Le lièvre a été dévoré par le lion.

野兔獅子了。

Le reptile aurait tué un fermier, dévoré des buffles d’eau.

該爬行動(dòng)物似曾咬死過(guò)一名農(nóng)夫，并吞食了多頭水牛。

Le feu a dévoré tout cela.

大火把這一切都燒光了。

Il est dévoré de douleur.

他痛苦折磨著。

La dette extérieure et le service de la dette ont dévoré la plus grande partie des ressources déjà rares de l'Afrique.

外債和償還債務(wù)耗盡了大部分本來(lái)就已經(jīng)稀少資源。

Jusqu'au jour où il se retrouve face à l'un de ces grands félins sans ses protecteurs et, ce qui devait arriver arriva, il fut dévoré sur-le-champ.

一天，他在沒有平時(shí)保護(hù)者隨行情況下遇到了一頭大型貓科動(dòng)物，當(dāng)場(chǎng)吞噬。

Grace à vous, j'ai réussi à ne pas être dévoré.

感謝各位，我總算沒有在擔(dān)任裁談會(huì)主席時(shí)候吞掉。