Dans la porcherie,on engraissait une demi-douzaine de cochons.

在豬圈，六只小豬被養(yǎng)得越來(lái)越肥。

Dans la porcherie à la ferme.

住在農(nóng)場(chǎng)豬圈里。

Ce programme offre des subventions pour l'aménagement des porcheries et paturages et finance l'achat d'herbicides.

該計(jì)劃為翻修豬圈、改善牧場(chǎng)提供補(bǔ)助，為購(gòu)買(mǎi)除草劑提供補(bǔ)貼。

Le Programme fournissait également des conseils techniques aux Tokélaou sur des questions comme la préservation de l'environnement marin, les technologies de l'information, l'éducation en matière d'environnement, les plans d'urgence en cas de marée noire et l'amélioration des porcheries et des réservoirs d'eau à Nukunonu.

與此同時(shí)，南太平洋區(qū)域環(huán)境方案在許多問(wèn)題上為托克勞提供技術(shù)咨詢服務(wù)，例如海洋保護(hù)、信息技術(shù)、環(huán)境教育、油溢泄應(yīng)急計(jì)劃以及改進(jìn)努庫(kù)諾努豬圈和箱。