Il a su déguiser ses motivations.

他懂得如何掩藏動機。

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在技術層面上制作過程相當困難，彩畫玻璃師傅要知道相對應知識，要求是富有藝術創(chuàng)作能力的藝術家。

Tu ne su jamais ,comme je ne peux pas exprimer mon affection pour toi .

你永遠會，因為我能表達我對你的感情。

Tu as su me change, j'ai appris à t'aime.

你知道我的改變，我已經(jīng)學會了愛你。

Il a su rester simple malgré ses nouvelles fonctions.

他雖然擔任了新職, 但仍保持謙虛。

Dans son tableau elle a su contraster les figures.

她在畫中有效地突出了人物形象。

Je t`aime, puisque tu ne aies jamais su mon amour.

—我愛你，因為你從知曉我的愛。

Il a su mettre en train tous les convives.

他把席間的客人都逗樂了。

Si j'avais su qu’elle était une égo?ste,je ne l’aurais pas épousée.

如果我早知道她是個自私的人，我就娶她了。

Si j'avais su qu'il viendrait, je ne serais pas parti.

要是我早知道他要來，我就會走掉了。

Dès qu’on a su que ce chien errant était ragé, on a prévenu la gendarmerie.

我們剛發(fā)喪家狗得了狂犬病，就馬上報告了警察。

Mais oui, je t'aime, lui dit la fleur.Tu n'en a rien su, par ma faute.

“但由于我的過錯，你一點也沒有理會。

Si j avais su que vousétiezàParis, je serais allévous voir.

那時如果我知道您在巴黎,我就去看您了。

On a senti cette pression et on a su relever le défi.

我們感受到了壓力而且我們能夠接受個挑戰(zhàn)。

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果帕斯卡知道他學，易網(wǎng)的朋友在上海，他可能會去看他的。

Hugo a su jouer sur toute l'étendue du clavier poétique.

雨果善于運用詩的各種韻律手段。

J'ai toujours su tes sentiments pour moi, c'est moi qui suis trop maladroit avec toi.

我一直知道你對我的感情，是我跟你太笨拙。

Si j'avais su, je n'aurais rien dit.

如果我當時知道，我就會說什么了。

Tu as su réveiller en moi des émotions que je croyais à tout jamais disparues.

你喚醒了我以為已經(jīng)永遠消失的情感。

Comme d'habitude, il a su poser les vraies questions.

跟以往一樣，他所提出的問題是恰如其分的。