Quand j'ai coupé cette orange, j'ai mis du jus de partout.

當(dāng)我切開這個(gè)橙子，汁水被我弄得到處都是。

Nous avons des amis partout dans le monde.

我們朋友遍天下。

La carotte sauvage se trouve partout en Europe.

野生胡蘿卜在歐洲都有分布。

Pendant les vacances, il y a un monde fou partout.

假期中,到處人山人海。

Il y a du monde partout.

到處都是人。

Les papillons volent partout.

蝴蝶到處飛。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

幾乎世界都買了這部影片拷貝，只有兩個(gè)國家是例外。

Le reseau est important partout dans le monde meme aux etats unis.

這個(gè)網(wǎng)絡(luò)在世界都是非常重要.甚至是美國.

Vive la paix partout dans le monde.

世界處處充滿和平。

On peut voir les publicités commerciales partout.

到處都能看到商業(yè)廣告。

L'amour au c?té, est partout le paradis.

愛人在身旁，處處是天堂。

L’histoire est partout présente et la nature, toujours proche.

所不在，人與自然總是相鋪相成。

Il peut aller partout la tête haute.

〈轉(zhuǎn)義〉他可以理直氣壯地到處走。

Et partout colorant en rouge la nature.

把自然處處染上紅色。

J’ai volé un peu partout dans le monde.

我?guī)缀躏w遍了世界。

Lin Journal de Dalian dans la fonction Silent, herbe étangs à grenouilles partout.

林鶯啼到聲處，青草池塘處處蛙。

Il y a un endroits des fleurs partout, beaucoup de fruits, beaucoup de roses.

（你知道那地方，到處橘花飄香，黃金果國土，紅玫瑰故鄉(xiāng)。

Le tuyau d'eau est crevé , il y a de l'eau partout dans la maison.

水管壞了，弄滿屋子都是水。

Où tu as été ? Je t’ai cherché partout.

你剛剛在哪里？我到處在找你。

On ne peut être partout à la fois.

人不可能所不在。