C'est une occasion en or! Profites-en!.

這是個(gè)難得的機(jī)遇！可要抓緊啊！

Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

開口是銀,沉默是金。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

沉默是金，言語(yǔ)是銀。

Elle a un c?ur en or.

這是個(gè)心地善良的人。

On a trouvé la mine d'or.

人們找到了金礦。

Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.

您可以在們的留言簿寫下您的寶貴意見。

J'ai beaucoup de pièces d'or.

有很多金幣。

Tout ce qui brille n'est pas or.

亮的不都是金子。

La légende d’or et la gloire d’or.

金色的傳奇和榮耀。

Je porte ces lamés or pour aller au lycée.

就穿著這雙織有金絲的鞋子去上中學(xué)。

J'aurai gardé tout l'or de mes jeunes amours!

將會(huì)收盡花樣愛情的金粉！

Si la parole est d’argent, le silence est d’or.

話是銀，啞是金。

Grandet avait tire son couteau et s'appretait a soulever l'or.

格朗臺(tái)拔刀出鞘，要撬黃金。

Si, la croissance vaut beaucoup d’argent, son accélération vaut de l’or.

如果，企業(yè)的增長(zhǎng)是銀的話，那么它的增長(zhǎng)的加速度就是金。

Tu m'as donné la boue et j'en fait de l'or.

你給污泥，把它變成了黃金。

20.Sa forme actuelle est adaptée pour que les générations futures brossent continuellement l’or.

它今天的樣子，是后人不斷在上面刷金的結(jié)果。

Avec les princes qui avaient de l'or, Et qui remplirent d'argent leurs demeures.

或與有金子，將銀子裝滿了房屋的王子一同安息。

Que diable, un chef de famille doit savoir ou va l'or de sa maison.

做家長(zhǎng)的本有權(quán)利知道家里的金子到哪里去了。

Golden Trépied deux fois médaillé d'or, le titre de 100 uvres de la calligraphie chinoise.

曾獲兩屆金鼎獎(jiǎng)金獎(jiǎng)，中國(guó)書法作品百佳稱號(hào)。

à la suite des athlètes et des nageurs, deux Fran?ais ont de nouveau décroché l'or.

繼田徑運(yùn)動(dòng)員和游泳運(yùn)動(dòng)員獲得金牌之后，又有兩名法國(guó)人獲得了金牌。