En effet, chaque année, 13 millions d’ hectares de forêts se volatilisent.

確實，每年有1300萬頃的森林消失。

Et chaque année, un nombrecolossal d’hectares est englouti sous les sables.

每年，巨量頃的土地被砂粒吞沒。

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC擁有l(wèi)aRomanée-Conti的部1，8頃葡萄田。

Cette vigne donne trente hectolitres de vin à l'hectare.

這種葡萄每頃產(chǎn)酒3000升。

La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

規(guī)劃總用地213.4頃。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

這地區(qū)的小麥每頃產(chǎn)量很高。

J'ai planté de la ville de Canton, environ cinq mille hectares.

我鎮(zhèn)種植面積廣，約有五千多畝。

La distinction de ce vaste périmètre de 1810 hectares est une première.

區(qū)分這大面積的1810頃是第次。

J'ai un village de pêche arbre domaine de 5000 hectares, employant plus de 2.000 personnes.

我村擁有桃樹面積5000余畝，從業(yè)人員2000余人。

Pres de 2400 hectares de pins etaient partis en fumee.

近2400頃的松樹林化為灰燼。

J'ai Office, 200 hectares de vignes, les états-Unis à long terme Rouge, Vert mentionné.

我處有葡萄園200畝，長年國紅，青。

La contenance de ce champ est de trois hectares.

這塊地的面積是3頃。

Des plantes couvre une superficie de 65 hectares et dispose de 15 techniciens, 80 travailleurs.

廠房占地面積65畝，擁有技術人員15人，職工80人。

Ce jardin impérial s'étend sur une superficie de 290 hectares.

這座皇家花園面積為 290 頃。

10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.

萬頃耕地遭受水災不同程度的破壞。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多頃的植被在火海中化為灰燼。

Dans les 800 mètres d'altitude plus de 1200 hectares de plantations de thé appartenant.

在海撥800米以上擁有1200多畝的茶園。

L'uniformisation de la zone existante de 180 hectares de pépinières.

現(xiàn)有規(guī)范化的苗木區(qū)180畝。

Elle compte aujourd'hui plus de 1?500 membres qui ensemble gèrent 6?500 hectares de forêts.

今天，這聯(lián)合會的成員超過1 500，成員所負責管理的森林加起來多達6 500頃。

Le feu s'est propagé sur 500 hectares, détruisant notamment des arbres et des arbustes précieux.

大火蔓延500頃的面積，燒毀了珍貴的樹木和灌木，并造成受災地區(qū)的其他損失。