Ils attendent leurs bagages dans le hall de l'aéroport.

他們在機(jī)場等他們的行李。

Un monsieur vous attend dans le hall.

一位先生在等著您呢。

Elle a passé toute la journée dans le hall de la gare.

她在火呆了一整天。

Le hall était décoré avec des peintures japonaises.

用日本畫做裝飾。

Est-ce que le hall principal, chambres d'h?tes, h?tels, maison de décoration idéal.

是堂、賓、酒店、家庭裝飾的理想選擇。

Peut-être pourrions-nous faire ensemble le tour des différents halls.

也許我們可以一起做各地不同的。

Le paysage extérieur du bar de hall est aussi complètement profité.

堂吧的外部視覺景觀也得到充分利用。

122. Ce trajet est décrit sur le mur du Hall d'ouest du Palais rouge.

關(guān)于這次遠(yuǎn)行的過程,被描繪在紅宮西殿的四壁上了.

à 18 heures dans le hall Sud du Batiment du Secrétariat.

下午6時，秘書處樓南。

Une infirmerie sera installée dans le hall principal.

將有急救設(shè)施位于主內(nèi)。

La phase?II, qui prévoit la construction d'un hall d'exposition spécifique, devrait s'achever en 2003.

第二期工程包括興建一個特定用途展覽，在二零零三年竣工。

Un peu plus tard, M.?Bedford est allé déposer ce conteneur près du hall des bagages.

若干行李裝入貨箱，隨后Bedford先生把貨箱運(yùn)到行李暫儲區(qū)附近，之后離去。

La rénovation du hall d'arrivée de l'aéroport de Dili a été terminée en ao?t.

帝力機(jī)場到港的整修工作已于8月完成。

Le comptoir central de distribution des documents sera situé dans le hall principal du Centre.

主要文件分發(fā)臺將設(shè)在會議中心的正。

Il visite le hall des machines.

他參觀機(jī)器展覽。

Un jour, j'étais agée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi.

我已經(jīng)老了，有一天，在一處公共場所的里，有一個男人向我走來。

Est-ce que le Grand Hall du Peuple et le Quanjude canard r?ti, et d'autres foi Yamiao d'alimentation.

是人民會堂和全聚德等正宗烤鴨的鴨苗供應(yīng)單位。

Un jour, j’etais agee deja, dans le hall d’un lieu public, un homme est venu vers moi.

我已經(jīng)上了年紀(jì)，有一天，在一處公共場所的里，有個男人朝我走來。

Applicable étoiles, l'H?tel de bal, les entreprises et le pouvoir exécutif et salle de conférence multi-fonction hall.

適用于星級酒店，賓宴會，行政企事業(yè)會議和多功能。

C’est là, dans le hall d’accueil que le biologiste fran?ais apprend qu’il est Prix Nobel de médecine.

就在賓接待里，這位法國生物學(xué)家獲悉自己已成為諾貝爾醫(yī)學(xué)獎得主。