Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.

首先，不斷增強不確定性涉及世經濟恢復將變大。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高級時裝主宰著巴黎時裝潮流，并且輻射到世各地。

C'est demain la première journée mondiale des océans.

明天是第一個世海洋日。

Structure rationnelle de talent, nous vous offrons de classe mondiale des services de sécurité.

合理人才結構，是我們?yōu)槟?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/1Fsawy0T2gmAbuDfXzPaiBdITW8=.png">際水準服務保障。

Il constitue bient?t l'uniforme de la jeunesse mondiale, gar?ons comme filles.

繼而就在全世男孩女孩中大受歡迎。

Seuls les états-Unis ne sont pas encore passés au système métrique mondial.

尚未采用公制度量衡只有美。

Assurez-vous de permettre à la Société mondiale de l'habillement.

務必讓本公司服裝全球化。

Mais il est illusoire d’attendre une solution miracle de la quatrième puissance économique mondiale.

但是，僅僅依靠等待世第四大經濟強創(chuàng)造出奇跡般解決方法簡直就是天方夜譚。

Ajoutez-y l'Inde, et vous obtenez la "Japinchine", au premier rang mondial.

接下來如果再加上印度，亞洲就肯定成為世經濟第一大力量。

Taishan est situé près de la renommée mondiale et emploie actuellement plus de 800 personnes.

位于世聞名泰山附近，現(xiàn)有員工800多人。

Kezi Ji et part de marché mondiale est également serré dans le second.

而刻字機全球市場占有率也穩(wěn)坐第二位。

Les spéculations vont bon train sur le taux de la croissance mondiale pour 2009.

還是持平？人們對2009年全球經濟增長狀況猜測一刻也沒有停息。

Ce pays se situe au troisième rang mondial des exportateurs de voitures .

這個家是全球第三大汽車出口。

Ce n’est pas de cette manière-là que nous construirons l’avenir de l’économie mondiale.

我們不是以這種方式來建設未來世經濟。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十年以來，世經濟增長是與不平等加劇相伴而。

Notre marchandise jouit d’une bonne réputation sur le marché mondial.

我們產物在世市場上享有盛名。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son c?té une hausse de 0,9%.

二月初，世銀預期經濟增長0.9%。

La cause de l'opinion publique mondiale, de bienfaisance et les générations futures Ze!

事業(yè)公天下、慈善澤后世！

Le G20 est davantage un groupe politique que le groupe des 20 premières économies mondiales.

G20與其說是世前20經濟體，更多是一個政治團體。

Selon lui, l'Unesco souhaite aujourd'hui classer le cimetière chinois au Patrimoine Mondial.

據他說，聯(lián)合教科文組織計劃將中人墓地列入世遺產名錄。