(fēng)行動計劃的資助，其中包括來自巴巴多斯、伯利茲、百慕大和特克斯和凱科斯群島電力業(yè)援助工作隊的支持。

Je suis assureur et je veux devenir électricien.

我是保險業(yè)者，我想成為一名電工。

L'électricien : Attendez, vous pouvez m'éclairer avec cette lampe ?

等等，您能幫我點(diǎn)燃這盞燈嗎？

L'électricien : Bon, je vois le problème. C'est cassé !

我看看問題是什么。壞了！

L'électricien : L'ampoule ! Vous avez mis une ampoule cassée ! Mettez une ampoule neuve, ?a va marcher !

燈泡！您換上的是一個壞的燈泡！換一個新的燈泡，它就會亮了！

Le froid ininterrompu à haute altitude complique très sérieusement le travail des électriciens venus réparer les cables.

高海拔地區(qū)的持續(xù)低溫嚴(yán)重干擾了前來維修電纜的電工的工作。

Je voulais vivre à la campagne, et j’ai trouvé ma place dans l'agriculture, un domaine totalement nouveau pour moi qui étais électricien.

我想生活在農(nóng)村，而且我很喜歡農(nóng)業(yè)，電學(xué)對我而言是一個完全陌生的領(lǐng)域。

Plusieurs fois, en déroulant le cable, les électriciens observèrent que des clous y avaient été récemment enfoncés dans le but d’en détériorer l’ame.

好幾次，鋪開電纜的時候，電工發(fā)現(xiàn)電纜上被新釘進(jìn)幾顆釘子。有人蓄意破壞電纜的心線。

Les électriciens ont perdu beaucoup de temps à déblayer la neige qui s’est entassé sur les générateurs et les a recouvert entièrement.

電工們花了很長時間清理堆在發(fā)電機(jī)上并完全覆蓋了它們的積雪。

Les électriciens du bord résolurent de couper le cable avant de le repêcher, et à onze heures du soir, ils avaient ramené la partie avariée.

于是船上的電工決定，把電纜打撈出來之前，先把它切斷。晚上11點(diǎn)，他們就把損壞的部分拉了上來。

Ensuite, c'est une société qui est pragmatique, vous ne racontez pas des histoires sur ce que fait votre interrupteur à un électricien qui est en train de l'installer.

其次，這是一家極度務(wù)實(shí)的企業(yè)。你總不能對著正在安裝開關(guān)的電工，大談特談開關(guān)背后的所謂情懷故事吧。

Mais c'est devenu un véritable métier, c'est-à-dire qu'aujourd'hui, on peut dire qu'ils ont presque un savoir-faire de financier, pas seulement d'électriciens, donc c'est des spécialistes des fusions et acquisitions aussi.

但羅格朗早已將收購發(fā)展成了一項核心業(yè)務(wù)能力 —— 如今的它，不僅擁有電氣領(lǐng)域的專業(yè)技術(shù)，更具備了頂尖的金融運(yùn)作實(shí)力，已然是一位名副其實(shí)的并購專家。

Pierre est électricien, mais en ce moment, il ne travaille pas, il est au ch?mage.