轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le Canada demeure déterminer à assurer la réussite de l'intégration et de l'établissement des réfugiés.

加拿大仍決心確保難民的成功融合與定居。

Chacun des 37 établissements de l'?le y sera évalué et noté.

會對37所學校的每一所進行評價并評級。

L'on devrait à cet effet recourir à la notion communément admise d'établissement.

應采用普遍接受的“營業(yè)地”概念。

Le lieu de situation des parties est constitué par leur établissement.

當事人的所在地應為其營業(yè)地。

Les parties s'informent mutuellement du lieu de leur établissement.

當事人應相互告知其各自的營業(yè)地。

Suppression des mots “n'a pas indiqué d'établissement et”.

刪除“未指明營業(yè)地并且”這些詞語。

Si une personne physique n'a pas d'établissement, sa résidence habituelle en tient lieu (article 6-3).

自然人無營業(yè)地的，以其慣常居所為準（第6(3)條）。

On donnera suite aux résultats en procédant à l'établissement d'un indice et de repères.

將以參與指數和基準衡量形式對結果采取后續(xù)行動。

L'établissement de liens entre STN et PME contribuerait beaucoup à un redressement rapide.

跨國公司與中小企業(yè)的聯系對它們迅速恢復十分重要。

Il aidera à améliorer le système d'établissement et de diffusion des statistiques industrielles.

本構成部分將有助于改進工業(yè)統(tǒng)計資料的編制和傳播制度。

Le secrétariat a contribué à l'établissement d'un groupe d'appui à l'exécution de ce programme.

秘書處幫助建立了一個方案支助股，以開展這一主動行動。

L'établissement d'un climat de confiance réciproque exige une démarche progressive.

建立這種相互信任需要采取一種漸進的辦法。

Quarante-huit pays africains parties ont demandé un appui financier pour l'établissement de leur rapport.

非洲國家締約方為此要求財政支助。

Les enfants placés dans des établissements vivent également souvent dans des conditions difficiles.

在收容所的兒童也經常面臨不利條件。

1 Interventions dans le cadre d'établissements ou par des services extérieurs.

由貸款機制和/或推廣服務提供的服務。

Les actuels programmes des établissements secondaires comprennent l'éducation sexuelle et familiale.

現有中學課程包括性教育和家庭生活教育。

Elle contribuerait ainsi à renforcer les capacités de ces pays en matière d'établissements humains.

這樣國際社會就能促進人類住區(qū)方面發(fā)展中國家的能力建設。

Au niveau national, le Gouvernement chinois a fait des établissements humains une question hautement prioritaire.

在國家方面，中國政府把人類住區(qū)作為一個優(yōu)先關注的問題。

En cas de récidive, l'établissement se voit retirer son agrément et encoure la fermeture.

懲罰方式包括罰款和扣押犯罪所涉的資金，罰款數額等于所涉資金之兩倍。

écoute, établissement de diagnostics, apprentissage, décision et action de groupe.

° 在小組中傾聽、診斷、學習、決定和行動的能力。

Dans les établissements à petit ou moyen budget, l’eau du robinet est saline.

在中低價位的住所中，自來水流的是海水。

Les élèves qui décident de continuer le lycée ont le choix entre plusieurs établissements scolaires.

選擇繼續(xù)學習的學生可以在眾多學校之間進行選擇。

Comme dans beaucoup d'établissements, on finit par atteindre un palier effectivement.

就像其他很多學校里面一樣，我們最終達到了一定的水平。

à un système multilatéral, elle préfère l'établissement de relations bilatérales avec ses anciens territoires.

對于多邊體系，它更傾向于和它以前的領土建立雙邊關系。

Le mot d'ordre dans ces établissements est ? sans limites ? !

這些機構里單詞的順序是“無限的”！

Le premier weekend, nous avons eu 50% de moins d'occupation dans les établissements.

第一個周末，我們的酒店入住率低了50%。

Vous admettez ce genre de situation dans l'établissement ?

你承認這個機構的情況嗎？

Or on sait que le problème est à l'intérieur de l'établissement.

然而，我們知道有一些問題存在于學校內部。

Nous souhaitons interroger le directeur de l'établissement, mais il nous interdit de filmer ses cuisines.

我們質疑這家企業(yè)的主管，但是他禁止我們拍攝他的廚房。

Dans un établissement où l'on fait honneur à la gastronomie, on trouve forcément des gourmands.

在一個以美食為榮的地方，就一定會有美食家。

Le patron de cet établissement a remporté une édition du concours Top Chef.

這家店的老板贏得了“頂級廚師”大賽的冠軍。

Hélène Darroze, dirige deux autres établissements à Paris et Moscou.

赫蓮娜·達羅茲，還領導巴黎和莫斯科的兩家店。

Je reconnus d'abord que le lieu où j'étais n'était pas convenable pour mon établissement.

首先，我感到目前居住的地方不太合適。

Bon, pensai-je, voilà un établissement où nous devrions finir nos jours !

“好，”我心想，“我們一定得在這所房子里度過我們的晚年了！

– Vous avez dit au propriétaire de cet établissement que je vous manquais ?

“您告訴這家店的主人說您很想我？”

L’établissement de Philippe V en Espagne a co?té à la France deux milliards.

把菲力浦五世安置在西班牙，法國就花了二十億。

Entre l’attaque du passé et l’attaque de l’avenir, l’établissement de juillet se débattait.

七月政權在來自過去和來自未來的兩面夾擊中掙扎。

Une enquête est en cours pour savoir comment l’arme est entrée dans l’établissement.

查明該武器是如何進入機構內的調查正在進行中。

Les bungalow, dispersés au milieu de magnifiques jardins, présentent tout le confort d'un établissement 3 étoiles.

都是坐落在美妙花園周圍的小洋房度假屋，三星級的舒適度。

L'Académie proposa alors de créer un établissement destiné à traiter la rage.

科學院因此提議建立一個機構專門用于治療狂犬病。