轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il existe des coopératives d'épargne et de crédit qui prêtent aux femmes.

此外，岡比亞還有一些信貸聯(lián)盟，婦女可以通過這些機(jī)構(gòu)獲得貸款。

Il inclut les comptes chèques, les comptes d'épargne et les dép?ts à terme.

本術(shù)語包括往來賬戶、存款賬戶和定期存款賬戶。

Celles-ci se réunissent régulièrement, et bénéficient de l'épargne de chaque membre.

婦女界別組織定期開會(huì)，每個(gè)成員自愿儲(chǔ)蓄。

Le taux d'épargne privée est demeuré à un niveau très bas.

個(gè)人儲(chǔ)蓄率保持很低的水平。

Le gouvernement pakistanais n'épargne aucun effort pour abolir ces traditions anciennes.

政府正在認(rèn)真努力廢除那些過時(shí)的傳統(tǒng)。

La sécheresse et les incendies de forêts n'épargnent pas non plus ces régions.

這些地區(qū)還會(huì)發(fā)生旱災(zāi)和森林火災(zāi)。

Il y a plusieurs moyens pour un pays de relever le niveau de l'épargne intérieure.

各國提高國內(nèi)儲(chǔ)蓄水平有若干種方式。

Le crédit est le principal moyen par lequel l'épargne se transforme en investissement.

信貸是將儲(chǔ)蓄轉(zhuǎn)換成投資的主要渠道。

En?Afrique, l'épargne ne sert pas toute à financer l'investissement, malgré une forte demande de crédit.

在非洲，盡管對貸款存在大量需求，但是并非所有儲(chǔ)蓄都用于為投資提供資金。

Le secteur informel draine la majorité de l'épargne financière des ménages.

家庭金融儲(chǔ)蓄的大部分存放于非正式金融部門。

Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont con?us en fonction de leurs besoins.

該部門為家庭提供了多種多樣的儲(chǔ)蓄工具，以滿足他們的需求。

Les ressources publiques ont un r?le particulier et complémentaire à jouer par rapport à?l'épargne privée.

與私人儲(chǔ)蓄相比，公共部門資源發(fā)揮了獨(dú)特的、補(bǔ)充性的作用。

Les intermédiaires financiers constituent le lien indispensable entre l'épargne et l'investissement.

金融中介在儲(chǔ)蓄和投資之間提供關(guān)鍵的聯(lián)絡(luò)。

Les emprunteurs sont tenus de déposer régulièrement de petites sommes aux fins d'épargne.

要求借貸人定期存上一筆小額存款。

L'épargne intérieure était l'une des questions structurelles posées.

結(jié)構(gòu)方面的問題之一是國內(nèi)儲(chǔ)蓄。

L'épargne des ménages (61,7?%) a baissé par rapport à l'année précédente.

厲行節(jié)約的家庭(61.7%)數(shù)目低于上一年。

Le microfinancement peut être remplacé par un programme d'épargne jumelée ou d'incitations à l'épargne.

除小額信貸外，另一個(gè)辦法是匹配儲(chǔ)蓄或儲(chǔ)蓄獎(jiǎng)勵(lì)方案。

Le Gouvernement n'épargne aucun effort pour améliorer la qualité de l'enseignement.

政府不遺余力地提高教育質(zhì)量。

M. SHIGEEDA (Japon) dit que le Japon n'épargne aucun effort pour aider les régions pauvres.

SHIGEEDA先生(日本)稱，日本已盡一切力量對貧困地區(qū)予以支持。

Du fait de leurs graves incidences sociales et économiques, les changements climatiques n'épargnent personne.

氣候變化涉及到了重大的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)問題，會(huì)影響到每個(gè)人。

Mais, oui, J'ai plusieurs millions de c?té en caisse d'épargne.

我嘛，是的，我在儲(chǔ)蓄所存了幾百萬。

Les experts ont fait des calculs. On épargne cinquante-trois minutes par semaine.

“專家們計(jì)算過，這樣，每周可以節(jié)約五十三分鐘?！?/p>

Des millions de prêteurs craignent pour leur épargne.

數(shù)以百萬計(jì)的貸款人擔(dān)心他們的存款。

Voulez-vous un compte courant ou un compte d'épargne ?

您想開個(gè)活期賬戶還是定期賬戶？

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous pla?t.

您好，太太，我想開一個(gè)儲(chǔ)蓄賬戶。

Sur ce compte d'épargne, quelle somme est-ce que vous pouvez mettre, tous les mois?

您每個(gè)月可以往這個(gè)賬戶中存入多少錢？

On épargne cinquante- trois minutes par semaine selon les experts.

根據(jù)專家計(jì)算，每星期可以節(jié)約53分鐘。

Malgré l'épargne où vivait Bovary, il était loin de pouvoir amortir ses anciennes dettes.

盡管包法利過著節(jié)衣縮食的日子，但要還清舊債，還相差太遠(yuǎn)。

L’argent ne craignait rien à la Caisse d’épargne ; au contraire, il faisait des petits.

其實(shí)錢放在儲(chǔ)蓄所倒也不用擔(dān)心；還能生些利息。

Sous le globe, derrière la pendule, elle cachait le livret de la Caisse d’épargne.

她把存款單藏在玻璃罩內(nèi)時(shí)鐘的后面。

Non, non ! cria le chantre, épargne-moi, et je te donnerai un boisseau d’argent.

“哎呀！扔不得！扔不得！”牧師大聲叫起來。“請你放了我，我可以給你一大斗錢?！?/p>

à l'approche de votre retraite, il sécurisera votre épargne et les gains accumulés.

接近退休時(shí)，他將保證儲(chǔ)蓄以及累計(jì)利潤的安全性。

Les hommes le craignent et l’épargnent.

“所有的人都怕他，也就放過他了?！?/p>

Ils s'élèvent à un montant de 6 millions d'euros. C'est clair, la crise n'épargne vraiment personne.

他們提高總額6百萬歐。這是清楚的，危機(jī)沒有真正饒過任何人。

Un compte courant, bien s?r, mais je voudrais aussi voir ce que vous avez comme compte d'épargne.

當(dāng)然是活期賬戶，但我也想看看您有哪些活期儲(chǔ)蓄存款。

En contrepartie de son investissement l’actionnaire re?oit des dividendes, ce qui lui permet de faire fructifier son épargne.

作為投資的回報(bào)，股東可以獲得紅利，從而使他能夠增加自己的儲(chǔ)蓄。

Les placements dédiés à l’épargne retraite sont en principe bloqués jusqu’à l’age de la retraite.

為退休儲(chǔ)蓄投放的資金原則上會(huì)被封鎖，直到達(dá)到退休年齡。

César est grand, Tacite est grand ; Dieu épargne ces deux grandeurs en ne les heurtant pas l’une contre l’autre.

愷撒是偉大的，塔西佗是偉大的，上帝免去了這兩個(gè)偉人相遇。

La crise migratoire qui n'épargne pas non plus l'Amérique latine.

?拉美也不幸未能避免的移民危機(jī)。

Donc PER, votre épargne, elle est bloquée sur ce contrat là.

所以PER，你的儲(chǔ)蓄是鎖定在這個(gè)合同里的。