Chat et forum disponibles.Actualités, musique, cinéma, arts, restos, chroniques.

網(wǎng) : Version en ligne de l'hebdomadaire culturel.

Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.

她（這種新的展示方式）指明了對(duì)造型藝術(shù)的響過(guò)程。

Président d'honneur de la commission installée pour élaborer le projet d'un musée des arts primitifs.

任某一委員會(huì)榮譽(yù)主席，該委員會(huì)旨在促進(jìn)建設(shè)一座以原始藝術(shù)為主的博物館。

Les arts plastiques, dont l'architecture et le dessin, me permettent de perfectionner mes études.

造型藝術(shù)包括建筑，圖畫，能讓我學(xué)習(xí)的更加完善。

Les visiteurs étrangers admirent bien ces objets d'arts artisanaux.

外國(guó)來(lái)賓非常欣賞這些工藝品。

Un décret crée le Muséum central des arts de la République.

一政令促成了共和國(guó)中央藝術(shù)博物館的建立。

Notre société exer?ant principalement dans l'enseignement de fournitures, d'imprimerie, les arts et l'artisanat.

本公司主要經(jīng)營(yíng)教學(xué)用品、對(duì)外印刷、工藝美術(shù)品。

Ce roi de la Renaissance était passionné des arts italiens .

這位文藝復(fù)興時(shí)代的國(guó)王著迷于意大利藝術(shù)。

Une destination hors norme, artistes, musées, architectures, qui cultive tous les arts.

這是一個(gè)并不平庸的城市，這里孕育培養(yǎng)了諸如藝術(shù)家、博物館、建筑等各種藝術(shù)。

Il est futilité, parce que'il est le plus jeune de tous les arts.

它（）所有藝術(shù)中最為年青者，故而淺薄。

I pour les arts et l'artisanat studios, pur produits en cuir faits main.

我公司為手工藝品工作室，純手工制作真皮皮具。

Une variété de la main arts heureux calligraphie couplets.

手工制作各種喜慶藝術(shù)字畫對(duì)聯(lián)。

Nous prenons également part-broderie, perles les arts, l'artisanat, tels que traitement de tissu.

我們還承接手工刺繡，珠藝，布藝等工藝品的加工。

Nous avons décidé de transformer ce chateau en un musée d’arts modernes.

我們決議將這個(gè)城堡改成一座現(xiàn)代藝術(shù)博物館。

Exécuter les arts et l'artisanat, la transformation des matières premières, le chiffre d'affaires du commerce.

兼營(yíng)手工藝品、帶料加工、貿(mào)易周轉(zhuǎn)。

La musique et les arts sont des domaines qui appartiennent plut?t aux hommes .

音樂(lè)和藝術(shù)主要是男子的活動(dòng)領(lǐng)域。

En outre, les arts, la danse et la musique fonctionnent dans l'ensemble du pays.

此外，全國(guó)各地開放藝術(shù)館、劇院、舞廳和音樂(lè)廳。

Il concerne les arts et le patrimoine culturel.

授獎(jiǎng)?lì)悇e屬于藝術(shù)和文化遺產(chǎn)類。

C'est le gouvernement qui crée les écoles supérieures, les facultés et les académies d'arts.

政府是所有高等院校、專科院?；?span id="glipc3hi" class="key">藝術(shù)研究院的創(chuàng)辦者。

Une académie des arts destinée aux enfants fonctionne avec succès à?Kiev.

另一個(gè)成功事例是基輔的兒童藝術(shù)學(xué)院。