1.En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.

2006年研制開發(fā)了多功能一體數(shù)碼放映和用投影電視。

2.Première plongée de nuit avec les projecteurs allumés.

第一次潛水在夜間大上。

3.Projecteurs, plasma de réparation, d'entretien et de location.

投影、等離子的維修、保養(yǎng)和租賃。

4.La principale société d'exploitation du projecteur de marque, de prix, de qualité assurée.

我公司主要經(jīng)營各品牌投影，好，質(zhì)量有保證。

5.Une autre ligne de coupe, machines de fraisage, de projecteurs et d'autres équipements auxiliaires.

另有線切割、銑床、投影等多種輔助設(shè)備。

6.Celles-ci ont à leur tour braqué leurs projecteurs en direction du poste de Zarite.

加納部隊以牙還牙也用探照照射Zarite崗哨。

7.Le Département demeure attachée à l'idée de braquer les projecteurs internationaux sur l'Afrique.

新聞部完全致力于把國際注意力放在非洲。

8.Le projecteurs balaient le ciel.

探照的光柱在空中掃來掃去。

9.12) Projecteurs utilisés dans l'armée et matériel de contr?le correspondant.

(12) 軍用搜索及其控制設(shè)備。

10.Un projecteur multimédia, un écran de projection et une table lumineuse ont également été acquis.

還購置了一臺多媒體投影儀、一個投影屏幕和一個看版臺。

11.Ce coup de projecteur sur les initiatives locales s'inscrit dans le cadre d'un effort mondial.

這是在全球挑戰(zhàn)的背景下突出了地方努力。

12.SONY PANASONIC SAMSUNG marques telles que le plasma, les écrans, projecteurs, les parkings, les produits de surveillance.

SONY PANASONIC SAMSUNG等品牌的等離子，監(jiān)視器，投影，停車場，監(jiān)控產(chǎn)品。

13.Peuvent être personnalisés pour les clients, OEM flash studio photo, une variété de caméras, les projecteurs, etc.

可為客戶定制、OEM影樓閃光、各種照相照明等。

14.Projecteurs militaires et appareils de commande.

⑿ 軍用探照及其控制設(shè)備。

15.Projecteurs militaires et matériel de contr?le.

⑿ 軍用探照及其控制設(shè)備。

16.Dans le même temps, projecteur externe à l'entretien, multi-médias audio-visuels la maintenance du système et d'autres services.

同時，對外承接投影維修、多媒體電教系統(tǒng)維護(hù)等業(yè)務(wù)。

17.Le sida a braqué un projecteur sur les besoins d'accompagnement qu'ont les orphelins et d'autres enfants vulnérables.

艾滋病把注意力放在常常受到疏忽的孤兒和其他易受傷害的兒童對支助的需要。

18.Loin d'être chronologique ce parcours propose des coups de projecteurs sur des ?uvres devant lesquelles on s'arrête spontanément.

這條通道有很長時間才能走完，還有一些光照射在這些作品上，讓你不時地停下來。

19.Après le 20 mai, le Timor oriental ne sera plus sous les feux des projecteurs internationaux.

20日之后，東帝汶的國際光芒將逐漸暗淡。

20.En revanche, dès que les feux des projecteurs sont braqués ailleurs, les ressources tendent à se raréfier.

但與此形成對照的是，一旦新聞媒介的光消失，資源往往變得很少。