轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞
美食法語

Un petit peu de sirop d'érable, l'équivalent d'une grosse cuillère à soupe.

一點(diǎn)點(diǎn)楓糖漿,需要的數(shù)量相當(dāng)于一大湯匙。

評價(jià)該例句:好評差評指正
美食法語

Ensuite, je vais mettre un petit peu de sirop d'érable, l'équivalent d'une cuillère à soupe.

然后,我要放一點(diǎn)點(diǎn)楓糖漿,一湯匙的量。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加拿大傳奇故事

C’est aussi depuis ce jour que les érables rougissent chaque automne avant que leurs feuilles tombent.

也是從那以后,楓樹每個(gè)秋天在落葉前樹葉都會變紅。

評價(jià)該例句:好評差評指正
芭比娃娃法語版

Voyons voir, j'ai des cupcakes au crabe, des cupcakes au sable et des cupcakes au sirop d'érable.

我們有蟹肉餅、烤餅、油酥餅和槭糖汁餅。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法國歷年中考dictée真題

épuisée, elle s’adossera à un érable pour reprendre son souffle mais je ne lui en laisserai pas le temps.

在筋疲力盡時(shí),它會靠在一棵楓樹上喘息,但我不會讓它這樣做。

評價(jià)該例句:好評差評指正
魁北克法語

J’ai décidé d’y aller avec mon nouveau bébé, la vodka White Keys qui est faite à base d’eau de sève d’érable.

我決定加一點(diǎn)我的新寵,添加了楓糖漿的伏特加。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2016年二季度合集

Savez-vous pourquoi les érables rougissent chaque automne ?

你知道為什么楓樹每年秋天都會變紅嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

Je travaille avec des bois locaux : du buis, du poirier, de l'érable, ce genre de bois là.

我使用當(dāng)?shù)氐哪静模狐S楊木、梨木、楓木,那種木材。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2013年6月合集

C'est une pate fermentée, laminée, qui a été frite, ensuite garnie avec une crème au citron et c'est fini avec un sucre d'érable.

這是一款發(fā)酵面團(tuán),經(jīng)過搟制和油炸,然后涂上檸檬奶油,并以楓糖漿收尾。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

On sait que les colons n’avaient à leur disposition d’autre sucre que cette substance liquide qu’ils tiraient de l’érable, en faisant à cet arbre des incisions profondes.

前面已經(jīng)說過,居民們吃的糖是楓樹的液體。

評價(jià)該例句:好評差評指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

Pour la fabrication proprement dite, là, eh bien, il faut partir du bois brut, hein : soit une b?che de buis, soit un plateau d'érable.

對于制作本身,嗯,你必須從原木開始,嗯:黃楊木原木或楓木面板。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2014年7月合集

? La cabane à sucre et le sirop d’érable et la tire d’érable, vraiment, c’est très très impressionnant. ?

“糖舍和楓糖漿以及拉糖,真的非常非常令人印象深刻?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
地球一分鐘

Mais d'autres espèces comme les érables, les bouleaux ou les mélèzes, associent un niveau de sucre moins élevés dans leurs feuilles à la pratique de les perdre l'hiver venu pour éviter le gel foliaire.

但是其他物種,例如楓樹,樺樹或落葉松,葉片中糖含量較低,到冬天葉子會掉光,以避免結(jié)霜。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Malgré le mauvais temps, les colons renouvelèrent leur réserve en toutes choses, amandes de pin-pignon, racines de dragonnier, rhizomes, liqueur d’érable, pour la partie végétale ; lapins de garenne, agoutis et kangourous, pour la partie animale.

盡管天氣很壞,居民們還是照常補(bǔ)充了各種各樣的東西,植物方面的有南歐松子、塊莖和楓樹的糖漿,動物方面的有養(yǎng)兔場的兔子、刺鼠和袋鼠。

評價(jià)該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Soulève la cloche, ce ne sont que des pancakes, ?a ne remplace pas l'amour, mais avec le sirop d'érable dans le petit pot à c?té, il y a là de quoi effacer un gros coup de cafard.

打開蓋子吧,里面只是煎餅,不能取代愛情,不過配上旁邊那罐楓糖漿的話,足已消除糟糕的心情?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Du sucre d’érable, des plantes médicinales — celles-là mêmes que le jeune gar?on avait cueillies sur les berges du lac Grant — permirent de faire quelques rafra?chissantes tisanes, et on les lui fit prendre sans qu’il s’en rend?t compte.

這里有楓糖,還有各種藥草——就是少年從格蘭特湖畔搜集來的那些種——因此他們熬了一些清涼的飲料,當(dāng)他們喂給少年的時(shí)候,他完全失去了知覺。

評價(jià)該例句:好評差評指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

à la limite, c'est plus facile de tourner du buis que de tourner de l'érable, parce que les fibres… y a une très très grande cohésion des fibres et elles vont moins avoir tendance à faire des arrachements, à sauter.

最后,翻黃楊木比翻楓木容易,因?yàn)槔w維… … 纖維之間有非常非常強(qiáng)的凝聚力,它們不太可能拔出、跳動。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Météo à la carte

C?té musique, l'acajou apporte les basses, tandis que l'érable ramène un peu d'aigus.

評價(jià)該例句:好評差評指正
魁北克法語

La poutine et du sirop d'érable!

評價(jià)該例句:好評差評指正
Météo à la carte

Donc on a choisi de l'acajou pour le corps, une table en érable bien ondée et puis une jolie touche en ébène exotique.

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com