Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.

專家們一直在研究氣候變暖的原因。

Le bilan est d’abord énergétique, puis devient ? climatique ?.

評估首先是對于能，然后變對氣候。

Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.

氣候變化是一個(gè)全球性的問題，反應(yīng)必須是全球性的。

Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.

全球氣候變暖將會使企鵝們去家園。

Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.

這些氣候變化正在我們的可持續(xù)發(fā)展。

Lorsque les hommes sèment de la pollution ils récoltent des intempéries climatiques.

當(dāng)人種下的是污染，收取的就是惡劣的氣候。

Un bon millésime se caractérise par d’excellentes conditions climatiques.

好的 年份 意味理想的氣候條件。

L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.

溫室效應(yīng)對全球氣候變暖有很大的影響。

Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.

將近13億人可能將因此關(guān)注到氣候變暖。

Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?

什么是溫室效應(yīng)和全球變暖？

Les personnes seront potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.

人們可能關(guān)注到了氣候變暖。

Or la question du changement climatique est au centre du développement durable.

同時(shí)，氣候變化問題也成可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵。

L'un des aspects du changement climatique était le refroidissement de la stratosphère.

氣候變化所涉及的一個(gè)方面是平流層的冷卻。

Les effets des changements climatiques nous affectent tous.

氣候變化的后果影響我們所有人。

Le Kenya réalise actuellement des programmes nationaux visant à atténuer les effets des changements climatiques.

肯尼亞目前正在執(zhí)行旨在減輕氣候變化所帶來的后果的國家方案。

Les effets négatifs des changements climatiques risquent d'être nombreux.

氣候變化可能有許多負(fù)面影響。

La biodiversité, les changements climatiques et la désertification sont étroitement liés.

生物多樣性、氣候變化和荒漠化緊密相連。

De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.

很顯然，了對付氣候變化，我們必須這樣做。

La technologie jouera un r?le essentiel dans notre réponse collective aux changements climatiques.

技術(shù)將在我們共同應(yīng)對氣候變化方面發(fā)揮至關(guān)重要的作用。

Les phénomènes climatiques extrêmes vont probablement devenir plus fréquents et plus rigoureux.

極端天氣事件可能正在變得更加頻繁和更加嚴(yán)重。