"Tout a une fin, même les vacances. OUAIS !!!"

所有一切都完了，連假期。。。!!!

Ouais je sais je sais, merci, c’est pire que parler de la météo.

我知道，我知道，謝謝你，不如談?wù)撎鞖狻?/p>

Ouais, même si elle est floue et peinte avec des petits points.

，她被畫得很模糊，而且上面很多小點(diǎn)。

Jean : Ouais, je suis super content pour vous. Bravo !

好，我真為你們高興。真不錯(cuò)！

Jean : Ouais, c'est ca, va faire un tour.

呦，就這樣，去到處。

Alex : Ouais. Ouais. Non, c’est pas vrai ? Oui.

。。不，這不真吧？。

Jean : Oui j'aime bien. T'es dans la, ouais.

，很喜歡。你找對(duì)了。

Ouais, chic, vive la maman.

好，太好了，媽媽萬歲。

Ouais ! quoi, encore ?

哎，還有什么呀？

Jean : Ouais, ben oui. Mais là non. Oh non, non c'est trop futuriste ca. Laisses tomber.

呦，對(duì)。但這個(gè)不行，不行，不行，這太未來主義了。算了吧。

Jean : Ha ouais? Je peux t’aider, non ? Je peux te donner un petit coup de main?

哦，嗎？我不也能幫你嗎？需要我幫助嗎？

Ouais, y a personne le samedi, tu peux venir. Moi, je vais la-bas. c'est simpa, mais y a pu personne.

，星期六那里沒有人，你可以過來。我會(huì)去那邊，那邊還不錯(cuò)，但可能會(huì)沒人。

Jean : Ouais, ooh vous savez, moi, les rangements... pftt !... Et pis c'est pas pour ca que je suis avec votre fille.

呦，你也知道，那些打理。。。恩，我可不因?yàn)檫@個(gè)才和你女兒一起。

Jean : Ouais bien sur! C'est normal, ils font ?a pourénerver les clients. ?a arrive souvent. ?a marchebien là, car je suis vraiment énervé là, si tu veux, ! On va àl'accueil! On va à l'accueil!

恩，當(dāng)然！很正常，他們這樣做為了讓顧客不耐煩。這經(jīng)常發(fā)生。他們得逞了，因?yàn)槲艺?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">煩了，隨便你怎么說！去接待處！去接待處！