轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les données événementielles reflètent des phénomènes rares mais significatifs, dont les statistiques à grande échelle ne rendent pas suffisamment bien compte.

基于事件的數(shù)據(jù)能夠把握住重大而罕見的、大規(guī)模統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)難以反映的現(xiàn)象。

Les participants aux consultations ont souligné la nécessité d'utiliser quatre types de données: statistiques socioéconomiques, y compris les données des recensements; statistiques administratives et données provenant des enquêtes nationales; données d'enquête et de sondage; opinion de groupes d'experts et données événementielles.

參加磋商的與會(huì)者強(qiáng)調(diào)了利用下列四類數(shù)據(jù)的重要性：社會(huì)經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，包括人口普查、國家調(diào)查和行政統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)、普查和民意測(cè)驗(yàn)、專家小組判斷和基于事件的數(shù)據(jù)。

Dans le Plan intégré de lutte contre la traite d'êtres humains, dont l'objectif est d'éviter toute forme de tourisme sexuel en provenance ou en direction de notre pays, figurent des mesures d'information et de sensibilisation visant les voyagistes, les organisations événementielles, les rencontres sportives, les congrès et les autres événements nationaux ou internationaux.

為了杜絕西班牙境內(nèi)外的性旅游，《打擊販賣人口綜合計(jì)劃》規(guī)定開展信息和宣傳運(yùn)動(dòng)，重點(diǎn)放在旅行社和公共活動(dòng)組織者、運(yùn)動(dòng)會(huì)、大型會(huì)議以及國內(nèi)外群眾集會(huì)上；并且遏制這方面的需求。

Ensuite, sur la gestion d'un jour J, ?a relève d'une gestion événementielle.

至于某一天的管理，那就是活動(dòng)管理的問題了。

Ce sont aussi ces professionnels de l'événementiel qui épaulent des maisons de repos et de soins.

還有那些幫助養(yǎng)老院和護(hù)理機(jī)構(gòu)的活動(dòng)策劃人員。

Rogerio, le patron de l’entreprise d’événementiel, voit les charges s’accumuler.

活動(dòng)公司的老板羅杰里奧（Rogerio）看到這些費(fèi)用不斷累積。

Rogerio est patron d’une entreprise d’événementiel.

羅杰里奧是一家活動(dòng)公司的老板。

L'événementiel sportif a été pendant très longtemps générateur de beaucoup de déchets.

- 體育賽事在很長一段時(shí)間內(nèi)產(chǎn)生了大量廢物。

Cette professionnelle du marketing a un mot d'ordre pour le moderniser: l'événementiel.

這位營銷專業(yè)人士有一個(gè)口號(hào)來使其現(xiàn)代化：活動(dòng)。

Déjà, des restaurateurs, des commer?ants, des artisans, des h?teliers, des professionnels du tourisme, de la culture, de l'événementiel, du transport souffrent, je le sais.

餐飲業(yè)主、商店店主、手工藝人、酒店行業(yè)，旅游行業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)、項(xiàng)目組織和交通運(yùn)輸?shù)膹臉I(yè)人員已備受煎熬，我都了解。

Pour moi, ?a c’était un des aspects les plus importants pour aussi rappeler que cette Saison n’est pas qu’un projet événementiel.

對(duì)我來說，這是最重要的方面之一，也提醒我們，這個(gè)賽季不僅僅是一個(gè)活動(dòng)項(xiàng)目。

On a aussi le montage de tous les projets, d'événementiels ou d'animations futures, qui nécessitent de créer des supports, d'élaborer des déroulements pédagogiques.

我們還匯集了所有需要?jiǎng)?chuàng)建支持和開發(fā)教育程序的項(xiàng)目、事件或未來活動(dòng)。

Et au Japon, ces freelances travaillent, par exemple, dans l'édition, dans l'événementiel ou dans le batiment, nous précise l'article de RFI qui fait passer l'information.

在日本，這些自由職業(yè)者在出版、活動(dòng)或建筑等領(lǐng)域工作，告訴我們傳達(dá)信息的 RFI 文章。

Pour créer des vocations, le gouvernement a lancé une formation accélérée avec un dipl?me spécial, mais il ne servira que pour les JO ou l'événementiel.

為了創(chuàng)造職業(yè)，政府推出了帶有特殊文憑的加速培訓(xùn)，但它只會(huì)用于奧運(yùn)會(huì)或賽事。

Et nous allons batir entre la mi-mai et le début de l'été un calendrier de réouverture progressive pour la culture, de sport, le loisir, l'événementiel, nos cafés et restaurants.

而我們將在5月中旬到初夏之間，建立一個(gè)漸進(jìn)式的文化再開放時(shí)間表，運(yùn)動(dòng)、休閑、活動(dòng)，我們的咖啡館和餐館。

L'éclairage événementiel est une discipline artistique récente qui consiste à créer des décors et des ambiances par un jeu de lumières projetées sur des monuments et des sites remarquables.

活動(dòng)照明是一門新興的藝術(shù)學(xué)科，它通過將燈光投射到紀(jì)念碑和著名場(chǎng)所來創(chuàng)造裝飾和氛圍。

Pour Caroline, qui dirige une petite entreprise d'événementiel, il n'y a rien de plus dur à vivre que l'inconnu.

J'étais à fond dans l'événementiel culturel, c'est-à-dire j'organisais beaucoup, parce que je me suis rendu compte que j'avais une certaine aisance à communiquer, à garder l'attention des gens, à plein de choses.