La future maman, qui est d’habitude discrète et timide, n’hésite pas à tout raconter ici.

未來媽媽多么矜持羞澀的一個人啊，現(xiàn)啥都說了。

Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration.

我很期待合作的可能性。

La cause de l'opinion publique mondiale, de bienfaisance et les générations futures Ze!

事業(yè)公天下、慈善澤世！

Les X-Men sont un groupe de super-héros,ce film se passe dans un future hypothétique.

X戰(zhàn)警是一個超級英雄組織，這部電影發(fā)生一個假設(shè)的未來。

Ma future femme connaissait mes anciens enregistrements.

我未來的妻子也知道我前錄制的作品。

On a parlé avec eux d’une éventuelle coopération future dans le domaine de la musique.

另外一支叫做海大鯊魚，我們雙方也討論上進(jìn)行一些合作。

Le yuan (ou renminbi), future monnaie de réserve ?

元（或人民幣），未來的儲備貨幣？

Bonne chance pour votre nouvelle et future vie.

祝愿你們未來新的生活更美好。

Million d'oiseaux d'or, ?? future Vigueur ?

百萬金色鳥群是未來的方向？

Ca me fera une surprise pendant les 24 heures futures ?

不知道未來的24小時是否會給我?guī)眢@喜？

Afin de montrer nos techniques en vue d’une cooperation future.

為了顯示我們的技術(shù),便于將來的合作.

C'est justement l'objet de la future n?gociation de trouver des formes ?quitables pour cette participation.

我們將來的協(xié)商，就希望能夠創(chuàng)造一些更加平等的參與方式。

Ta future depend de son reve,donc va te coucher.

現(xiàn)的夢想決議著ni的將來,所還是再睡一會吧.

20.Sa forme actuelle est adaptée pour que les générations futures brossent continuellement l’or.

它今天的樣子，是人不斷上面刷金的結(jié)果。

Nous voulons tous un monde meilleur pour les générations futures et, pourquoi pas pour nous-mêmes?

我們都希望代能夠生活更美好的世界里，為什么我們自己不這樣呢？

Bref, il faut accepter la diversité culturelle dans le dessein des sociétés futures.

總之，塑造未來社會時，我們必須接受文化多樣性。

Nous appuyons la poursuite de ces dispositions novatrices aux conférences futures.

我們支持今的會議上繼續(xù)作出此類創(chuàng)新安排。

Je voudrais aussi dire quelques mots de nos priorités présentes et futures en Iraq.

我現(xiàn)要談?wù)勎覀?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/I@ANfIZVK4hJisHTDmL9zHFGCBQ=.png">伊拉克的目前和未來優(yōu)先事項(xiàng)。

Un certain nombre d'autres organisations ont évoqué l'action future du Groupe de travail.

一些其他組織提到工作組今的工作。

Nous espérons qu'elles donneront un élan nouveau à l'action future du Conseil.

我們期待著為未來的安理會行動提供新動力。