Les changements climatiques ont plusieurs autres incidences connexes.

氣候變化還造成若干其他相關(guān)影響。

Les changements climatiques ne peuvent pas être éludés.

氣候變化不會因主觀愿望而消。

Les changements climatiques menacent l'existence même des Palaos.

就帕勞而言，氣候變化給生存造成威脅。

Un observatoire des changements climatiques verra bient?t le jour.

不久將建立氣候變化觀察站。

Les changements climatiques se font ressentir de fa?on inéquitable.

氣候變化影響是不均等。

Les changements climatiques devraient également intensifier les cyclones tropicaux.

氣候變化預(yù)計也會加大熱帶颶風(fēng)強(qiáng)度。

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

氣候變化就是這問題。

Les changements climatiques se font sentir de fa?on inéquitable.

氣候變化影響并不均衡。

Je commencerai par évoquer la question du changement climatique.

請允許我先談下氣候變化問題。

Les effets négatifs des changements climatiques risquent d'être nombreux.

氣候變化可能有許多負(fù)面影響。

Les résultats du secteur agricole sont tributaires des conditions climatiques.

農(nóng)業(yè)部門業(yè)績主要取決于氣候條件。

La question des changements climatiques mérite également une attention particulière.

氣候變化問題也值得特別關(guān)注。

Tous les pays sont perturbés par les conséquences des changements climatiques.

每國家都受到氣候變化沖擊影響。

Plus personne n'ose aujourd'hui contester la réalité du changement climatique.

今天，沒有人敢質(zhì)疑氣候變化現(xiàn)實(shí)。

Le deuxième défi que je voudrais relever concerne les changements climatiques.

我想要提及第二項(xiàng)挑戰(zhàn)涉及氣候變化。

La biodiversité, les changements climatiques et la désertification sont étroitement liés.

生物多性、氣候變化和荒漠化緊密相連。

De toute évidence, cela est indispensable pour faire face aux changements climatiques.

很顯然，為了對付氣候變化，我們必須這做。

Les phénomènes climatiques extrêmes vont probablement devenir plus fréquents et plus rigoureux.

極端天氣事件可能正在變得更加頻繁和更加嚴(yán)重。

La Commission a également adopté une position commune sur les changements climatiques.

委員會還顯示了在氣候變化方面團(tuán)結(jié)陣線。

Le débat portera également sur la relation entre sécurité et changements climatiques.

辯論還將處理安全與氣候變化之間關(guān)系。