Je vais acheter un litre de vin.

我去買升葡萄來。

Je veux trois litres d'huile.

我要三升。

Un litre de lait avec des céréales est un bon choix pour le petit déjeuner de toute la famille.

對任何家庭來說,升奶中加上些燕麥片都是不錯的早餐選擇。

La limite de 200 becquerels par litre avait été dépassée.

200貝克/升的限值業(yè)已超過。

Je vais acheter un litre de vin pour nous boire .

我去買升葡萄來咱們喝。

Pour éviter la déshydratation, il faut boire 1.5 litre d'eau par jour.

為避免脫水，應(yīng)該每天喝1.5 升的水。

C’est le nom donné dans le Bordelais à une bouteille d’une contenance de 6 litres.

指波爾多地區(qū)種6升容量的大。

Verser 2 litres d'eau froide, saler au gros sel.

加入2升冷水，少許粗鹽。

L'usine a une capacité de 280 000 litres.

該工廠有能力280 ○○○升。

C’est une bouteille de trois litres soit l’équivalent de quatre bouteilles classiques de 75 cl.

三升容量的葡萄，相當(dāng)75毫升的普通葡萄。

Il est forcé de boire plusieurs litres de mélanges à base d'eau de javel.

他被迫喝下幾升的混有漂白水的液體。

Les plus couramment utilisées sont le baril, le litre et la tonne, selon qu'il convient.

主要用桶、公升或噸，視哪個方便而定。

Par exemple, un seuil de 50 litres a été fixé pour certaines cuves de réaction.

例如，已為某些化學(xué)反應(yīng)堆容器確定了50公升的起始數(shù)。

Capacité. Les équipements mobiles peuvent traiter 15?000 litres d'huile de transformateur par jour.

移動式設(shè)施有能力每天處理15,000公升的變壓器。

Les Palestiniens consomment en moyenne 70?litres d'eau par habitant et par jour.

巴勒斯坦人平均每人每天使用70升水。

L'installation consomme en moyenne 453?600?litres d'eau à l'heure pour 43?000 tonnes de charbon par jour.

該礦日采煤43 000噸，但管道水消耗量為每小時12萬加侖。

La norme iraquienne est de 180?litres par habitant et par jour dans les zones rurales.

伊拉克農(nóng)村地區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)是180立升每人每天。

La consommation d'alcool par personne en litres d'alcool pur est en augmentation.

按立升計算的純精消費(fèi)在增加。

La capacité de transport d'essence avion est de 90?000 litres.

航空燃料運(yùn)輸能力是90 000公升。

Ce sont 2000 litres d'anthrax simulé que l'appareil pulvérise.

噴氣機(jī)噴射的是2 000公升模擬炭疽。