Il est proposé d'affecter, au cours de l'exercice biennal 2008-2009, des ressources d'un montant de 7?652?400 dollars pour le caviardage de tous les enregistrements audiovisuels et l'archivage des dossiers du Bureau du Procureur.

2008-2009兩年期間，擬議將7 652 400美元的資源用編輯所有視聽材料和檢察官辦公室記錄的歸。

Ce montant comprend de nouveaux crédits demandés au titre des dépenses suivantes?: a)?personnel temporaire (autre que pour les réunions) pour le projet de caviardage et l'archivage des dossiers du Bureau du Procureur; b)?services de consultants chargés d'appuyer la migration des données; c)?voyages en complément des téléconférences entre représentants des deux tribunaux et de la Section des archives et de la gestion des dossiers visant à coordonner les activités; d)?services contractuels pour la numérisation des archives audiovisuelles du Tribunal; et e)?fournitures et équipement nécessaires à la réalisation de ce projet.

這些新經(jīng)費(fèi)將用(a) 與開展視聽編輯項(xiàng)目和檢察官辦公室記錄歸所的臨時(shí)人員有關(guān)的一般臨時(shí)人員，(b) 聘用協(xié)助移交數(shù)據(jù)的咨詢?nèi)耍?c) 補(bǔ)充兩個(gè)法庭以及案和記錄管理科的代表協(xié)調(diào)活動電話會議聯(lián)系的旅行，(d) 訂約承辦事務(wù)，以支付與法庭視聽記錄數(shù)字化有關(guān)的費(fèi)用，以及(e) 該項(xiàng)目的必要用品和設(shè)備。