轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les stratégies ont toutefois évolué au cours des trois dernières années.

但是，過去三年來這些戰(zhàn)略有所變動(dòng)。

Les relations de l'Iraq avec les pays extérieurs à la région ont également évolué favorablement.

伊拉克同該區(qū)域以外各國(guó)的關(guān)系也已經(jīng)朝著有利的方向發(fā)展。

La situation n'a pas évolué et la santé de M.?Neptune se détériore sérieusement.

這一情勢(shì)繼續(xù)在發(fā)展，Neptune先生的健康狀況急劇惡化。

Depuis lors, la situation a évolué sensiblement.

在此后的年月中發(fā)生了很多情況。

La structure des instruments de planification et de budgétisation a évolué au fil des ans.

多年來，規(guī)劃和預(yù)算工具的結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化。

La situation dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est, a évolué rapidement.

包括東耶路撒冷在內(nèi)的被占領(lǐng)巴勒斯坦領(lǐng)土的政治局勢(shì)在迅速演變。

Au fil des années, les demandes d'assistance adressées à l'Organisation des Nations Unies ont évolué.

隨著時(shí)間的推移，要求聯(lián)合國(guó)提供援助的類型也在演變。

La structure organisationnelle de l'Année a évolué à mesure que l'initiative prenait de l'importance.

隨著國(guó)際地球年的重要性日益增加，關(guān)于該倡議的組織結(jié)構(gòu)也不斷演變。

Cependant, la situation a considérablement évolué depuis la présentation de ce rapport.

但是，自從提交那次報(bào)告以來，情況有了很大發(fā)展。

La raison d'être et la teneur des obligations y?relatives ont progressivement évolué.

在這個(gè)問題上的義務(wù)，其理論基礎(chǔ)和內(nèi)容在逐漸演進(jìn)。

à ce stade, on peut éliminer les protections dont bénéficiaient les activités industrielles moins évoluées.

在后一階段，可以逐步停止對(duì)較低級(jí)產(chǎn)業(yè)的保護(hù)。

La nature des conflits armés a évolué ces dernières années.

近年來，武裝沖突的性質(zhì)已經(jīng)改變。

La pratique de l'Organisation des Nations Unies concernant la tenue de séances privées a évolué.

聯(lián)合國(guó)在非公開（本文中更常用“封閉”一詞）會(huì)議方面的做法已有所演變。

Premièrement, la quantité et la nature des conflits en Afrique ont évolué.

首先，非洲沖突的數(shù)量和性質(zhì)一直在變化。

Le r?le des STN avait beaucoup évolué au cours des dernières décennies.

跨國(guó)公司的作用近幾十年來發(fā)生了重要變化。

Aujourd'hui, la situation a évolué du fait qu'un parti majoritaire dirige le pays.

現(xiàn)在由多數(shù)黨政府執(zhí)政，改變了這種狀況。

Depuis que le Groupe a été créé, la situation au Burundi a considérablement évolué.

自小組成立以來，布隆迪局勢(shì)已發(fā)生很大變化。

Cependant, le système a évolué lentement vers un partage des responsabilités.

不過，這種制度正在向責(zé)任共擔(dān)的方向略有演變。

Ces exemples montrent comment les fonctions des bureaux de liaison ont évolué dans le temps.

上面的例子反映了聯(lián)絡(luò)處職能的演變過程。

L'espérance de vie a considérablement évolué en fonction des districts.

各地區(qū)的預(yù)期壽命存在很大差異。

Et, au fur et à mesure, cela a évolué.

然后隨著時(shí)間流逝，這種觀念就改進(jìn)了。

Donc les deux manières de parler se sont différenciées et ont évolué de manière indépendante.

于是，兩種不同的說話方式開始分化，并獨(dú)立地演變。

Mais c'est vrai que le beauf a évolué.

但是beauf的確有所發(fā)展。

Cependant, le sens du mot ? famille ? a évolué.

然而，“家庭”一詞的含義發(fā)生了變化。

En France, selon les années, les modes de couchages ont évolué.

在法國(guó)，隨著時(shí)間的推移，睡眠方式發(fā)生了變化。

Entre temps, le discours sur la francophonie a évolué.

在此期間，關(guān)于法語國(guó)家的演講得到了發(fā)展。

Oui, c’est vrai que les choses ont évolué.

是的，事物確實(shí)發(fā)展了。

Quelques secondes pour montrer comment les températures ont évolué depuis les années 50.

幾秒鐘就可以看出自20世紀(jì)50年代以來氣溫如何變化。

Mais comment cette date a t-elle été décidé et comment a t-elle évolué ?

但是這個(gè)日期是如何確定的，又是如何演變的呢?

Ils ont évolué et pas moi !

他們都在進(jìn)步，而我卻還停在原地！

Depuis, les échanges sur les réseaux ont beaucoup évolué.

從那時(shí)起，網(wǎng)絡(luò)交換已經(jīng)極大發(fā)展了。

Autrefois royaliste, sa sensibilité demeure à droite, mais il a évolué lui aussi.

前保皇黨，他的政見仍然屬于右派，但他也已經(jīng)進(jìn)化了。

Mais les choses ont évolué depuis.

但從那時(shí)起，情況發(fā)生了變化。

PL.: Les enseignements ont évolué, monsieur Chanville le confirmera sans doute.

Paul Lebrand：教學(xué)已經(jīng)發(fā)生了改變，Chanville先生可能也會(huì)認(rèn)可這一點(diǎn)。

Julie Devaux : Comment a évolué la mondialisation gastronomique au fil des siècles ?

以時(shí)間線來說，食物全球化是如何發(fā)展的？

C'est donc un savoir-vivre bien de chez nous, même si au fil du temps, les habitudes ont évolué.

所以這是我們國(guó)家的一項(xiàng)禮節(jié)，即使隨著時(shí)間的推移，這些習(xí)慣也有所演變。

L’ irritation qui avait gagné Mary à la première inflexion de Joanne avait évolué en une colère sourde.

在喬安娜說第一句話的時(shí)候，瑪麗就開始生氣，等到她說完最后一句，瑪麗簡(jiǎn)直是憤怒了。

Naturellement, le niveau de vie a évolué et les gens peuvent acheter à crédit, alors ils préfèrent rouler en voiture.

生活水平當(dāng)然在提高，人們也可以分期付款，所以人們更喜歡開車。

B. Il explique que son nom a évolué au fil des siècles.

B. 他解釋說，他的名字隨著幾個(gè)世紀(jì)的變遷而演變。

T’es quand même bizarre... Tout ?a a évolué, il faut vivre avec son temps.

- 你還是個(gè)怪人… … 一切都在進(jìn)化，你必須與時(shí)俱進(jìn)。