Ce couple aime bien la coupole .

這一對(duì)夫妻很喜歡圓形屋頂。

Et, O ces voix d'enfants, chantant dans la coupole!

哦，聽童男女們的歌聲，在的圓頂下！

Moyenne fréquence four à induction est utilisé coupole double four production.

現(xiàn)采用中頻感應(yīng)電爐沖天爐雙連爐生產(chǎn)。

Nombre d'entre eux ont fait l'objet de débats sous la coupole de l'Assemblée générale.

其中的許多已經(jīng)在大會(huì)中討論過(guò)了。

Mon entreprise a une coupole de type casting, à haute fréquence four, Seiko a une variété d'équipement de précision de catégorie, avec 186 salariés.

我公司鑄造類擁有沖天爐、高頻爐，精工類擁有各種精工設(shè)備，擁有職工186名。

Unité couvre une superficie de dix hectares, avec cinq voies, SI 0,75 tonnes et un de 5 tonnes four d'une coupole, 8 tonnes de matériel, d'un ensemble de la résine de sable.

本單位占地十多畝，擁有五臺(tái)行車設(shè)備、0.75噸中頻爐一套及5噸的沖天爐一臺(tái)、8噸的樹脂砂設(shè)備一套。

Le secrétariat du Fonds multilatéral fonctionne sous la coupole du PNUE, mais il est séparé du ? Secrétariat de l'ozone ? qui assure les services de secrétariat du Protocole de Montréal et de la Convention de Vienne qui en est le traité sous-jacent.

多邊基金秘書處　在環(huán)境署框架內(nèi)運(yùn)作，但它同“臭氧秘書處”分開來(lái)，因?yàn)槌粞趺貢帪槊商乩麪栕h定書及其基本維也納公約提供秘書處服務(wù)。

Si le Conseil de sécurité ne prend pas de mesures immédiates contre l'occupation de la Maison d'Orient, cela signifie qu'il donne le feu vert à la puissance occupante pour qu'elle saisisse la mosquée d'Al-Aqsa, la coupole du Rocher, toutes les églises et tous les quartiers de Jérusalem pour qu'elle les juda?se.

如果安全理事會(huì)不立即就東方之家遭到占領(lǐng)采取行動(dòng)，這將意味著它為占領(lǐng)武裝開放綠燈，使其進(jìn)而搶占阿克薩清真寺和園頂寺以及耶路撒冷的所有和街區(qū)并使它們猶太化。

Hugo a été re?u sous la Coupole.

雨果曾被選為法蘭西學(xué)院院士。