轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

En outre, elle augmente lorsqu'une éruption volcanique importante fait monter la concentration atmosphérique d'aérosols.

另外,嚴(yán)重的火山噴發(fā)造成大氣中氣霧劑濃度增加,因此可能會加劇這種脆弱性。

評價該例句:好評差評指正

Depuis l'éruption du volcan de la Soufrière, l'?le est considérée comme une seule circonscription électorale.

自蘇弗里埃爾火山爆發(fā)后,整個島嶼被視為一個選區(qū)。

評價該例句:好評差評指正

L'éruption a toutefois causé une panne d'électricité et de l'approvisionnement en eau.

不過,火山爆發(fā)造成電力和供水暫時中斷。

評價該例句:好評差評指正

Des résultats scientifiques considérables ont été obtenus, en particulier lors d'éruptions solaires.

特別是在太陽耀斑時期獲得了重大科學(xué)成果。

評價該例句:好評差評指正

Dans cette même région, les éruptions volcaniques représentent un danger de taille.

在同一地區(qū),火山爆發(fā)是一項重大危險。

評價該例句:好評差評指正

Montserrat a également été ravagé par une éruption volcanique.

蒙特塞拉特還遭受火山的摧殘。

評價該例句:好評差評指正

Chacune d'elles a procédé à l'évaluation de zones distinctes touchées par les éruptions de puits.

各咨詢公司均評估了受井噴影響的各地區(qū)。

評價該例句:好評差評指正

Ces deux dernières éruptions n'auraient fait aucun blessé.

據(jù)報道,在最近一次爆發(fā)期間沒有人受傷。

評價該例句:好評差評指正

Depuis lors, nous sommes atterrés par l'éruption quasi quotidienne de crises nouvelles.

我們感到失望的是,自從那時以來幾乎每天都有關(guān)于正在醞釀的危機的報道。

評價該例句:好評差評指正

L'activité hydrothermale co?ncide avec les zones d'éruption volcanique les plus récentes.

熱液噴發(fā)與最近期火山噴發(fā)地段的關(guān)聯(lián)較為密切。

評價該例句:好評差評指正

à certains endroits, des éruptions volcaniques continues peuvent entraver l'exploration ou l'exploitation des sulfures.

在一些地方,持續(xù)的火山噴發(fā)活動可能會成為阻礙硫化物勘探或開采的一個因素。

評價該例句:好評差評指正

à proximité de certains arcs volcaniques, la navigation est interdite en raison des dangers d'éruption.

由于存在火山活動導(dǎo)致的危險,有些弧火山則成為航行禁區(qū)。

評價該例句:好評差評指正

Voulons-nous réellement assister à l'éruption d'un autre volcan dans la région?

我們真地希望看到該地區(qū)另一座火山爆發(fā)嗎?

評價該例句:好評差評指正

L'éruption volcanique, en détruisant Plymouth, a également détruit la seule prison de l'?le.

在普利茅斯被摧毀之后,蒙特塞拉特的監(jiān)獄也被毀壞。

評價該例句:好評差評指正

Les effets de l'éruption se font toujours beaucoup sentir.

至今還深深感受到火山爆發(fā)的后果。

評價該例句:好評差評指正

La dernière éruption date d'environ 600 ans.

火山上次爆發(fā)的時間約為600年以前。

評價該例句:好評差評指正

Ces conditions pourraient conduire instantanément à l'éruption d'hostilités.

這種情況可能立即造成敵對行動的爆發(fā)。

評價該例句:好評差評指正

Leur détention a entra?né une éruption de violence, notamment l'incendie de la mosquée de Baucau.

后來,他們的拘留觸發(fā)暴力,包括焚燒包考清真寺。

評價該例句:好評差評指正

Il détectait les éruptions solaires et d'autres perturbations de l'ionosphère.

這些監(jiān)測器負(fù)責(zé)對太陽耀斑及其他電離層擾動進行監(jiān)測。

評價該例句:好評差評指正

La plupart des personnes qui avaient d? quitter Goma après l'éruption y sont depuis retournées.

大部分的流離失所者后來已返回戈馬。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小王子 Le petit prince

S'ils sont bien ramonés, les volcans br?lent doucement et régulièrement, sans éruptions.

打掃干凈了,它們就可以慢慢地有規(guī)律地燃燒,而不會突然爆發(fā)

評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée.

火山爆發(fā)就像煙囪里的火焰一樣。

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

En 2015, il y a même eu quatre éruptions à l'année.

2015年甚至發(fā)生了4次火山爆發(fā)。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

J’ai voulu vous donner le curieux spectacle d’une éruption sous-marine.

我想讓您看看海底火山爆發(fā)的奇景?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Eh bien ! ce sont des flammes sulfureuses. Rien de plus naturel dans une éruption.

“嗯,那些都是硫磺的火焰。爆炸的時候,沒有什么比這更自然的了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Une éruption ! dis-je ; nous sommes dans la cheminée d’un volcan en activité !

爆炸!我們現(xiàn)在是不是在活火山的噴口?”

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Non, monsieur, il n'a connu aucune éruption depuis plus de quatre mille ans.

“不是,先生,這座火山已經(jīng)休眠4000多年了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Mais les feux souterrains provoqueraient-ils quelque éruption violente ?

但是,地下火會不會引起猛烈的爆炸呢?

評價該例句:好評差評指正
Food Story

C'est à la fois éprouvant et puis extraordinairement stimulant parce que c'est un volcan en éruption.

它既是難以忍受的又是極其卓越的,因為它是一座正在噴發(fā)的火山。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Bon nombre des animaux de l’?le avaient péri pendant la première éruption.

在第一次火山爆發(fā)的時候,荒島上已經(jīng)死了許多野獸。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Mais alors, dit Glenarvan, si une éruption l’a produite, ne peut-on craindre qu’une éruption ne l’emporte ?

“那么,”哥利納帆說,“如果是火山一噴應(yīng)當(dāng)把它噴了出來,火山再一噴不會又把它噴了下去嗎?”

評價該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

Par exemple : Hier le volcan est entré en éruption.

昨天火山爆發(fā)了。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Il n’envisageait pas aussi légèrement que Pencroff les conséquences d’une éruption.

他沒有象潘克洛夫那樣,把爆發(fā)的后果看得那么輕松。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Or, rien n’affirme que le Sneffels soit éteint ! Qui prouve qu’une éruption ne se prépare pas ?

我們?nèi)绾文芸隙ㄋ鼓胃ナ窍缰哪??誰能證明不會發(fā)生爆炸

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Eh bien, monsieur Smith, on la verra, l’éruption, s’écria Pencroff, et on l’applaudira si elle est réussie !

“那么,史密斯先生,”潘克洛夫說,“我們就等著看它爆發(fā)吧。要是爆發(fā)得好,我們就鼓掌。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Je ne pouvais dormir sans rêver d’éruption. Or, le r?le de scorie me paraissait assez brutal à jouer.

我一合上眼就夢到爆炸,我不能隨隨便便只從一方面著想。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年8月合集

Rome réagit tel un volcan en éruption.

羅馬反應(yīng)如同火山爆發(fā)。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年6月合集

Au Guatemala, l’éruption du volcan de Feu a fait au moins 33 morts.

在危地馬拉,富埃戈火山的爆發(fā)至少造成33人死亡。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年4月合集

L'éruption du volcan Calbuco se poursuit au Chili.

智利卡爾布科火山的噴發(fā)仍在繼續(xù)。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年9月合集

Direction l'Asie, avec cette éruption volcanique meurtrière au Japon.

轉(zhuǎn)向亞洲,日本發(fā)生了這場致命的火山爆發(fā)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com