L'égalisation régionale du taux de mortalité infantile et son lissage entre les catégories socio-économiques et les groupes de population du pays devraient être les objectifs de base de la stratégie d'amélioration de l'état de santé des enfants.

這個(gè)國家改善兒童健康狀況的基本戰(zhàn)略目標(biāo)，應(yīng)該是使嬰兒死亡率與地區(qū)內(nèi)其他國家持平并縮小本國各類人口之間的特定社會(huì)經(jīng)濟(jì)差距。

On a fait remarquer que les programmes de microcrédit pouvaient servir non seulement à atténuer les risques grace, par exemple, à l'épargne ou à la micro-assurance, mais aussi à faire face aux risques consécutifs à un choc, notamment par le lissage de la consommation.

該代表團(tuán)指出，小額融資方案不僅可以通過諸如儲(chǔ)蓄或小額保險(xiǎn)，有助于降低風(fēng)險(xiǎn)，而且還可以通過諸如穩(wěn)定消費(fèi)而應(yīng)對沖擊后的風(fēng)險(xiǎn)。