1.Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e?région militaire fra?chement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (??Rwanda Deffence Forces??), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

個人裝備方面，剛剛從盧曼加博前線歸來的第8軍區(qū)負(fù)責(zé)此次行動的上校向新聞界展示了印有盧旺國防軍標(biāo)志的火箭攜帶架(軍用背袋)、整套盧旺國防軍制服、夾克、標(biāo)有爾富爾字樣的雨衣、軍帽、皮帶、軍用餐盒和水壺等。

2.En application du paragraphe?5 de la résolution 1778 (2007) du Conseil de sécurité, la Mission facilitera la mobilisation de ressources, en collaboration avec les donateurs bilatéraux et multilatéraux, aux fins de la fourniture de logements de base, de rations, de véhicules, de matériel de communication et de matériel de police de base (armes de poing, uniformes, bottes, ceinturons, menottes et batons de police) à la PTPH, du versement d'une allocation au personnel de la PTPH et de la création d'une école nationale de police.

根據(jù)安全理事會第1778（2007）號決議第5段，特通過與雙邊和多邊捐助方合作，協(xié)助和動員籌資活動，以便向乍得人道主義保護(hù)警察提供基本住宿、口糧、車輛、通訊設(shè)備和基本警務(wù)設(shè)備（隨身武器、制服、靴子、腰帶、手銬和警棍），向乍得人道主義保護(hù)警察人員支付津貼，并建立國家警察培訓(xùn)學(xué)院。