轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

3 Le Comité constate cependant que l'auteur s'est contenté d'invoquer ces griefs au Ministère de la justice par voie épistolaire et n'a soumis aucun élément de preuve démontrant qu'une autorité judiciaire ait effectivement été invitée à statuer sur la question des dommages et?intérêts.

3 然而,委員會指出,提交人選擇以信函方式向司法部提出申訴,并沒有提供證據(jù)證明曾要求司法當局就這一損害問題作出裁決。

評價該例句:好評差評指正

3 Le Comité constate cependant que l'auteur s'est contenté d'invoquer ces griefs au Ministère de la justice par voie épistolaire et n'a soumis aucun élément de preuve démontrant qu'une autorité judiciaire ait effectivement été invitée à statuer sur la question des dommages et intérêts.

然而,委員會指出,提交人選擇以信函方式向司法部提出申訴,并沒有提供證據(jù)證明曾要求司法當局就這一損害問題作出裁決。

評價該例句:好評差評指正

à l'issue d'un?échange épistolaire entre le Rapporteur spécial pour les nouvelles communications et les représentants de l'état partie, et après qu'une requête constitutionnelle eut?été présentée à la Haute Cour de Saint-Vincent-et-les?Grenadines, l'état partie?a?accepté de?surseoir à l'exécution de l'auteur pour permettre au Comité d'examiner sa communication.

在新來文特別報告員與締約國代表通信交流意見和向圣文森特和格林納丁斯高等法院提出符合憲法的請求之后,締約國同意中止對提交人執(zhí)行死刑,以便使委員會能夠?qū)彶槠鋪砦摹?/p>

評價該例句:好評差評指正

à l'issue d'un échange épistolaire entre le Rapporteur spécial pour les nouvelles communications et les représentants de l'état partie, et après qu'une requête constitutionnelle eut été présentée à la Haute Cour de Saint-Vincent-et-les Grenadines, l'état partie a accepté de surseoir à l'exécution de l'auteur pour permettre au Comité d'examiner sa communication.

在新來文特別報告員與締約國代表通信交流意見和向圣文森特和格林納丁斯高等法院提出符合憲法的請求之后,締約國同意中止對提交人執(zhí)行死刑,以便使委員會能夠?qū)彶槠鋪砦摹?/p>

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

那些我們沒談過的事

C'est une amie avec qui j'entretiens une relation épistolaire.

“她是個朋友,我和她維持一種短暫式的男女關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正
法語有聲小說

Cet échange épistolaire dura jusqu'à ce qu'ils décident de vivre ensemble.

這種書信的交流一直持續(xù)到他們決定生活在一起。

評價該例句:好評差評指正
閱讀格式化

Dans leur nouvelle collection, les éditions Nil invitent des auteurs à se livrer à un exercice épistolaire intime en écrivant une lettre pour dire l'indicible.

在新合集中,Nil 版本邀請作者們進行一次親密的書信練習,通過寫信來訴說無法言說的事情。

評價該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

Deux années d'échanges épistolaires frénétiques allaient s'achever lorsque Florentino Ariza, dans une lettre d'un seul paragraphe, fit à Fermina Daza une proposition formelle de mariage.

兩年瘋狂的書信交流即將結(jié)束,弗洛倫蒂諾·阿里扎 (Florentino Ariza) 在一封只有一段的信中正式向費爾米娜·達扎求婚。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

C'est une association catholique fran?aise qui les a mis en relation en 2016, sans imaginer que leurs échanges épistolaires deviendraient une BD de plus de 400 pages.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com