Innocente manie, d'ailleurs, et qui ne pouvait nuire à personne.

話又說(shuō)回來(lái)了，無(wú)論如何這種的脾氣，究竟是于人無(wú)損的。

Toute perte en vie humaine innocente est tragique.

任何無(wú)辜者喪生都是不幸的。

Rien ne peut justifier la perte de vies humaines innocentes.

使無(wú)辜生命喪生是毫無(wú)道理的。

Le Pakistan dénonce la perte de vies civiles innocentes des deux c?tés.

巴基斯坦對(duì)方無(wú)辜平民喪生深感悲痛。

Maurice présente ses condoléances aux familles des victimes civiles innocentes de cette attaque.

毛里求斯謹(jǐn)對(duì)這次襲擊中遇難的無(wú)辜平民的家屬表示哀悼。

L'inconvénient était que le verbe ?participer? risquait d'inclure des personnes totalement innocentes.

但缺點(diǎn)是，“參加”有可能會(huì)包括無(wú)辜的人。

Il exprime son horreur devant ces actes qui tuent aveuglément des populations civiles innocentes.

我們對(duì)這種濫殺無(wú)辜平民的行徑表示。

La Jordanie a dénoncé cette agression, qui a fait des milliers de victimes civiles innocentes.

旦斥責(zé)這次造成數(shù)千無(wú)辜平民傷亡的侵略。

Le Pérou déplore l'escalade de la violence et la perte de vies humaines innocentes.

秘魯對(duì)暴力升級(jí)和無(wú)辜生命損失感到痛惜。

Nous déplorons la perte de toute vie innocente.

我們哀悼無(wú)辜生命的喪失。

La perte de vies innocentes est toujours douloureuse.

無(wú)辜生命的喪失始終是令人痛苦的。

Nous pleurons la perte de toutes les vies innocentes.

“我們對(duì)所有無(wú)辜者的喪生感到悲哀。

La perte de toute vie innocente est une tragédie.

任何無(wú)辜生命的喪失，都是悲劇。

Nous pleurons la perte de tant de vies innocentes.

我們對(duì)如此多的無(wú)辜生命的損失感到悲傷。

à chaque minute, il y a des victimes innocentes.

每一分鐘都有新的無(wú)辜受害者。

Trop de vies innocentes ont déjà été arrachées.

已經(jīng)喪失了太多的無(wú)辜生命。

C'étaient des enfants et leurs familles sont innocentes.

他們是兒童，他們的家人是無(wú)辜的。

Des personnes innocentes sont devenues victimes de ce fléau.

全世界無(wú)辜的人民成為這一災(zāi)禍的受害者。

Toujours davantage d'innocentes victimes souffrent ou sont massacrées.

殺害和傷害無(wú)辜者的行為持續(xù)不斷，甚至更加猖獗。

De fait, plusieurs personnes innocentes ont déjà été tuées.

事實(shí)上已有一些無(wú)辜的人被打死。