轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Sauf indication contraire, il s'agit du texte qui devrait figurer sur l'étiquette.

除另有規(guī)定外，這是應(yīng)見于標(biāo)簽的案文。

D'après ce jugement, une étiquette verte C-1 était collée sur le paquet.

該項判決指出包裹貼有綠色C-1標(biāo)簽。

Il convient d'enregistrer, de photographier et d'enlever les étiquettes à chaque fois que c'est possible.

應(yīng)在任何可能的情況下對所有標(biāo)簽進(jìn)行記錄，拍照和取樣。

La plupart des étiquettes sont fixées avec une forme de colle ou l'autre.

多數(shù)標(biāo)簽是使用某些膠水貼到容器上的。

Nous ne voulons pas porter à jamais l'étiquette ??pays moins avancé??.

我們不想永遠(yuǎn)帶著最不發(fā)達(dá)國家的標(biāo)記。

Un vocabulaire contr?lé est une arme, pas une étiquette.

精心創(chuàng)造的詞語是一件武器，而不是標(biāo)簽。

Des étiquettes additionnelles et distinctes sont requises pour les matériaux classés comme polluants marins.

對于被劃分為海洋污染物的材料，還要求單獨(dú)貼有附加標(biāo)簽。

On ne peut admettre que ces étiquettes donnent une légitimité à une bande de voyous.

不能允許這些標(biāo)簽給一幫歹徒披上合法的外衣。

L'étiquette apposée sur les batteries affirme qu'elles contiennent moins de 250 ppm de mercure.

電池標(biāo)注每支電池汞含量在250ppm以下。

Nous devons éviter les étiquettes et les groupements.

我們應(yīng)當(dāng)避免貼標(biāo)簽和拉幫結(jié)派。

Les Européens doivent se défaire de cette étiquette peu flatteuse et rattraper les Américains.

歐洲人必須迎頭趕上美國人，以擺脫這種貶損人格的標(biāo)簽。

Une étiquette portant la mention ??Puccini design?? était cousue sur ce fragment.

該物品上縫有寫著“Puccini design”字樣的商標(biāo)。

Il en allait de même avec les étiquettes intertransporteurs.

轉(zhuǎn)機(jī)行李牌的情況同樣如此。

Toutes les étiquettes non utilisées étaient rendues au superviseur après l'enregistrement.

檢票結(jié)束后，所有剩余牌子都交還給主管人員。

Là aussi le mot ? étiquettes ? était en anglais (écrit ? taggs ?, sic).

“標(biāo)簽”又用了英文單詞“taggs”（原文如此）。

Si une étiquette lisible est trouvée, elle doit être enlevée et conservée dans un sac spécial.

如發(fā)現(xiàn)可識讀的標(biāo)簽，應(yīng)即小心揭下，放到證物袋子內(nèi)。

On peut chauffer l'étiquette pour faire fondre la colle de fa?on à la détacher plus facilement.

在標(biāo)簽上加熱即可軟化膠粘物質(zhì)，使標(biāo)簽易于取下。

Les policiers américains lui ont montré un minuteur connu sous le nom de MST-13 (étiquette 420).

他們在那里看到了稱之為MST-13（標(biāo)簽號420）的定時裝置。

Les étiquettes, utilisées en combinaison avec les moniteurs portiques confirmeront les déclarations concernant les déplacements de déchets.

標(biāo)簽加上出入口監(jiān)測，能夠證實(shí)有關(guān)廢物移動的申報。

La saisie des paquets portant des étiquettes trompeuses serait un bon moyen de décourager une telle pratique.

沒收標(biāo)簽說明不當(dāng)?shù)呢浳锏淖龇〞Q定性地阻遏此種習(xí)慣。

Il n’y a pas d’étiquette. Combien elles co?tent?

沒有標(biāo)價格，多少錢？

Par exemple en France, il existe ce qu’on appelle ? l’étiquette ? .

比如在法國，存在我們所謂的“禮節(jié)”。

Donc, au début l’étiquette concernait seulement la noblesse.

所以，起初，禮儀只涉及到貴族。

Les pommes là, elles ont l’air bien. Il n’y a pas d’étiquette. Combien elles co?tent?

Pascal : 那里的蘋果，看上去不錯。沒有標(biāo)簽（沒有標(biāo)價格）。多少錢？

Et ils attendent des étiquettes plus claires.

他們期待更清楚的標(biāo)簽。

Ou plut?t, à leur emballage. Ce sont des tyrosimiophiles, des collectionneurs d'étiquettes de fromage.

或者更確切地說，是它們的包裝。他們是奶酪愛好者：奶酪標(biāo)簽的收藏家。

En cas de visite d’un prince souverain, l’étiquette veut que les chanoines n’accompagnent pas l’évêque.

在君王參拜的時候，按照禮節(jié)規(guī)定，議事司烽不陪伴主教。

Selon elle, falsifier les étiquettes de produits périmés était monnaie courante dans son restaurant.

據(jù)她說，偽造過期產(chǎn)品的標(biāo)簽在她工作的餐廳很常見。

Parce que là, sur l'étiquette, c'est toujours marqué " Terrine de canard" .

因為在標(biāo)簽上總是將其標(biāo)記為“ 鴨肉做的肉凍罐頭”。

L'étiquette collée sur le c?té, juste sous l'inscription fragile, portait bien son nom.

木箱的側(cè)邊印有“易碎品”字樣，下面貼著一張紙條，她的名字赫然在上。

Stanley regarda l'étiquette du cabernet et émit un sifflement admiratif.

斯坦利看著酒瓶上的標(biāo)簽，嘴里發(fā)出嘖嘖的贊嘆聲。

Il est contraire à l'étiquette de bailler en présence d'un roi, lui dit le monarque. Je te l'interdis.

“在一個國王面前打哈欠是違反禮節(jié)的。我禁止你打哈欠?！?/p>

On la trouve sur les étiquettes de vêtements, mais aussi sur les sacs, les jouets, l’électroménager.

我們可以在衣服的標(biāo)簽，還有包包、玩具、家用電器上發(fā)現(xiàn)批注。

Ouais, mon ?uvre elle a pas de nom parce que je suis contre les étiquettes, les formalités.

是啊，我的作品沒有名字， 因為我反對那些標(biāo)簽化，形式化的東西。

La reine fit une révérence, moins par étiquette que parce que ses genoux se dérobaient sous elle.

王后行了一個屈膝禮，這倒不完全是出于宮中禮節(jié)，更主要的是她的膝蓋已經(jīng)支持不住了。

? Le logo “Interdit aux femmes enceintes”, il faut y faire très attention et lire les étiquettes ?

得特別注意“孕婦禁用”標(biāo)志并且閱讀標(biāo)簽。

Katia Mischel : Dans cette petite boutique, inutile de chercher le prix sur l'étiquette, puisque tout est gratuit.

卡蒂亞·米歇爾：在這家小商店里，不需要在標(biāo)簽上尋找價格，因為所有東西都是免費(fèi)的。

Dans la vitrine, il ne reste plus que des étiquettes.

在窗口中，只剩下標(biāo)簽。

Kwamé : (il lit lentement les étiquettes) Plantes xérophytes, herba, gramen... Je ne comprends pas !

(慢慢閱讀標(biāo)簽) 旱生植物、草本植物、禾本科植物......我不明白!

A Paris, selon l'arrondissement où tu habites, on te colle une étiquette.

在巴黎，根據(jù)你居住的地區(qū)，他們會給你貼上標(biāo)簽。