Fran?ais 到底什么時候大小寫 ?又該如何用 ?

從fran?ais的詞形來看,既可作為形容詞,也可作為名詞,那么到底什么時候是形容詞,什么時候?yàn)槊~,以及各自的用法又是怎么樣的呢?
◆ 作形容詞(小寫)
表法國的,具有法國國籍的,法國生產(chǎn)的,或法語語言的(表達(dá)“用這種語言寫成的,完成的”或是強(qiáng)調(diào)這種語言帶有的某些性質(zhì))。
La Révolution fran?aise 法國大革命
le gouvernement fran?ais 法國政府
une carte d'identité fran?aise 法國身份證
un produit fran?ais法國產(chǎn)品
le coin fran?ais 法語角
une chanson fran?aise 法語歌
un mot fran?ais 法語詞
la langue fran?aise 法語語言
▼
◆ 作名詞(小寫)
表語言
le fran?ais 法語
les cours de fran?ais 法語課
un étudiant en fran?ais 一個學(xué)法語的學(xué)生
un professeur de fran?ais 一個法語老師
Attention!辨析:
un professeur de fran?ais 一個法語老師(老師教法語)
介詞de + 名詞fran?ais,表性質(zhì),屬性,起修飾作用
un professeur fran?ais 一個法國的老師(老師是法國人)
形容詞fran?ais在此處強(qiáng)調(diào)“國籍”
固定搭配:
說法語:
parler fran?ais/ en fran?ais/ le fran?ais
▼
◆ 作名詞,表“人”,首字母大寫
Fran?ais
C'est un jeune Fran?ais aux cheveux blonds. 這是個年輕的金發(fā)法國男性。
En ao?t, on compte plus de Fran?ais ici. 八月份這兒的法國人更多。
Peu de Fran?ais sont sensibles à ce sujet. 法國人對這個主題不怎么敏感。
Il est marié avec une Fran?aise née en Chine. 他和一個出生在中國的法國女子結(jié)婚了。
▼
◆ 常見搭配:
à la fran?aise“法式”,強(qiáng)調(diào)方式
Il y a un parc à la fran?aise dans la ville. 城里有個法式公園。
prononcer à la fran?aise 發(fā)音帶著法國腔
en bon fran?ais 清楚明了地,簡潔地
parler le fran?ais comme une vache espagnole. 法語講得很糟糕。
判斷以下fran?ais的詞性和用法。
1. la version fran?aise 法文版(的)
2. l'Académie fran?aise 法蘭西學(xué)院
3. Le fran?ais est sa langue maternelle. 法語是他的母語。
4. Le fromage est indispensable pour les Fran?ais. 奶酪對法國人而言是必需品。
答案:
1. 形容詞 2. 形容詞 3.名詞,表語言 4.名詞,表“法國人”
關(guān)注微信公眾號“胖達(dá)法語“
及時獲取更多法語資訊
/FIN/











